
伦敦明星市长Ken,刚成功申办了2012年奥运会

我用这张照片来介绍伦敦市长:市长坐在一辆三轮车上
去年夏天,以市长经济顾问John Ross为首的英国政府代表团一行人来我们公司参观访问。事先有许多人打前站、做安排,原计划的见面时间是半小时。从打前站的人那里知道,John Ross是伦敦市政府官员,级别相当于副市长。但伦敦不设副市长,所以不能称呼副市长。反正除了市长就数他的官最大了。
初见John Ross时,他先自我介绍了他的身份和经历——牛津大学毕业,在俄罗斯住了八年,法国住了三年,对各国文化都很感兴趣,尤其是对俄罗斯的经济有自己独特的看法。这次来我们公司的主要目的是了解中国文化。
我照例向他介绍了SOHO中国和我个人,但介绍中国文化不是我的长项,尤其是要在半小时之内通过翻译就更难了。正好我前几天看了一部电影,是美国好莱坞拍的,叫《最后的武士》,我看了两遍,觉得拍得很好,是外国人了解日本文化的敲门砖,同时也是了解日本文化的一把钥匙。从这部电影中我受到了启发,我就从电影开始入手向他介绍中国文化,我对John Ross说:“了解日本文化要看《最后的武士》;了解中国文化,也可以先看一部电影,就是张艺谋拍的《英雄》。”John说他正好前几天看过,我心里想总算找到一个介绍中国的结合点了。
我对John说,外国人觉得理解中国文化难,最大的问题是中国文化中有一些反逻辑的成分,造成了西方人理解的障碍,例如在《英雄》这部电影中,就把这种反逻辑的东西描写得淋漓尽致。比如说舞剑和弹琴是相通的,电影中的无名和残剑立着不动,请一个老者在一旁弹琴,他们俩用思想和意念在格杀;而舞剑又和书法是相通的,秦国人要攻打赵国的首都了,赵国的一位老者说,只有在这样的环境中,才能真正领会到赵国书法的精义,所以他叫上一些小孩子在一起练字。还有中国的古书《易经》、《推背图》等基本上都是以这些联想为基础的。在西方人看来是没有逻辑的,风马牛不相及的,但中国人相信。中国人相信世界是一个整体,天上的紫微星投在地上就是紫禁城。对中国文化影响比较深的禅宗中的三祖僧璨的《信心铭》也反复的说到了世界是一个整体,是不可分的。我们从电影谈到电影,还谈到了对未来社会理解的钥匙也是一部电影,这就是《黑客帝国》。
John Ross对中国文化非常的着迷和好奇,他说,从历史上看,中国的军事一直不是最强的,打仗时常常被打败,但侵略者入侵中国后,很快又会被中国的文化同化和征服。同时他也谈到英国在历史上人权的记录并不是很佳,如当年给中国人强售鸦片,占领香港等等。他说他非常喜欢《英雄》这部电影,这次来访他多次在其他的会见中提到过这部电影,但是都没有得到什么响应,而这次是我先提到了这部影片,John非常激动,终于有人跟他探讨这部片子了!只可惜他看过的是剪辑过的版本。由于谈得投机,半小时的谈话一直延续了三个多小时,最后我答应给他寄一张有英文字幕的《英雄》加长版的DVD。他也说在明年春暖花开的时候,他会请伦敦市的市长到北京来,在“长城脚下的公社”举办一次“创立全球品牌”研讨会。
一年时间过去了,John Ross带着市长Ken Livingstone来了,John一见面后就对我说:“我们俩的承诺都实现了,你给我寄的《英雄》的DVD我收到了,而我把市长带来的承诺也实现了。”市长Ken则在旁边说:“我也想看一看加长版的《英雄》!”
原计划在“长城脚下的公社”举办的“《伦敦中国之旅》——创立国际品牌”研讨会因市长行程安排太满,没有办法去了,研讨会只能在SOHO现代城18层的SOHO中国公司大厅举行。
研讨会安排我在市长讲演之前介绍市长,市长Ken是个明星市长,尤其伦敦又刚申办成功了2012年奥林匹克运动会。我对张欣说,你主持研讨会,顺便一起把市长介绍了就行了。我不会讲英语,介绍起来也不方便。突然加进去让我介绍也有点唐突。张欣说,大会已经安排好了,就不要打乱别人的计划了。就这样最后还是由我介绍市长。
因为各大媒体都已经对市长本人做了详细介绍,我就介绍了市长的坐驾:他坐在一辆三轮车上面的照片。我把这张照片送给了伦敦市长Ken作为纪念。在场的一家杂志对这张照片非常感兴趣,他说要把这张照片作为下期他们杂志的封面。我问市长同意不同意,市长愉快的答应了这家杂志社的要求。

我在研讨会上介绍伦敦市长

和伦敦市长一行人合影
晚宴上市长发表了演讲,我的一位朋友对我说,市长说的真好,说的比唱的还好。市长Ken说,来北京真是感受到了北京巨大的变化,尤其是看到了2008年奥林匹克场馆的‘大鸟巢’,他感觉非常的神奇,他本人也非常希望2008年能来北京观看奥林匹克运动会。他还说到,经历了几百年的磨难后,中国要重返世界舞台了,这一刻让所有的人兴奋,但现在英国就不行了,他们尽管申办成功了奥林匹克运动会,但却没有像北京这样大的投入。同时他还告诉大家,他在22岁之前,吃的饭尽是煮的胡萝卜、白菜,自从22岁那年他吃了一顿中国饭,才知道了真正好吃的饭的滋味。这个时候John Ross也说到,他跟市长Ken的感受一样,他也是20多岁第一次吃了一顿中餐——咕咾肉,吃完之后,他一下子觉得自己很有见识了。
John还跟市长说,这次我们来北京,英国国内媒体的报道不是很正面,主要是说,市长大老远的到了北京,居然抽不出来几个小时的时间去看一看长城。从这样的报道也可以看出,长城在英国人们心目中的地位是多么高啊。
晚宴在愉快的气氛下比预计延长了一个半小时才结束。送别时,他们不断的说:“伦敦见!”而我对他们则说:“2008年北京见!”

伦敦市长在我的办公室与我们交谈

“伦敦中国之旅”创意产业研讨会

研讨会在SOHO中国公司18层大厅举行