您所在的位置:首页>>教育>>正文
浙大周年校庆公告全篇文言文 你读懂多少(图)
(2016-5-22 19:47:31)  来源:浙江在线新闻网站  打印本页

浙大周年校庆公告全篇文言文 你读懂多少(图)

浙江在线05月22日讯(钱江晚报记者 张冰清)昨天,浙江大学师生的朋友圈被一篇“雄文”刷屏了。这篇文章通篇文言文,是浙大发布的120周年校庆第一号公告。

今年的5月21日是浙大119岁生日。庆生的同时,浙大正式启动了120周年校庆倒计时一周年系列活动。校庆公告在启动仪式上首次亮相。

“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英。公元二○一七年五月二十一日,将值浙江大学建校一百二十周年,适甲子之逢双,肇华诞之隆庆……”

公告由浙大农业与生物技术学院徐同教授、传媒与国际文化学院韩梦琳同学共同朗诵。在低沉浑厚的男声和清亮甜美的女声中,浙大120年历经的风雨和辉煌被娓娓道出。

“国有成均,在浙之滨;启真笃学,求是育英……”

公告发布没多久,浙大的师生、校友就纷纷在朋友圈转发。

有人称赞文笔了得,“中文系的老师们真是厉害。”也有人感叹自己古文素养不够,没怎么看懂,“求翻译成白话文!”

浙大罗卫东副校长在朋友圈评论道,“此篇公告乃中文系主任胡可先等诸位教授合力完成,体现了浙江大学人文学科的雄厚历史底蕴,集中展示了中文系古典文学学科的风采,让人耳目一新。要切实改变人们对浙大有知识无文化的偏见,需要更多师生校友的共同努力。既要有重大活动的文化设计,更要有从身边细节着手的点滴积累。其中,老师同学以及广大校友的人文素养和文化气质,无疑是学校文化最好的窗口。加油吧!”

据悉,这篇公告由浙大人文学院中文系古代文学专业的楼含松、陶然、王德华和胡可先教授合力创作。

其中楼含松是总策划,另外三位教授先各自写了一份初稿,最后由陶然教授统稿完成。

胡可先告诉记者,文章几易其稿,每个字眼都细细推敲,发布的前几天都还在不停修改,“不知道改了多少遍。”

胡可先说,公告的总体思路是把浙大的历史、现状和特色全部展现出来。里面多处借鉴了浙大的校歌。

记者问胡可先,有些学生表示看不懂,您愿不愿意把它“翻译”成白话文?他果断拒绝,“古文怎么能翻译成白话文,翻译过来韵味就全没了。”

虽然校庆公告古风浓重,但整个启动仪式其实是“古”“新”混搭。

仪式全程通过互联网进行直播,全球各地的浙大校友都能参与到母校的庆生当中。期间,副校长罗卫东和腾讯副总裁黄海友校友还启动了“互联网校庆”。

罗卫东划开大屏幕上的锁屏后,屏幕上出现一个微信视频聊天页面,随后陆续播放了中科院院士、浙大医学院教授陈宜张,竺可桢学院毕业生江紫嫣,浙大“网红”教授苏德矿和斯坦福大学浙大校友会发来的祝福视频。

据介绍,“互联网校庆”将借助网络平台提供信息发布、活动直播、寻找校友、网上祝福、公益众筹等服务。


相 关 新 闻

·浙江大学招生改革:高考成绩只占录取权重六成·大学新生报到同寝室四男生同年同月同日生(图)
·浙大校长人选引争议 社会吁请扩大高校自主权

新 闻 推 荐

天水市“十大美丽乡村”评选第二轮展示:党

·浙大周年校庆公告全篇文言文 你读懂多少(图)
·北京警方回应咬故宫文物当传家宝:东西不能乱咬
·回避“九二共识” 台湾当局新领导人何来“善意”?
·刘少奇之子刘源向家乡捐赠父亲题词墨迹(图)
·习近平从严治党:明规则替换潜规则 党员有干劲
·美舰再闯南海恐派编队 时长从几小时变成几天(图)
·夺命电话:甘肃一乡村教师被骗光购房款后自杀(图)
·中国外长批评美国:南海本和平美炒作加剧紧张(图)
·韩国回应朝鲜对话提议:前提是采取无核化措施
·哪些人被中纪委点名“一人当官、全家腐败”? 
·美国两名警察电击一男子致死 死者曾数次求饶(图)
最 新 图 片
天水市中小学幼儿园正式开学(组图) 天水顺利实现打造“平安高考”目标(组图) 天水市特教学校举行2015年庆六一文艺汇演(组 甘肃银行与天水一中举办“喜羊羊迎新春”银 青岛艺考推介会举行 帅哥美女展示形体(组图 “爱在史家·百名西部乡村教师北京行”活动

