（中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山和省委书记、省人大常委会主任陆浩亲切交谈。记者 吕亚龙）

（中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山在省委副书记、省长刘伟平陪同下考察兰州银行鑫成支行。记者 高樯）

　　八月的陇原，处处叠翠流金。

　　八月的陇原，处处生机盎然。

　　8月20日至21日，中共中央政治局委员、国务院副总理王岐山来甘肃考察工作。两天来，王岐山一行深入基层，着重围绕全面提升“三农”和小企业金融服务能力等进行考察。

　　一

　　8月20日，省城兰州浸润在细雨微风中。一大早，王岐山就来到考察的第一站——兰州市城关区中企小额贷款股份有限公司，这是一家专门为中小企业融资提供金融服务的小额贷款公司。

　　走进大厅，掌声热烈响起，王岐山含笑致意。在听取情况介绍后，王岐山开门见山地说：“我来是想听些实实在在的话。小额贷款公司目前还在探索过程中，不光是你们，央行、银监会都要探索，还有你们的客户，要一起探索，希望你们真正能探索出一条路来。”

　　王岐山又关切地询问了公司的规模、资金来源等具体问题，并语重心长地说：“搞金融信用一定要好。其实搞什么都要讲信用，也希望你们的客户稳定且有诚信。”

　　近年，农行系统在服务“三农”方面颇有创新之处。甘肃分行遵循“突出重点，量力而行，有限目标，扎实推进”的原则，创新体制机制，深化“三农”服务，取得了新的成绩。

　　离开城关区中企小额贷款股份有限公司后，王岐山一行来到中国农业银行兰州金穗支行。

　　在仔细了解支行的运营情况后，王岐山说：“我曾说过这样一句话：‘百业兴，则金融兴；百业稳，则金融稳。’这是一对辩证的关系。银行的发展依靠甘肃经济的发展，反过来你们也不能被动，要能动地去支持甘肃。要主动作为，进一步提高金融服务地方经济发展的水平。”

　　在兴致勃勃地观看了省农行服务“三农”成就展板后，王岐山强调，一定要把市场分析透，掌握整个市场的走向与动态。要紧紧围绕科学发展的主题、加快转变经济发展方式的主线，全面推动农村金融改革发展中的组织制度创新，完善农村金融体系，更好地支持和服务于农业、农村和农民。

　　支持小企业发展，是兰州银行的服务品牌和经营特色。

　　离开农行金穗支行，王岐山来到位于东部批发市场附近的兰州银行鑫成支行。“兰州银行是哪一年成立的？”“兰州之外，其他地方有没有设立网点？”

　　……

　　询问中得知，兰州银行在发展过程中，没有盲目跨区域扩张、片面追求规模，王岐山表示欣慰。他勉励兰州银行要立足当地，更好地为小企业服务。

　　一路走，一路问，一路听。每到一处，王岐山以拉家常的方式提出一个又一个看似简单的问题，了解情况，并不时地征询基层工作者的意见，一同探讨金融话题。

　　二

　　“今天占用大家周末的时间，非常抱歉。”8月20日下午，农村金融和小企业金融服务座谈会在兰州召开。王岐山一句简单的开场白，让会场气氛轻松许多。

　　省委副书记、省长刘伟平代表省委省政府做了工作汇报。

　　兰州银行、甘肃省农村信用社联合社、陇南市武都金桥村镇银行等金融单位先后汇报工作，王岐山在听取汇报的过程中，不时与大家交流着。“在货币政策发生调整的情况下，最容易受伤害的就是农村和小型微型企业贷款。”“除了抓好‘十二五’开局之年的主题主线外，可能还要从点点滴滴做起，从大处着眼，小处着手。你别看就这么一个农村金融、小企业贷款，说起来整个‘十二五’是多大的题目，那就是大处着眼，小处着手。”“为什么我说宏观、中观、微观，实际上要从科学发展来讲都是无限的。我们可以把小题目做大，我们也可以把大题目做小。”

　　句句话语，实实在在。座谈会上，王岐山强调，对“三农”和小企业的金融支持只能加强，不能削弱。要深入贯彻落实科学发展观，全面提升“三农”和小企业金融服务能力。金融业在服务于实体经济的同时，也要转变自身的发展方式，优化结构，合理布局，避免盲目跨区域扩张、片面追求规模。他说，金融自身也要科学发展，努力实现速度与结构、质量、效益相统一。

　　王岐山说，面对当前极为复杂、不确定的国际经济形势，关键要把自己的事情办好。金融系统要按照中央的要求和部署，正确处理保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期三者的关系，实施好稳健的货币政策，坚持有保有压，优化信贷结构，确保“三农”和小企业的合理资金需求。我国金融市场发展还处于探索期，要把发挥市场机制作用与政府支持政策结合起来，加快组织制度、产品和服务创新，落实好差异化的货币信贷、金融监管、财政税收等支持政策，更好地服务于“三农”和小企业。人民银行、银监会等部门要与各地加强配合，营造良好的金融环境。

　　谆谆教诲，情真意切，饱含着对甘肃工作的高度重视和对甘肃人民的深切关怀。省委书记、省人大常委会主任陆浩说，王岐山同志的一番话，语重心长，这份厚望必将化做我们前进、发展、腾飞的动力。我们要将每一件具体的事情做好，建设甘肃的美好未来。

　　考察中，王岐山对甘肃近年来经济社会发展取得的成绩给予充分肯定。他要求金融系统认真落实中央关于西部大开发的决策部署，全力支持西部地区经济又好又快发展。

　　在甘期间，王岐山还前往敦煌考察了旅游产业发展情况。

　　国务院有关部门和国有商业银行负责同志毕井泉、刘明康、杜金富、邵琪伟、蒋超良、姜建清、项俊波等一同考察。

　　省领导刘永富、刘立军及李沛文等分别陪同考察。