着眼未来  走向世界

天水星火机床收购参股外国公司在兰签约

天水实施工业强市战略又传喜讯

　　天水在线兰州报道　10月9日下午，兰州宁卧庄宾馆会议大厅内鲜花簇拥，掌声阵阵。由甘肃省经委和天水市政府共同主办的天水星火机床有限公司收购法国SOMAB（索玛）公司、参股德国WMH（亨利安）公司签约仪式在这里隆重举行。来自中国、法国、德国的三家企业法人代表在合约书上分别签字。天水星火机床有限公司成为我市和我省首家成功收购国外企业的工业企业。这也是我市大力实施工业强市战略，振兴装备制造业的又一重大成果。

　　出席签约仪式的省、市领导有：甘肃省副省长石军，省政协副主席邵克文，天水市委副书记、市长李文卿，市委常委、秘书长张怀仁，副市长杨维俊，以及省发改委、省经委、科技厅、省商务厅负责人，兰州市有关领导。省经委主任李平主持了签约仪式。

　　据悉，经甘肃省经委牵线搭桥，天水星火机床有限公司以现金形式收购SOMAB母公司CATO集团持有的和其兄弟公司CAZENEUVE公司持有的SOMAB公司共计81%的股权(其余由SOMAB职工持有)，实现完全控股。完成收购后，将引进五轴联动技术。

　　同时，天水星火机床公司参股德国具有百余年历史的家族企业德国亨利安传动技术有限公司并与该公司合资在国内建立齿轮箱制造企业。星火机床将出资收购该公司25%的股权，双方在中国合资组建精密传动制造公司，星火公司将持有合资企业75%股份，全部建厂工作及建厂后的管理，由德国亨利安传动技术有限公司派出管理团队完成。星火机床公司在此扩张之下可新增风电设备制造领域的产品，可望成为高质量风电齿轮箱供应商之一。

　　甘肃天水星火机床有限责任公司是内地机床工具行业的重点骨干企业，是西北地区装备制造业龙头企业。其大型数控车床、大型卧式车床、数控轧辊磨床等主导产品覆盖全国各地，并销往全球40多个国家和地区。2002年以来，公司销售收入增速连续保持在50%以上，是行业平均增速的2倍。在全国金切行业重点骨干企业中排名第4位，今年上半年，该企业共生产各种机床1001台。

甘肃省副省长石军讲话

　　副省长石军在讲话中首先代表甘肃省政府对这次签约表示祝贺。他说，甘肃省是著名的老工业基地，天水星火公司与国外两家企业合作，将使公司生产如虎添翼。这次签约，是星火公司做大做强的开始，也是我省企业走向国际市场的一个良好开端。他希望三家合作企业，能够通过此次机会，加强交流学习，精诚合作，实现共赢；希望省直各部门和地方政府大力支持企业改革和发展，为企业营造良好的发展环境。

天水市市长李文卿致辞

　　市长李文卿在签约仪式上说，天水是老工业基地之一，也是全省重要的装备制造业基地之一。这次天水星火机床有限责任公司与国机床机械行业国际知名企业法国索玛公司、德国亨利安传动公司达成合作协议，是天水工业与国际接轨的一个成功典范，必将对合作各方面机床技术水平的提升和国际市场份额的拓展和完善，对带动天水企业走向世界，促进地方区域经济发展发挥积极作用。

甘肃省经委副主任于光明介绍签约项目

天水星火机床有限公司董事长李维谦发言

法国CATO（卡特）集团董事长CLAUDE.THOLLON（克劳德·德龙）先生发言

德国WMH（亨利安）公司董事长CLAUDE HERION（克劳德·亨利）先生发言

天水星火机床有限责任公司

收购法国SOMAB公司有关情况

天水星火机床公司与法国索玛公司签约

　　一、被收购方法国SOMAB公司的基本情况：

　　法国SOMAB公司脱胎于具有一百多年机床制造历史的法国艾赫诺·索米亚公司，是法国老牌机床制造企业，在欧洲享有很高的知名度；母公司CATO集团是法国最大的机床制造企业。  SOMAB开发的独具特色的机床数控示校系统是全球第一家普及化的机床数控系统。目前的产品主要有五轴、四轴、三轴联动车削中心以及标准型、普通型数控车床、卧式加工中心、轮胎制造专机、重型起重机械吊臂专用加工设备等。其全资子公司SOMAB服务公司主要致力于机床销售、改造及服务，在全球有30多家代理销售机构。

