（秦州区外宣办  辛志锋）4月23日，天水市委常委、秦州区委书记张明泰再赴“双联点”天水镇柴山村，调研、督查帮扶工作计划落实情况。

　　按照柴山村制定的五年发展规划，2012年，柴山村已完成果树建园1711亩；发展养殖专业户4户，养猪180头，幼牛繁育户10户，养母牛30头；举办培训班2期340人次；完成村村通水泥5.6公里，村内巷道便化2.5公里，沙砾产业路8条15公里；改扩建村级阵地面积232平方米，硬化院子620平方米，粉刷围墙160平方米；完成广播电视户户通171户；完成劳务技能培训171人次。

　　当天，张明泰来到柴山村田间地埂，逐一查看了小麦和玉米生长情况，了解了小麦、玉米、油菜的亩产量及带来的经济效益。村支书杨太祥说，多年来都是以传统农业为主，靠天吃饭，基本上没有太多经济收入。张明泰说，要想增加经济收入，改变贫困面貌，不能只靠传统农业，必须要大力调整产业结构和加大劳务输转等，加快发展步伐，才能早日实现脱贫致富奔小康的目标。

　　随后，张明泰来到村阵地室，和镇、村干部进行了座谈，谈讨了今年该村发展计划，要求镇、村干部和相关部门要按照制定的发展规划，抓紧时间启动实施今年工作，新建苹果园511亩，套种中药材680亩；发展养殖专业户3户，养猪150头，幼牛繁育户15户，养母牛45头；举办培训班2期400人次；村内巷道便化2.5公里，硬化排水渠2.5公里，新修沙砾产业路4条11公里，新建阵地100平方米，新建面积60平方米卫生室和40平方米图书室各一处，劳务技能培训171人次等工作，一项一项完成好。

　　站在水泥硬化的村巷道上，张明泰询问了村上的整体生活水平情况，了解了村上富裕户有多少，一年能盖起多少户新房。看到不远处有一处暂新的砖瓦房屋，张明泰便来到村民柴海生家，走进院子，详细询问了柴海生的妻子，盖房子要多少钱，经济收入从那里来？张明泰在得知是靠她丈夫和儿子在北京打工挣钱时，鼓励他们要多方面发展，除了外出打工增加经济收入外，积极调整产业结构建好果园，种植经济作物也很重要，发展有长期经济效益收入的产业，才是发展经济的主要门路。

　　来到“双联户”柴海平家里，张明泰看望了柴海平母亲，询问了果树建园情况和农作物种植情况。张明泰得知柴海平和妻子已外出打工时，亲切叮嘱老人在儿子不在时要注意身体，同时要求镇、村干部要多多帮助他家建管果园和其它农作物收割，帮助他家大力发展经济，提高生活水平质量，早日能够脱贫致富。

　　张明泰要求，柴山村要按照山、水、田、林、路综合配套思路，进一步调整产业结构，优化发展环境，把柴山村建成规模优势明显，产业特色鲜明，配套设配完善，科学推广领先，经济效益突出的农业综合开发示范村。

　　区委办、区委农工部、天水镇负责人陪同。