您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国内>>正文
李克强妙语阐述中巴友谊 巴议员拍桌喝彩赞同
(2013/5/24 8:16:53)  来源:中国广播网   打印本页

5月23日,国务院总理李克强在巴基斯坦参议院大厅发表演讲。新华社记者马占成摄

5月23日,国务院总理李克强在巴基斯坦参议院大厅发表演讲。新华社记者马占成摄

中广网北京5月24日消息 据中国之声《新闻纵横》报道,应印度共和国总理辛格、巴基斯坦伊斯兰共和国政府、瑞士联邦主席毛雷尔、德意志联邦共和国总理默克尔邀请,中国国务院总理李克强于19日开始至27日对上述四国进行正式访问。

昨天(23日),是李克强总理访问巴基斯坦的第二天,当地时间23日上午,李克强总理应邀在巴基斯坦议会大厦发表演讲。中国古话,网络热语,巴基斯坦乌尔都语……李克强多语种对话巴基斯坦议员,阐述中巴友谊,展望两国未来合作。

李克强:中国有句古语:博弈之交不终日,饮食之交不终月,势利之交不终年。惟道义之交,可以终身。中巴是“道义之交”。

这不是李克强总理在演讲中第一次引用古语,中国国际问题研究所副所长郭宪纲表示,这次李克强总理引用的古语,尤其表达出对中巴关系的高度评价,那就是无论中国如何发展壮大,中国都愿同巴基斯坦一同努力,将战略合作关系发展得更好,更深,更实在。

郭宪纲:首先,他引用很富有哲理的中国古语来形容中巴关系,表示中巴关系不是酒肉朋友,不是相互利用的关系,而是建立在道义的基础上的。这个道义的基础,实际上是维护地区和平,建立公正秩序,双方都没有私利。因而中巴关系才能是全天候的,才能经得起时间和历史的考验。

此外李克强引用中国网民的网络新语也引发了议员们拍桌声一片——因为在巴基斯坦议会的习俗是,如果表示赞同,不用鼓掌,请拍桌子吧。

李克强:中国的网民在网上发明了一个新的网络语,把中国和巴基斯坦的友谊称作“巴铁”。也就是说,中巴不仅是“铁哥们”,而且,用现代语言来说,在高速铁路发达的时代,中巴的心、中巴的友谊的沟通,超过或者像高速铁路一样的速度。还有一句在网上流行的语言让我印象深刻:如果你爱中国,也请你爱巴基斯坦。

巴基斯坦在中国网民心中为什么这样“红”? 郭宪纲表示,李克强总理一句话,就揭示出中巴两国关系深厚的基础。

郭宪纲:李克强总理的讲话用这些语言,表明了中巴友谊是置身于中巴两国人民中间的,是根深叶茂。不仅仅是两国政府之间的关系,两国人民的关系也非常棒的,从网络语言中就可以看出两国人民之间的关系,也是“铁哥们”式的,是你我不分开的,中巴两国人民之间是可以掏心窝子讲话的。

李克强27年前曾经访问巴基斯坦。27年后,他还记得巴基斯坦人的乌尔都语:“巴中友谊万岁”。

李克强:巴中友谊万岁(乌尔都语),27年了,这句话在我脑海里深深扎根,始终没有忘记。

郭宪纲表示,用乌尔都语向与会听众致意,一下就拉近李克强总理与听众的距离,甚至可以说把这种距离拉近到零。

郭宪纲:巴基斯坦的听众、议员们一下子就能感受到,中国人民永远不会忘记老朋友,不会忘记老朋友多年前说的一句话,不会忘记老朋友用他们自己的语言所表达的中巴友谊关系的评价,因而引起了全场拍桌子。巴基斯坦的习惯,为你表示热烈欢迎,表示热烈赞扬的时候,就拍桌子,一片拍桌子的声音效果是非常好的。


相 关 新 闻

·李克强在巴演讲:宁舍金子 不舍中巴友谊·李克强巴基斯坦发表演讲 巴参议员14次敲桌喝彩
·李克强接受巴基斯坦媒体联合书面采访·李克强抵达巴基斯坦 巴方6架枭龙战机飞越致敬
·巴基斯坦将以枭龙战机护航李克强·李克强今访巴基斯坦 “全天候”友谊迎新里程碑
·李克强在印度演讲妙语化解音响故障尴尬(图)·李克强访印24小时两度会晤辛格 凸显高度重视
·李克强甘地墓题词:深化仁爱之心 铸成伟大灵魂·李克强今起访问亚欧四国 任内首次外访引关注

