新华社记者:刘翔伤重3天前我就知道

　　“刘翔跟腱的伤势被队里藏得太好了，致命伤的爆发也就是3～5天前的事。”杨明事后道出了实情。

杨明，新华社资深体育记者，“中国足球联赛揭黑第一人”。

8月18日，刘翔退出奥运110米栏预赛后，杨明和同事采写的特稿《悲壮刘翔》字字感人。当然，更让人惊讶的是，杨明在1个月前就预言“刘翔的伤势将成为他夺冠的最大障碍”。

“刘翔跟腱的伤势被队里藏得太好了，致命伤的爆发也就是3～5天前的事。”杨明事后道出了实情。

记者：你对刘翔伤势的担忧是基于什么做出的？

杨明：6月在美国尤金比赛的时候，刘翔突然因伤退赛，我当时就觉得很蹊跷。伤病对于高水平的运动员是致命的，就像癌细胞分裂一样，你不知道何时会是爆发点，所以危险一直存在。再加上刘翔近年伤病很少，奥运会前的突然退赛令我很担忧。

记者：这次退赛，刘翔致命的是“跟腱”，这个伤你之前听说过吗？

杨明：我和刘翔、孙海平很熟，可刘翔的跟腱“问题严重”我是赛前三天前才通过内线打听到的。8月8日的队内测试，刘翔本应跑两次，但因为跟腱突然感觉不适，就临时终止了。那一次是转折点，那时起我才知道他的跟腱会是个“大隐患”。

夫妻因争执刘翔是否"诈伤"发生恶斗

海峡都市报8月20日报道　“飞人”刘翔因伤退赛，在福建莆田黄石引发了一场夫妻间的“恶斗”。据东甲边防派出所梁警官介绍，黄石镇遮浪村村民程某是个“刘翔”迷。18日中午，刘翔在预赛中因伤退赛，在家看电视的程某就对妻子陈某说他能理解刘翔的痛苦，不料陈某却说刘翔是由于心理压力太大，假装受伤而退出比赛。

听到妻子“中伤”自己的偶像，程某一下子给了妻子一个耳光，双方继而引发“恶斗”。8月18日晚，派出所民警赶到程某家，经过一番劝解，才化解了这对夫妻之间的矛盾。