苏荣陆浩出席 韩忠信讲话

　　本报兰州１２月７日讯（记者张倩）省纪委、省委组织部、省监察厅、省人事厅今天下午召开大会，隆重表彰全省纪检监察系统查办案件工作先进集体和先进个人。

　　省委书记、省人大常委会主任苏荣，省委副书记、省长陆浩，省委副书记、省纪委书记韩忠信，省委常委、省委组织部部长侯长安出席会议，并为受到表彰的先进集体和先进个人颁奖。

　　会议宣读了省纪委、省委组织部、省监察厅、省人事厅《关于表彰全省纪检监察系统查办案件工作先进集体先进个人的决定》，省纪委、省监察厅“周建新专案组”等２０个先进集体、郭万旭等４２名先进个人以及兰州市“７·２０”专案组受到表彰。

　　韩忠信代表省委、省纪委向受到表彰的先进集体和先进个人表示热烈祝贺，对同志们在反腐败斗争中付出的艰辛努力表示衷心的感谢。他指出，建立健全惩治和预防腐败体系，是中央和省委从完成经济社会发展重大任务和加强党的执政能力建设的全局出发，为做好新形势下反腐倡廉工作作出的重大战略决策，也是各级党委、政府和纪检监察机关今后一个时期推进党风廉政建设的重大任务。要深刻认识惩治腐败在惩防体系建设中的重要作用，进一步增强抓好查办案件工作的责任感。要正确处理惩治和预防的关系，把惩治腐败的工作与教育、制度、监督和改革有机统一起来。要把惩治腐败作为推进惩防体系建设的重要手段，切实履行好党章赋予的职责。要把惩治腐败的工作摆在突出位置，抓得紧而又紧。

　　韩忠信强调，要坚持紧紧围绕党和政府的中心工作，明确办案为经济建设服务、为改革发展稳定服务，以查办案件促进经济发展和社会事业全面进步的指导思想。要结合我省经济社会发展和党风廉政建设的实际，抓主抓重，进一步突出办案重点。要树立正确的办案理念，进一步规范和改进办案方式。

　　韩忠信强调，要坚持依纪依法办案，切实提高执纪办案的能力与水平。

　　要解决重实体、轻程序的问题，做到事实清楚、证据确凿、定性准确、处理恰当、手续完备、程序合法。要解决重惩处、轻权利保护的问题，切实保障被查处党员干部的合法权益。要解决重具体案件查处、轻组织协调的问题，形成办案合力，提高突破案件的能力。要解决重查办案件、轻制度建设的问题，保证办案工作有序进行。

　　各市州纪委书记，省纪委、省监察厅派驻机构负责人，部分国有企业纪委、监察处负责人，省纪委、省监察厅机关全体干部以及兰州市纪委、市监察局副县级以上干部参加了会议。