新 闻 推 荐

天水市委党校2013年春季学期第二期主体班开

·【千名科级干部下基层】刘天波督查下基层情况(图)
·清水县召开防汛工作领导小组紧急会议(图)
·武山县四大组织领导督查水帘洞景区项目建设(图)
·武山县水帘洞景区管理局5月23日挂牌成立(图)
·副省长李荣灿在麦积区调研指导工作(组图)
·天水市委党校2013年春季学期第二期主体班开学(图)
·清水县委书记刘天波主持召开四大组织联席会(图)
·天水市直部门新任科级干部培训班开班(组图)
·2013(癸巳)年甘肃省公祭伏羲大典筹备紧锣密鼓(图)
·【新精神新跨越】白沙乡:建美丽乡村打造美好家园
最 新 图 片
习近平在芦山地震灾区考察(组图) 刘云山会见金正恩特使崔龙海 呼吁重启六方会 金正恩视察朝鲜人民军405部队 赠战士自动步 荷兰一电视台主持人在节目现场吸食人奶(组图 东林大佛身披48公斤金衣 总投资约10亿元(图 奥巴马叫海军陆战队士兵打伞招来批评(组图)

 资讯快递
·李克强妙语阐述中巴友谊 巴议员拍桌喝彩赞同
·台军招标扩建太平岛码头 强化武力引发美方关注
·联合国将向日本发质询书 要其就慰安妇问题表态
·韩媒:日本遭核爆是“上天惩罚” 日本政府抗议
·酒城屏幕现欢迎局长续:或为项城工商局副局长
·菲总统防长接连对华喊狠话 网友吁中国强硬维权
·习近平震区考察夜宿活动板房(图)
·菲在南海紧盯中国舰船 被曝仁爱礁驻军不足12人
·日美欲催肥菲海上力量 外媒称维护主权要靠实力
·河南省连发5起干部戴罪任职 涉事单位无人担责
·江苏宿迁回应“外籍县长”:不存国籍问题(图)
·毛万春任陕西省委组织部部长(图/简历)
·外交部:仁爱礁属中国领土 公务船巡航无可非议
·李克强在巴演讲:宁舍金子 不舍中巴友谊
·北川副县长兰辉检查工作时不慎坠湖身亡(图)
·温州为治拥堵拟建“空中巴士” 每公里造价2亿
·习近平在芦山地震灾区考察(组图)
·菲宣誓保卫“领土” 与中国斗争到“最后一人”
·西班牙新型潜艇设计超重 下水后或无法浮起
·李克强巴基斯坦发表演讲 巴参议员14次敲桌喝彩
 博 客
·天水:停车的苦恼(图)
·有关红河的记忆碎片(图)
·在路上:初夏(图)
·曲溪流乐:生活(图)
·学手:关山赋
·秦野:夕阳红(图)
·秦野:田园曲线(图)
·白云飞:点燃一支烟
 播 客

·天宝文化艺术节开幕式
·山丹镇——因杯而名
·秦州农村合行银行
·“唱响中国”天水演唱会
·毛阿敏:《说伏羲》
·2012年公祭伏羲大典
·甘肃公祭伏羲大典北京新闻发布
·烟铺大樱桃熟了
 娱 乐

·张雨绮称皮肤好否认整容 回应红毯抢镜:还好啦
·上海美博会现场现人体彩绘 模特裸上身露美胸(图)
·中学生参加模特大赛 泳装走秀展异样风采(组图)
·“万人迷”陈好疑卷入刘铁男贪腐案(图)
·我们在戛纳:张雨绮成定毯神针?(组图)
·安吉丽娜称已接受乳腺切除术 只因有患乳癌风险
·王石女友田朴珺复出:没生孩子 40万一集
·“2013香港小姐竞选”招募开始(组图)
·范冰冰回应明星“暗战”:无需介意 远离垃圾人
·柳岩床上写真曝光 自称胸部尺寸很完美(图)

 社 会
·神秘老板北京打高尔夫雷人 叫直升机送馄饨(图)
·富商花钱为市长买官被骗600万 欲学胡雪岩(图)
·莫言在北京买新房子了:五环外360万占诺奖一半
·山东平邑一家长“诬告校长强奸其女”获刑1年半
·武汉小伙网上聊来个俄罗斯新娘 相见3次即结婚
·湖南相思乡纪委书记驾车出事 乡领导2死4伤(图)
·俄方称杀害中国公民嫌犯作案动机为图财害命
·电梯夺命周:3天4人丧生
·英媒吐槽中国指示牌:集市售卖“新鲜大便”
·江苏一副局长驾公车钓霸王鱼 人被打伤又遭免职