（在秦安县兴丰乡燕湾村调研）

　　1月6日，天水市人大常委会主任柴金祥赴“双联”联系村秦安县兴丰乡燕湾村了解帮扶措施落实情况，看望慰问联系户，了解新增“双联”联系点秦安长城饮料有限公司、兴国镇南关社区的基本情况。

　　市人大常委会秘书长刘来生一同调研。 

（在秦安县兴丰乡燕湾村调研）

　　在燕湾村民委员会办公室，柴金祥与兴丰乡党委和燕湾村两委班子进行了座谈交流，在详细了解了燕湾村2013年帮扶措施落实情况，听取了燕湾村2014年发展思路后，柴金祥说，“联村联户、为民富民”行动为燕湾村带来了很大的变化，2014年，我们要继续努力，采取更加有效的措施，把“双联”行动开展得更好，切实加快群众脱贫致富奔小康步伐。就做好燕湾村今年的“双联”工作，柴金祥强调，要进一步明确发展思路，创新工作举措，科学制定农村基础设施建设规划，下功夫解决交通道路、人畜饮水等突出困难和问题，着力改善群众生产生活条件；要积极引导和帮助贫困群众集中精力发展生产，培育壮大果树、畜牧等致富产业，为实现全面小康奠定坚实的基础；要进一步调动广大群众的生产积极性，发挥群众自身的主体作用和能动作用，促进“双联”行动深入开展。柴金祥还希望燕湾村“两委”班子要进一步转变工作作风，关注贫困百姓的疾苦和生产难题，不断提高带领群众增收致富的能力，让广大群众尽快过上幸福美好的新生活。座谈结束后，柴金祥还逐一走进联系户家中，询问他们2013年家庭收入、生产生活情况及2014年致富打算，并为他们送去了米、面、油等慰问品。 

（在秦安长城饮料有限公司调研）

　　 秦安长城饮料有限公司、兴国镇南关社区是柴金祥今年新增的双联联系点。了解两个联系点的基本情况，谋划下一步开展双联帮扶的措施，是柴金祥本次调研的重要内容。在秦安长城饮料有限公司，柴金祥听取了企业生产运营中存在的困难和今后工作打算，就如何开展好“双联”行动与企业负责人进行了深入交谈。柴金祥希望，秦安长城饮料有限公司要做好长远发展规划，拓宽产品市场，不断探索企业发展新途径。

（在兴国镇南关社区调研）

　　在兴国镇南关社区，柴金祥认真查看了社区的办公环境，并与社区工作人员亲切交谈，在听取了社区情况的汇报后，柴金祥要求，社区要坚持以人为本，重点关注民生问题，多帮助群众解决遇到的困难和问题，同时，要开拓思路，抓好基础设施建设和工作人员队伍能力建设，提高整体素质，更好的为群众服务。