 天水资讯

·浙大周年校庆公告全篇文言文 你读懂多少(图)
·秦州区2016年中职招生工作会议在天水市三中召开(图)
·全市教育系统“两学一做”学习教育工作推进会召开(图
·甘肃省交通厅副厅长盖宇仙莅临甘肃林职学院调研(图)
·天水市职业技术学校郑少魏同学在全国中职比赛中获奖
·甘肃省今年高考时间确定 仍为6月7日、6月8日两天
·张建杰宣布天水市2016年“职业教育宣传月”启动(图)
·教育部考试中心“中国书画等级考试”在天水开考(图)
·【高考2016】甘肃省今年高考设置8861个考场
·甘肃机电学院举行“校园文明卫生月”启动仪式(图)
·甘肃林院举行“威龙班”奖助学金发放仪式(图)
·甘肃机电学院召开“两学一做”学习教育工作推进会(图
·【高考2016】甘肃省今年近三十万人报名参加高考
·甘肃工职学院举办春季校园招聘会(图)
·甘肃林院举行第二届职业教育活动月启动仪式(图)

 文化历史
·故宫6大殿百年首次亮灯 帝后婚房奢华逼人(图)
·武则天除罪金简现身长沙 上刻5个生造字(图)
·中国书协清理18名会员 16人有官方背景 
·这幅中国油画卖了2.36亿港元!快来看看长啥样
·丙申年猴票上市后遭抢 10天内价格涨21倍(图)
·海昏侯墓主棺外棺盖揭开 内棺现站立“神鸟”
·“小雪”到来:农家腌腊肉(图)
·2300年前古墓中现古代桌游:已失传1500年
·一幅画:40年前80元 今晚1.84亿成交(图)
·李叔同作品《半裸女像》亮相 曾消失近百年(图)
·汉代“第一吻”文物走红:双手互执相亲(图)
·致远舰最后十分钟:剧烈爆炸 船员烈火中坚守
·习仲勋夫人齐心抗战往事 专著首次揭秘(图)
·周恩来侄子披露:总理否认下令击落林彪座机
·张震清除“四人帮”势力 邓小平赞其懂拨乱反正
 博 客
·田大哥 一路走好
·高关中原创音乐会
·又少了一位良师益友
·惠州西湖之菱湖小景(3)
·惠州西湖之菱湖小景(4)
·陇上有人家 家里少一人
·丁楹慧作品欣赏
·蓝天白云美如画
 播 客

·第三届“环烟铺樱桃园”山地自
·樱桃红时,我在天水等你
·《你从哪里来》--潘石屹
·麦积山滑雪场将举办演出
·《走遍中国》天水伏羲记(视频)
·空中的佛阁
·佛陀的世容(视频)
·麦积山石窟壁画
 娱 乐

·秦岚踩高跟获人搀扶 抹胸显身材掩嘴甜笑(图)
·钟丽缇薄纱裙性感 与小男友十指紧扣超甜蜜(图)
·昆凌出席代言仙气冲天 穿纱裙似白天鹅(图)
·林志玲黑丝诱惑秀美腿 性感演绎探戈舞姿(图)
·方励回应下跪求为《百鸟朝凤》增排片:值得!
·“京城最美女大学生村官”亮相戛纳红毯(图)
·69届戛纳电影节开幕红毯 中国女星实力抢镜(图)
·张雨绮健身后香汗淋漓晒自拍 背景全是高跟鞋(图)
·巩俐抵法国气场惊人 遭各国媒体围堵淡定以对(图)
·46岁钟丽缇站台撩裙秀美腿 梳丸子头扮嫩热舞(图)

 社 会
·夺命电话:甘肃一乡村教师被骗光购房款后自杀(图)
·沈阳长腿比基尼美女弯腰为食客扒小龙虾(图)
·北京警方拦截十亿被骗款 将返还电信诈骗受害人
·云南惊现幼童开车上路 大人坐后排吓呆路人(图)
·男子站一根毛竹横渡新安江:掌握平衡点是关键
·烟台美女大学生晒比基尼毕业照 小伙有福了(图)
·女大学生为当明星甘愿遭潜规则 被拍裸照要挟
·美女主播直播时撕开紧身裤 经纪人:再撕不让播了
·台湾“太阳花女王”刘乔安承认中介卖淫:一时贪玩
·四川美女护士上演变装秀(组图)

经营许可证编号:甘B2-20050006 Copyright 2005-2006  天水在线网站  All Rights Reserved
联系电话:0938-8218028 13893879576 QQ:57530489 邮箱:tswjy@126.com