中国大陆房地产界知名人士潘石屹和张欣夫妇，15日双双出席纽约华美协进社(China Institute)主办的中美企业家高峰会议。

　　当天下午，张欣和潘石屹一起参加一个关于中国地产的小组讨论会，同组的还有美国著名房地产公司Tishman Speyer Properties的高级总裁Katherine Farley。

　　潘石屹当天打一条有绿色花纹的深色领带，不过穿了件嫩绿色的衬衫，虽然不算张扬却相当抢眼。张欣则穿一身稳重的深色职业套装。

　　潘石屹在发言时尽显个人本色，语言风趣幽默，从头到尾听众笑声不断，他拿过话筒开口第一句便说：“我不懂英语，普通话带口音，只能让我老婆帮我翻译。”说得相当理直气壮。

　　坐在他左侧的张欣含笑翻译了他的话，观众笑了起来。潘石屹思维呈跳跃式，喜欢举些感性的例子，偶尔还用几个具有“中国特色”的名词，弄得留过洋的张欣不知道如何翻译。

　　他说，早在2002年，就有很多人认为中国房地产泡沫要破裂，清华大学一个教授说，如果2002年冬天房地产泡沫不破裂，他就要跳楼，事实证明，没有破裂，那个教授也没有跳楼。

　　他接着说，中国企业家很向往美国，我有个朋友说，他活着的时候向往美国，死了向往天堂。

　　然后潘石屹话锋一转说，可是从美国回去的经济学家，用美国的理论往中国现实上套，总是觉得中国房地产有泡沫，我在想这究竟是什么原因，但一直搞不明白。

　　潘石屹在回答提问时也充分展现个性魅力，带着点喜剧演员的风格，与严谨、稳健的张欣形成鲜明对比。

　　学问渊博的陈志武教授，问了一个相当感性的问题：“我很好奇，在中国，民营企业如果知名度太高，会带来麻烦，对你们两位来说，是否有负面影响？”

　　潘石屹说，我觉得正面的东西比较多，对很多人来说，“我是脱贫的榜样”，尤其对大学生来说，可能更是如此。

　　懂中文的听众笑了起来，张欣却被难倒了，发愁地问：“‘脱贫’该怎么翻译啊？”陈教授于是用美国人较能理解的语言，深入浅出地解释了一下，说这可比美国的个人成功故事。

　　潘石屹和张欣两人，不仅是Soho老板，也可以说是形象代言人，潘石屹本人更是不遗余力地为公司作宣传。

　　潘石屹说：“在推广上，广告公司把我的照片到处贴，其他房地产广告一般都是性感女郎，刚开始我很不好意思，后来觉得没什么，反正我叫潘石屹，长成这个样子，这是我的楼房，来买我的楼房吧！”