您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>焦点>>正文
专家:琉球群岛地位未定 不能叫“日本冲绳”(图)
(2016-8-14 16:09:42)  来源:人民网   打印本页

专家:琉球群岛地位未定 不能叫“日本冲绳”

资料图:日美在冲绳附近海域联合演习

原标题:专家:琉球群岛地位未定 不能叫“日本冲绳”

很长一个时期以来,我们很多时候早已习惯性称呼“琉球群岛”为“冲绳”或“日本冲绳”,这种称呼等于暗示我们已经承认了琉球的主权归属于日本。这样的叫法并不准确,甚至是误导。美国亦曾强调不对琉球群岛的主权做界定。

众所周知,直到19世纪70年代末琉球群岛仍是独立的,那以后才被日本强占,这是非常晚近的事。而美国长期不承认日本对琉球的所谓主权,也不使用日本人给起的“冲绳”名字。1943年开罗会议期间,罗斯福曾两次提出将琉球交给中国,但未获正面回应,此事遂寝。二战结束之后,琉球群岛在美国的管理之下,直到1971年美国和日本才签署了《关于琉球诸岛和大东诸岛的协定》,将琉球群岛交给日本管理。但我们需要特别注意的是1971年美国只是将琉球群岛的行政管辖权交给了日本,实际上未认定琉球主权的归属。

我们不应将美国和日本《关于琉球诸岛和大东诸岛的协定》简称为《返还冲绳协定》或《归还冲绳协定》。无论是归还或返还,都与英文原文本意不合。

返还、归还两个词属于严重误表,含有强烈的心理暗示意味在其中。1971年,美国和日本签订的《关于琉球诸岛和大东诸岛的协定》英文版本并未使用“返还”“归还”等词语,而使用了“放弃、移交”的用法,而且仅指移交行政管理权。

因为,返还意味着这个地方、东西原来就是人家的,现在只不过还给人家。而直到近几年,我国官方文件、白皮书在提到这份《关于琉球诸岛和大东诸岛的协定》的时候,竟然仍特地注明“简称‘归还冲绳协定’”,这一简称完全改变了《关于琉球诸岛和大东诸岛的协定》全称的本义。该协定名称的全称中根本就没有出现冲绳二字,明确使用的是琉球诸岛,名称中也未出现返还、归还二字,只是使用了关于这类含义模糊的大概说法。

冲绳是日本人强占琉球群岛后才起的名字,而不是其正式、传统称呼,日本曾多次要求美国将琉球群岛的名字改为冲绳群岛或日本西南诸岛,但一直为美国所拒绝。现在看来,美国非常明白使用不同的词汇表达的含义完全不同。美国这样做的意味值得我们深思。

琉球群岛的地位按道理、法理、历史来讲,其实到现在也可视为未定。这与当初英国将香港返还中国是完全不同的概念。我们过去在无意中落入了对方设置的一些陷阱,现在要跳出对方设置的战略陷阱,从更广的范围进行博弈。2012年以来,日本一次次把问题集中向钓鱼岛,实际上是想转移琉球的视线。

有些国家一直很会设置议题,布置障碍,混淆国际法与历史传承之间的关系。我们仍处于不主动设置议题的阶段,仍是别人设置好议题,我们跟着跳。(作者是中国社科院政治学所信息资料室主任 冯钺)


相 关 新 闻

·日大学教授:琉球谋求独立并非异想天开·兰州藏友淘到民国杂志 明确阐述“琉球应归还中国”
·日本领土应当由战胜国决定 琉球是否属日应再议·中国学者建议将《记事珠·册封琉球国记略》编入教材 
·日本冲绳再现琉球王朝时代恭迎中国册封使仪式·琉球国王匾额现济南 再证清晚期琉球为中国属国
·日本拒回应琉球独立运动 私下授意媒体不予报道·琉球独立学会发起人:琉球人民不愿被视作物品
·冲绳独立组织正式成立 欲建琉球共和国(图)·盘点:琉球独立斗争中的流血事件(组图)

