刘伟平访问瑞士西北应用科技与艺术大学和奥尔腾市

进一步巩固深化合作成果 探讨拓展合作领域的新途径

　　甘肃日报瑞士9月14日电(记者白德斌)省委副书记、省长刘伟平今天率省政府代表团访问了瑞士西北应用科技与艺术大学商学院和奥尔腾市，就深化甘肃和西北应用科技与艺术大学商学院之间的务实合作，拓展合作领域，建立与奥尔腾市的合作关系，分别与商学院院长鲁迪·纽茵茨和奥尔腾市市长魏马丁进行了友好会谈。

　　瑞士西北应用科技与艺术大学专业涵盖商业、工程技术、建筑学、教育学、社会科学等学科，设有55个致力于应用技术研究与开发、咨询及高等专业教育的研究院，位于瑞士索洛图恩州奥尔腾市。

　　当地时间今天上午，刘伟平参观了西北应用科技与艺术大学商学院，详细了解了学院的学科设置、教育模式和办学理念，与商学院院长和到过甘肃访问的老师共同回顾了省校合作取得的成果，就加强职业教育、人员培训以及今后合作的方向和举措进行了深入交流。

　　刘伟平代表甘肃省人民政府感谢西北应用科技与艺术大学商学院对我省与瑞士在人员培训、教育合作等方面所作的工作。他说，自1993年甘肃与西北应用科技与艺术大学商学院开展培训合作以来，共有13批200多名公务员、专家学者来学院访问或参加培训，学院也先后组织了12批“关注中国”代表团共200多人来甘肃访问考察，增进了省校之间的友谊，也为推动甘肃与瑞士的交流合作发挥了积极作用。

　　刘伟平说，通过对西北应用科技与艺术大学商学院的参观访问，深切感受到学院在发展职业教育、应用型人才培养等方面的先进理念和取得的突出成效，有许多值得学习借鉴的好经验、好做法。甘肃在加快全面小康进程中面临人才短缺的制约因素，特别是缺少适应市场经济、推动产业结构调整的适用型人才。近年来，我们在发展职业教育上加大了力度，希望西北应用科技与艺术大学在继续保持与甘肃良好合作的基础上，进一步深化和拓展双方人员培训合作的领域，我省将调整人员培训结构，重点选派实体经济和职业学校管理人员、为社区服务的公务员到西北应用科技与艺术大学培训，培养更多的适用性人才。我们也期待通过省校合作层次的提升，促进合作取得更加务实的成果。

　　鲁迪·纽茵茨说，西北应用科技与艺术大学商学院与甘肃省建立友好合作关系已经有20多年的历史。多年来，双方通过人员互访、开展培训等方式，增进了了解，加深了感情，促进了合作。瑞士与甘肃虽然相隔万里，但是西北应用科技与艺术大学商学院十分关注甘肃的发展。此次甘肃省政府代表团专程到学院访问，将进一步推动双方更加紧密的合作，取得新的更加丰富的成果。

　　奥尔腾市市长魏马丁欢迎刘伟平一行的到访，热情介绍了奥尔腾市的历史、地理和经济发展情况。他说，奥尔腾市是瑞士的铁路枢纽，具有得天独厚的交通优势。同时，奥尔腾也是瑞士重要教育城市，有小学、中学、中职、高职和高等院校，为瑞士发展培养了诸多适用人才。通过西北应用科技与艺术大学商学院与甘肃的交流合作，我们对甘肃省有了更多了解。期待今后奥尔腾市能与甘肃开展合作，实现互利共赢。

　　刘伟平对魏马丁的热情接待表示感谢，他说，奥尔腾市是索洛图恩州的重要城市，城市规划与建设理念先进，经济社会发展成效显著。甘肃与索洛图恩州建立友好省州已经5周年，和西北应用科技与艺术大学商学院保持了22年的交流合作，这些都为甘肃与奥尔腾市开展合作打下了良好基础。通过此次访问，我们对奥尔腾市的发展留下了深刻印象，也加深了对市情的了解。下一步，甘肃将积极推动省会兰州市与奥尔腾市结为友好城市，共同探讨合作领域，尽快取得实质性进展。

　　省政府秘书长张生桢一同访问。