您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>焦点>>正文
国际先驱导报:中国人必须了解的邻居——日本
(2008-5-9 10:02:27)  来源:新华网(北京)  打印本页

东与西:身在东方心在西方

初到日本,出入庆应大学的图书馆。对面来了一位女学生,就开门等着她通过。只见她愣了好几秒,才明白我是在为她开门,又道歉又致意,鞠躬弯腰像鸡啄米,弄得我也手足无措了。

当时不明白,这么洋气的学生,居然不懂“Lady First”(女士优先)?其实第一个将西方“男女平等”介绍到日本的,正是这家日本第一所私立大学的创始人福泽谕吉。“脱亚入欧”思想据说也是出自他的《脱亚论》。

西方心抹不去东方身

当时日本的革新派,看到中国在鸦片战争之后沦为半殖民地,危机感很强,在主张日本“富国强兵”的同时,认为 “儒教”是造成中国腐败落后的根源。以福泽为代表的“脱亚”思想,实际上就是“废除儒教”、“脱却中华思想”。但说到“入欧”,可能有些冤枉福翁了。因至今在福泽的言论里,没有检索到“入欧”一词。反而,他在《脱亚论》中把西方文明比作不可抵御传染的“麻疹”,是不得不接受的。可以说,不仅当时,到一百多年后的今天,日本也未得“入欧”。

“明治宪法”参考了德国等欧洲各国的宪法。但日本议会政治直到战后,也只是穿了一件“西方民主”外衣,内核还是“和为贵”的日本村落文化。国会表面上很热闹,实际上是各党的幕后秘密交易主导。形式上,不管议员质询如何尖锐,大臣、首相只能低声下气答辩。

为了显出政治的“火药味”,参照英国议会的模式,在1999年11月创立了“党首讨论”,使首相也可以反问在野党。而在野党党首鸠山由纪夫在第一次“党首讨论”时,问首相小渊的第一个问题是“总理,今天早餐您吃的是什么啊?”

“资本主义市场经济”、“竞争原则”,在日本也是幌子。日本的物价很高,其原因之一是商品批发环节过多。但老百姓并无大怨言,他们知道,各个批发层次也养活着一批人。

缺乏原创的东西矛盾体

日本发展到了需要文字阶段,正好旁边有一个文字高度发达的中国,日本人就义无反顾地把“汉字”搬来了。其实汉语和日语分属两个截然不同的语系。能把汉字这件衣服如此巧妙地穿在大和语(古日语)身上,就可以看出日本人“学”的本领,以至使日文成为世界上几乎惟一兼有表音意两种功能的文字。

日本人“原创”能力欠如,但其“学习”之彻底,与单纯的“拿来主义”、“学以致用”不可同日而语。古时日本人都以能直接写汉文、作汉诗为上品。我的两位日本同事常有汉诗唱和。一见面就切磋韵脚、平仄、用典、雅俗。

日本人具有非常现实的行为模式。汉字是“嵌”在日语里,挖不掉了,但 “中华思想”“妨碍进步”就可以脱却;西方“文明”像汉字一样可以改造;战后的“美国一边倒”,也只是躲不开的“麻疹”,顶多落个“麻脸”。但人还是日本人,文化还是日本文化。

请允许我“原创”一个“文化的核”的概念。假设各民族的文化都有其“中核”,中华民族的“核”庞大而松散,大到了几乎说不清边缘的程度;日本民族的“核”微小且紧固,小到了连自己也不知其所在和内容。可能正是意识到“核”的松散,所以中国人对外来文化历来强烈抵御,生怕搅乱了自己的秩序;大概正是因为知道“核”的坚固,所以日本人不惧引进任何文化,反正一切都可以“为我所用”。

茶,来自中国。到了日本,演变成“茶道”。咖啡来自西方,日本人却要按茶道规矩先把杯子转半个圈再喝,才算“正宗”。

在日本,不管是“东”还是“西”,最终都变成了日本的“东西”。

贫与富:平等社会也分等级

日本2005年底的“流行语大奖”评选,中奖语是“想定内(外)”,受奖者是当时炙手可热的网络公司“活力门”CEO堀江贵文。而刚过年,2006年1月16日,东京地检“特搜部”就强行搜查了“活力门”总部,继而逮捕了堀江。被保释后,他就躲在公司和自宅所在的53层“六本木丘”大厦里闭门不出,靠叫外卖过日子。这大概是堀江“想定外”的吧。

