2013年12月31日晚，西班牙电视5台跨年晚会上的一个小品《Mesa para Dos》引起当地华侨华人的关注和愤怒。这个小品节目中，一名装扮成“小丑”式华人跑堂形象的西班牙男子，扮演了一个周旋于情人和老婆之间、最后还是被揭穿的丑角。

　　不仅如此，编导还在台词中让顾客骂中国跑堂是“白痴”、“蠢驴”，让中国跑堂从厨房端出“狗肉”、“猫肉”给客人吃等。

　　黄亚中在1月6日这份致西班牙电视5台总裁亚历杭德罗·埃切瓦里亚及台长马里奥·罗德里格斯·巴尔德拉斯的信中说，新年本该是个充满欢乐、祥和和祝福的喜庆节日，但我却不得不在这个时候给你们写信。在那个节目里，一个穿着怪异“唐装”的小丑上蹿下跳，做出各种夸张的表演。更有甚者，另位演员公然爆粗口辱骂华人，用词之粗鄙让任何有教养的人听了脸红。

　　信中称，该节目还刻意污蔑中餐馆提供狗肉和猫肉，影射去年炒作的“中餐馆狗肉中吃出芯片”事件。该事件已经西警方查实为造谣诽谤，始作俑者受到了处理，还了中餐馆一个清白，“我不知道，你台是真不知道事实真相，还是有意想把谎言重复成‘真理’？　”

　　黄亚中在信中表示，这样的节目引起在西华人的强烈愤慨，甚至受到万里之遥的中国媒体广泛关注和民众谴责。而该台已经不是第一次公开贬损华人形象，不是当成“不妥当的玩笑”就可以一笑了之的。

　　黄亚中表示，在西班牙生活的18万华人勤奋工作，为西班牙的经济社会做出了重要贡献，并正积极地融入当地社会。同时，相信广大西班牙民众也不会欣赏这种低俗节目。包括西班牙的绝大多数媒体，恐怕也不会欣赏和支持这种带有明显种族歧视色彩的言论。

　　“爱人者，人恒爱之；辱人者，人恒辱之”。黄亚中在信中表示，如果华人在西班牙的形象被抹黑，很难想象西班牙在中国的形象反会显得高大。希望你们能把这当成一件不仅关乎华人在西形象，也不可避免地关乎西班牙在华形象的严肃问题来看待。

　　黄亚中同时在信中指出，该节目客观上对旅西华人和全球华人的感情已经造成了伤害，要求西班牙5台正视广大华人的强烈抗议，对该节目伤害华人感情认错道歉，并保证今后不再发生如此不愉快的事件。他表示，期待该电视台的复函，并且将其视为检验一家媒体社会良知的试金石。