新 闻 推 荐

甘肃省第三届中学生运动会8月13日比赛掠影(

·甘肃省第三届中学生运动会8月13日比赛掠影(组图)
·甘肃省教育厅督查调研天水农校重点工作(图)
·王新强 秦永斌调研乡镇精准扶贫和农业农村工作(图)
·浙商银行天水分行与秦州区国税局签订税银合作协议(图
·晟世珑庭开盘盛典圆满落幕 准现房首战告捷(图)
·天水市委第三督查组督导武山县县乡换届工作(图)
·微纪录电影《出路》在甘谷开拍(图)
·裴贵军 郭双江督查引洮供水二期工程进展情况(图)
·牛新虎主持召开麦积山大道项目建设调度会(图)
·麦积区召开基层党建重点工作业务培训会(图)
最 新 图 片
落马高官荒唐事:周永康找和尚看相叮嘱弟弟修 中国在“萨德”舆论战中赢得主动 接近不战而 三胞胎模特美艳爆表 连三围都分毫不差(组图 “嫦娥三号”最新科研成果公布 多项属于世界 土耳其总统斥美高官支持政变言论:你是谁啊 李克强到国家防汛抗旱总指挥部考察防汛工作

 资讯快递
·专家:琉球群岛地位未定 不能叫“日本冲绳”(图)
·专家:钓鱼岛若有超12艘中国船 日本就无力招架
·日媒称中国军机5月以来已多次靠近钓岛 让日紧张
·外媒称韩截获朝电台广播神秘暗号 或为间谍密令
·习近平的执政魅力(图)
·江苏省委书记要求免称“尊敬的”:工作落实处
·中国商业卫星在太空看里约奥运 意外发现航母(图)
·外媒称南海非法仲裁案后中国维护主权立场坚定
·敦煌大漠连现火烧云奇景 惊艳黄昏“迎客来”(图)
·媒体:马蓉好友称很快将有王宝强猛料曝出(图)
·瑞典美女部长酒驾被查后请辞:犯下的最大错误
·顾忌中国反应 日本女防相战败日不参拜靖国神社
·江西一县委书记刚提拔便被查 折射哪些问题?
·韩国上千执政党党员因萨德宣布退党 细节公开
·王宝强发声明离婚,居然是因为经纪人给带了绿帽子
·少年网购仿真枪判无期引争议 别人买真枪才缓刑
·知情人揭王宝强离婚内幕:其妻几月前开始婚外情
·那些年王宝强炫过的老婆是怎样?(图)
·立规与问责——习近平从严治党“利器”(图) 
·激发“双创”活力 听总理怎么为创业者鼓劲(图)
 博 客
·昆仑山:行摄布达拉
·《圆梦集》出版发行
·高原:知识青年
·黄河之水天上来
·晚霞:雨荷
·[甘南行]牧羊曲
·夏日里的马跑泉公园
·世遗因特拉肯小镇(1)
 播 客

·天水在线航拍平安牧场视频震撼
·《天南地北天水人》郭霁红(上)
·第三届“环烟铺樱桃园”山地自
·樱桃红时,我在天水等你
·《你从哪里来》--潘石屹
·麦积山滑雪场将举办演出
·《走遍中国》天水伏羲记(视频)
·空中的佛阁
 娱 乐

·媒体:马蓉好友称很快将有王宝强猛料曝出(图)
·王宝强发声明离婚,居然是因为经纪人给带了绿帽子
·知情人揭王宝强离婚内幕:其妻几月前开始婚外情
·那些年王宝强炫过的老婆是怎样?(图)
·张馨予写真薄纱仙气足 小鹿眼清纯惹人怜(图)
·袁立晒穿浴袍性感照片 细长直美腿抢镜(图)
·范冰冰穿吊带坐陈漫大腿 嘟嘴风情万种(图)
·杨东升出任2017央视鸡年春晚总导演
·柳岩梳哪吒头秀豪乳 却遭小岳岳“强抱”(图)
·伊能静剖腹伤口感染化脓 斥美医生失医德(图)

 社 会
·少年网购仿真枪判无期引争议 别人买真枪才缓刑
·台旅游大巴在福建遇滑坡致1死 22人从天窗逃出
·女司机开车冲进银行 路人以为抢劫差点报警
·嘿秀平台整顿后再涉黄:女主播深夜直播“造人”
·七夕带火浪漫经济:酒店火爆 爱情主题房客满
·外媒:中国人“手机依赖症”为何比其他国家厉害
·王宇托律师致函美国律协:立即停止强颁人权奖
·11名台湾人因涉嫌电信诈骗在印尼被捕(图)
·小伙自制竹子自行车 从成都骑行到拉萨(图)
·男子双手扒车头故意遮挡车牌 “走红”网络