武山民谚

■王换成

　　武山民间谚语极为丰富,它是武山人民生活的积淀,直接表达了当地人民群众的需求、动机、愿望、目标、信念、态度和认知。它有六个方面的特点:

　　当地居民文化性格的表现。如　“大事化小,小事化了”、“在家日日好,外出朝朝难”、“人无千日好,花无百日红”、“人怕出名猪怕壮”、“饿死胆小的,撑死胆大的”表现出一种与世无争、安于现状、谨慎处事的文化性格。这些谚语固然是一种淳朴民风的折射,但也反映出武山人缺乏勇猛顽强的文化性格。“十里路上吃筵席,不如家中喝开水”,表现出不愿出远门,固守家园的情结。“人敬我一尺,我敬人一丈”、“知恩不报非君子”等都表现出武山人具有强烈的感恩之心。

　　具有深刻的哲理性。武山的许多谚语不仅反映了当地的社会现象,而且富有哲理性,往往给人以启迪和联想。“说得比唱得还好听”,比喻花言巧语。“站着说话腰不疼”,比喻说话夸夸其谈,不知做事的困难。“时来了,运转了,买了个钵钵成碗了”,比喻有意想不到的收获。“隔山的金子不如当时的铜”,比喻远水解不了近渴。“青豺子也蹶尾巴哩”,比喻人本无所长而自我炫耀。“母猪婆踏开腌根窖”,比喻令人反感的人意外地交了好运。

　　许多谚语是农业经验和气象经验的概括和总结。武山历史上是农业县,谚语中有相当一部分内容反映了农业生产经验,言简意赅,发人深思,是人们从事农业生产的指南。如“伏里戳一椽,秋里耕半年”、“白杨叶儿圆,豌豆角儿繁”、“要吃胡麻油,伏里晒日头”、“小麦下雨怕青黄,燕麦下雨怕种上”这些谚语都是当地农业生产经验的理论总结。

　　具有鲜明的地域特色。一些谚语借当地特有的自然景观和人文景观,来表达其深刻含义。比如形容女孩子长得丑,不直接说长得丑或长得难看,而巧妙地说:“对不起观众”。气象谚语里有“龙台山系腰儿,山坪里戴帽儿”表示有降雨征兆,是用当地高山天气情况预测近期气象的。“灯戏当大戏唱”是用当地的戏种形容把小事当大事办。

　　各类民俗的沉淀。武山各类民俗风情花样繁多,民俗谚语也很丰富。“秧歌唱到自己门上了”用传统秧歌比喻某一事情或责任落到自己头上了。“五月端的荷包——衔(闲)的”,用端午的习俗比喻某人或某事不起作用。“大姑娘上轿——第一次”,用传统婚礼习俗比喻第一次干某件事情。“三十晚上借擀杖”,用除夕习俗比喻求人办事不合时宜。

　　多由当地方言构成。“金刚寺文家寺——各是各寺(事)”,用当地的两个寺院象征某些事物互不相干。“月亮底下穿孝衫——人白影子黑”,是用民俗反映某人心灵美而名声不好,孝衫是当地对孝服的称谓。“秃子跟着和尚走——一家不沾一家的光”,比喻互不帮助,当地人把秃顶的人叫“秃子”。“笼床内晒暖暖——蒸(真)娃娃”,“笼床”是当地做馒头、花卷的工具。“场里走了个园子里——原打原”,“场”是当地打碾麦田的场所,“园子”是当地的小菜园。“心头局像篦子刮哩”,“心头局”是当地人对心脏的称法。篦子是当地的一种梳头工具,这个谚语表示人心情非常愉快。