地震带位置地图

　　新华视点：中国地震台网正式测定：05月30日09时20分在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县（北纬25.0度，东经97.8度）发生6.1级地震，震源深度12千米。

　　【震中震感强烈有房屋开裂】30日9时20分云南盈江县发生6．1级地震，县城及多个乡镇震感强烈，有房屋开裂和瓦片掉落情况。震中所在的卡场镇群众表示地震发生时震感比较强烈，持续时间长，看到在24日5．6级地震中震裂的墙体、房屋继续开裂及掉落瓦片，群众都跑到空旷地带躲避。

　　【亲历者描述：震感非常强】中新网5月30日电 综合消息，云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县30日9时许发生6.1级地震，不少云南网友在微博上“晒”他们的遭遇，有昆明的网友亦表示震感强烈。有亲历者描述，6.1级地震发生时震感非常强。

　　据中央电视台新闻中心官方微博“央视新闻”消息，5月24日，云南盈江曾发生5.6级地震，据目前仍在盈江县卡场镇附近救援的消防官兵描述，今日6.1级地震发生时震感非常强，但在卡场镇未看到有房屋大规模倒塌的情况。

　　【系本月第二次强震】本月24日，当地发生5.6级地震，造成多处房屋受损，上万人受灾。而今日再次发生强震的震中距离24日发生地震的地震点仅20多分钟的车程。

　　【背景资料】盈江县地处云南省德宏州西北部，位于东经97°31-98°16，北纬24°24-25°20之间。其西面、西北、西南面与缅甸为界。2011年3月10日12时58分云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县发生5.8级地震，地震造成25人死亡，250人受伤的重大损伤。