堀江的沉浮就是日本“仇富”的一个象征性案例。

最恨不仁之富

日本人其实不仇“为富”,而恨“不仁”。一来,日本的贫富之差相对不大,像个枣子,肚子大两头小。二来,富人不爱“显呗”。偶有匿名者,在信封里放一两万日元,加上一封劝人努力学习的信,放在公共厕所等处,任人捡拾。三是一般人都觉得富人是“云上之人”,与自己无关。

近年来,有些“西洋风”吹入日本。“性星”群中异军突起一对“叶氏姐妹”,颇有些西洋身材,极限裸露出镜。两人以异父姊妹相称,以暗示自己尽享西洋式的“豪宅、豪游、豪购、豪性”为卖点。但毕竟不合日本人口味,闹了十几年了,也未成大气候。

堀江也是冒了日本风土的大不韪。他在东京大学读了一半就投身信息产业,赚了一笔钱后,就想买下濒于破产的职业棒球队,不成后却一举出名。又钻法律盲点,偷偷购入大量“日本放送”的股票,意在并吞。未果,但猛赚1400亿日元。接着又竞选众议员。落选,又要染指宇航事业……

这种与日本传统经营大相径庭的作法,就算没有超出法律界限,也进入了“不仁”的范畴。“替‘民’行道”的检方在“内侦”了一年后,终于抓住了他的尾巴。

日本人所谓的“竞争机制”,不是你死我活,而是“我要活,但也让你活”,尽量不设敌,不把对方置于死地。

老的日本人,勤勉节约,多不以西方式享受为然。大经营者,往往赚了一辈子钱,吃了一辈子的泡饭咸菜,却也安然。再者,挣多了财产也没用。给子女要赠与税;死了要遗产税,而且税率极高。前首相田中角荣的女儿交不起遗产税,只好把老爷子在东京目白的宅子卖掉一半。日本就是以此防止社会贫富差距过大的。

贫富歧视影响至今

日本社会表面平等和谐,但暗部却隐藏着深刻的等级歧视。

前几年,因一位议员私下议论另一位“像××这种部落出身者是当不上日本首相的”,而闹出新闻。我来日本十几年也没听说过日本还有“部落”,这才知道“部落民”是日本社会中一个很深刻的问题。

“部落民”至少可以上溯到十四世纪的室町时代。日本人昔日不吃四条腿的动物。就连想吃兔子,也要假装是鸡。可是为了获取皮革,就需要屠杀牛马制革。从事这些行业的人,是在村落里没有住处,傍水而居的穷人。在封建的“士农工商”身份制度中,根本没有他们的地位,被称为“河原人”“秽多”“非人”。战后才改称“部落民”。

虽然明治时期明令解放“秽多”、“非人”,却引起村民的反抗。战前战后有“水平社”等组织为追求“部落民”的解放、平等而抗争,但由于这种歧视根植于日本人观念深层,至今在就职、结婚等方面,还是存在严重的歧视。

日本著名文学家三岛由纪夫,就因被怀疑是“部落出身”,结婚前曾受到女方家长的严密调查。就是“部落者”本身也讳莫如深。有人快要结婚了,却突然被女方拒绝,后来才知道,连女儿也不知道她父母是“部落出身”。 王增杰

本新闻共2页,当前在第02页  [01]  [02]  


相 关 新 闻

·日本取消红灯区50周年 卖淫法在愚人节通过(图)·组图:中国炮兵旅向访华日本军官展示多型武器
·日本最高将领八年首次访华 台湾问题成核心议题·日对华军事外交两面下注 悄悄走向“正常国家”
·日本最放荡的未婚女皇用身体统御群臣·日本驻外使馆电脑再被黑 多次泄密曾令首相震怒
·日本财务省官员酒后集体强奸女性 朝野哗然·组图:2008年“日本小姐”出炉 23岁美女夺冠
·日本8处侦测站监听邻国 中朝成为重点目标(图)·日本自民党参院选举败落 民主党成参院最大党

新 闻 推 荐

李文卿在天水市政府全体会议上的讲话(全文·

·甘肃省政协主席陈学亨赴天水华天电子集团调研(图)
·甘肃省政协主席陈学亨赴天水长城开关厂调研(组图)
·抓住关键 加强领导——武山县项目建设高歌猛进(图)
·山东威龙集团对三阳川葡萄出口基地建设进行优惠政策
·省委组织部组织省级老同志赴天水陇南参观考察
·吉建安拟任天水师范学院副院长、党委委员
·安涛拟任天水师范学院副院长
·打造祭祖圣地 五大类活动唱响今年伏羲文化节
·雷鸣在天水市委中心组学习(扩大)会上的发言(全文)
·展望“关中—天水经济区” 中央媒体聚焦天水(图)
最 新 图 片

