相信对于大多数生活在古城天水的人来说，但凡到过玉泉观的人，只要登至观内玉皇阁前53级台阶之上，走到悬有“人间天上”匾额的玉皇阁牌楼前，仿佛就是到了“人间”与“天上”的分界岭，似乎只要跨过牌楼那道门槛，便是进入了仙境。

　　然而，就是这么一块让人们再熟悉不过，且频频进入人们留影照片的匾额，究竟由谁人所书，其又有何来历，相信大多数人却知之甚少。

　　已在玉泉观工作30余年，负责编著《玉泉观志》的赵昌荣对记者说：“记得刚到玉泉观的时候，我就注意到以楷书书写，现悬玉皇阁牌楼的‘人间天上’匾额没有题款，为了能更多地了解这块匾，我多方打听，后来终于了解到此匾是由张倩玉所书。既然有这么一个人，我当然要一探究竟，于是就去拜访了他。”

　　1986年后半年，当打听到张倩玉就住在秦州区砚房背后时，赵昌荣便慕名前去拜访，受到了当时已88岁高龄的张倩玉的热情接待，谈及为玉泉观题写“人间天上”匾额时的经历，张倩玉认为这也算是机缘巧合。因为当时玉泉观正在搞修缮工程，基建方找到张倩玉，想让他来写“人间天上”这个匾，他便非常高兴地答应了。

　　“张老告诉我，毕竟是给著名的道观题写匾额，当年他写匾时也是非常讲究的，为此他还特意沐浴净身，待构思三天之后，才正式开始写。当时一共写了好几幅，张老从中挑选出自认为最理想的一幅交给基建方，没多久基建方就将题字做成匾额并挂了起来。”赵昌荣说，自己当时也曾问过张倩玉，匾额上为何没有他的题款，张倩玉说，玉泉观作为我市的一座著名道观，每年上九会及庙会期间不知要有多少人前来朝拜，他的名字题在匾额上显然是不合适的。况且他自己也不是什么书法家，只是爱好书法，对书法比较擅长而已，因此便没有题款。

　　赵昌荣告诉记者，那次与张倩玉见面，看到他年岁那么大，腰也弓了，怕打扰他，所以自己便对其个人简历没有过多了解。直到其去世后，赵昌荣又辗转找到张倩玉在天水工作的女儿，并了解到其父详细的生平已全都刻在墓碑之上，于是赵昌荣便又专程去其墓地，从墓碑上摘录下他的生平简介：张倩玉(1898—1993年)，名增，又名谦愉，河北邢台人。早年毕业于北京师范大学，先后在国立五中、甘肃省立女师、天水一中任教，善书法。

　　2002年6月出版的《玉泉观志》中，张倩玉这段生平简历被赵昌荣编著其中。

　　在了解“人间天上”这块匾额来历的过程中，赵昌荣也了解到，晚清以来，玉泉观原本就有一块“人间天上”的匾额，该匾原悬混元宫牌楼(即三清殿前牌楼)，约六十年代末散佚。而张倩玉所题“人间天上”匾额制作好以后，因当时三清殿已毁，匾额再挂回原处已无意义，所以此匾才被悬于玉皇阁牌楼至今。

　　赵昌荣表示，前些年三清殿重新修缮后，他们也曾想着把“人间天上”这块匾重新挂回原处，没想到在征求社会各方意见时却遭到一致反对。因为时至今日，在大多数人记忆中，此匾额已成为玉泉观的一个标志，也成为“人间”与“天上”的一道分界岭，这种记忆似乎已成为人们的一种习惯，已然根深蒂固。为此，观里便决定不再移动此匾，而是将它一直悬挂在这里。(记者洪波 郭琦 编辑王利花)