　　二、收购方式：

　　现金收购SOMAB母公司CATO集团持有的和兄弟公司CAZENEUVE公司持有的SOMAB公司共计81％的股权(其余由SOMAB职工持有)，实现控股目的。

　　三、收购价格：

　　收购SOMAB公司81％股权对价200万欧元，支付给原股东；另向SOMAB公司注资80万欧元，作为向中国转移技术的费用。　

　　四、收购意义：

　　1、技术引进。目前五轴联动技术的引进还受到诸多限制，收购控股后，可以便利引进该技术。同时，SOMAB公司具有很强的产品研发能力，可以帮助星火机床实现在国外研发，在国内制造的战略。
　　2、开拓国际市场。SOMAB公司的全资子公司SOMAB服务公司目前业务模式是购买东欧、台湾、中国的产品改装后利用其销售渠道在国际市场销售，收购后可以作为星火机床集团的国际窗口，拓展国际市场。
　　3、培训星火机床技术及管理人才，提升星火机床产品及企业品质，实现星火机床国际化接轨，使星火机床真正成为国际化企业。

　　五、此次签约人员：

　　CLAUDE．THOLLON先生，法国CATO集团董事长，69岁，法国机床行业资深人士。
　　LUC．THOLLON先生，CAZENEUVE公司董事长。
　　SAMZENM先生，SOMAB公司原董事长。

天水星火机床公司参股德国WMH公司25％股份

及和德国WMH公司合资在中国成立齿轮箱制造厂情况简介

天水星火机床有限责任公司与德国亨利安传动技术公司签约

　　一、德国WMH公司简介

　　德国亨利安传动技术有限公司是一家拥有百余年历史的家族企业。始建于1895年；目前WMH Herion已成为机械传动行业的著名品牌，客户遍及全球，仅在欧洲就拥有4座大型仓储物流中心，10家分支机构及工厂。

　　亨利安传动的主要产品有齿条、圆柱齿轮、蜗轮副、梯形螺杆、伞齿轮，齿轮箱等12大类，2万多个规格，已广泛应用到数控机床、电子制造设备、纺织机械、印刷包装机械、食品加工机械、木工机械、橡胶机械、工程机械、工厂自动化系统和激光切割机械等众多工业领域。

　　亨利安公司用110多年的时间打造出“WMH Herion”品牌，已经成为“高精度，高品质，快捷交货”的“传动技术专家”的代名词。

　　二、项目内容

　　1、星火机床出资100万欧元，收购WMH公司25％的股权。

　　2、双方在中国合资组建精密传动制造公司。其中甲方持有75％股份，乙方持有25％的股份。全部建厂工作及建厂后的管理，由WMH公司派出管理团队完成。

　　3、新组建公司无偿使用WMH品牌和技术。

　　4、每年无偿为星火机床培训员工10人，每人2个月。

　　5、每年派遣2名德方技术人员到星火机床进行为期10天的技术指导。

　　三、项目意义

　　1、用德国的标准和德国的管理在中国建成一家星火机床控股的齿轮箱制造企业。
　　2、通过不间断的连续培训，开阔技术人员眼界，提升星火机床技术人员的知识水平和技能水平。
　　3、帮助星火机床提高产品质量，造世界一流产品，同时降低制造成本。
　　4、实现星火机床进军风电设备制造行业的目标，成为高品质风电齿轮箱供应商之一。

　　四、参加签约人员：

　　WMH公司法定代表人CLAUDE HERION先生
　　青岛亨利安传动商贸有限公司总经理周翔先生。

合影

合影

合影

合影