省政协主席陈学亨赴天水华天电子集团调研(图) 省政协主席陈学亨赴天水长开厂调研(组图) 胡锦涛以球会友 福田首相临阵“高挂免战牌”(图) 胡锦涛称牢记历史并不是要延续仇恨(图) 组图:奥运圣火深圳传递 市民热情如火 李文卿在天水市政府全体会议上的讲话(全文·图)


 资讯快递
·国际先驱导报:中国人必须了解的邻居——日本
·胡锦涛对中国留日学生护圣火举动表示感谢(图)
·上海警方公布公交爆燃男死者画像 通告协查身份
·赖幸媛一度反对反分裂国家法 焚烧五星红旗(图)
·俄8000官兵170种武器装备今日将参加红场阅兵(图)
·组图:哭笑不得!各路“绝招”看圣火
·温家宝感谢尼泊尔支持圣火登顶珠峰 尼首相祝福北京
·甘肃对丁保南等69名同志进行任职前公示
·外交部就胡锦涛访日、爱乐乐团梵蒂冈演出等答问
·胡锦涛以球会友 福田首相临阵“高挂免战牌”(图)
·卡弗蒂道歉信仅101个单词 信中无CNN官方态(图)
·马英九就职演说以胡锦涛16字定调 会提九二共识
·李昌钰再称华南虎照造假 赞中国农民PS水平(图)
·英国炒作中国核潜艇基地意在保住英大国地位
·中国乐曲茉莉花在梵蒂冈演奏 教皇用中文致谢
·胡锦涛称牢记历史并不是要延续仇恨(图)
·组图:奥运圣火深圳传递 市民热情如火
·视频:美F22战机侵中国领空被歼十击落
·CNN向华人律所发正式道歉函 称卡弗蒂感到后悔
·视频:激动人心一刻 奥运火炬在珠峰点燃瞬间
 博 客
·鼠行天下的博客:老婆的说明书
·佟家宝的博客:为华鸽兰花题照
·祥乐缘的博客:20年聚会
·曲径通幽的个人空间:天水情歌
·仙仁送灯的博客:这也是生命之
·山水之间的博客:我们的摩托车
·保龄的博客:人体艺术(组图)
·让CNN老板吐血的PS恶搞图
 播 客

·《舞者·加丽》预告片—汤加丽
·《2046》刘嘉玲张震被删镜头曝
·视频:容易让人想歪的动作
·视频:现场表演床上戏!(经典)
·中年女子裸泳成痴
·视频:比基尼美女性感惹火
·2008泳装之夜全回顾 比基尼美女
·世界名模透明时装秀
 娱 乐

·组图:张梓琳泳窈窕装写真
·赵学而《心太野》彩排 性爱场面挑战尺度(图)
·韩国花花公子女郎李芭妮 拍裸照丢了老公(图)
·资深狗仔爆刘德华早已完婚 孩子已经上小学
·Rosemary出席开幕礼 胸前衬扣脱滑泄春光(图)
·刘嘉玲被删激情床戏曝光 与张震缠绵相拥(图)
·新版《红楼梦》舞美效果图曝光 李少红很满意
·刘嘉玲激情戏被曝 疑似《2046》被删片段(图)
·熊黛林喷血比基尼造型拍广告(图)
·香港小姐开赛 众佳丽素衣拎大袋赶往面试(图)

 社 会
·李昌钰再称华南虎照造假 赞中国农民PS水平(图)
·留学海归千朵玫瑰拼成心形 上演校园求爱记(图)
·男子剃火炬发型 用唐伯虎诗回应嘲笑(图)
·南京市委组织部女处长被指殴打举报者(图)
·宋祖德欲夺女友房产败诉 法院疑其自己修改证据
·女老总欲拍裸体婚纱照 母亲拒赴婚礼(图)
·冰上蝴蝶挑战性感极限 陈露辣舞挑逗洪天明(图)
·网友转发夸大胶济铁路事故死亡人数帖子被拘
·重庆8234万巨奖得主化装领奖 民警全程陪同(图)
·随拍:成都街头美女如云(组图)