您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国内>>正文
翟岩民涉嫌颠覆国家政权案开庭 当庭承认指控
(2016-8-2 18:03:59)  来源:新华网   打印本页

  原标题:翟岩民涉嫌颠覆国家政权案开庭 当庭承认指控

  新华网天津8月2日消息,8月2日8时30分,随着审判长蔡淑英敲响法槌,天津市人民检察院第二分院提起公诉的翟岩民涉嫌颠覆国家政权案一审在天津市第二中级人民法院公开开庭审理。

  庄严肃穆的法庭座无虚席,人大代表、政协委员、法学学者、职业律师、各界群众代表28人以及来自12家国内媒体和5家境外媒体的记者20人共48人旁听庭审。

  审判长向被告人、辩护人告知了在法庭审理过程中依法享有的诉讼权利,并介绍了庭前会议情况。审判长说,鉴于本案证据材料较多,为了充分保障被告人的合法权益,公正、高效地审理本案,法庭依法于2016年7月22日组织控辩双方召开了庭前会议,被告人及辩护人参加了庭前会议,就案件管辖、是否申请回避、有无新的证据、是否申请排除非法证据、出庭证人名单及其他与审判有关的程序问题,听取了控辩双方的意见;同时组织控辩双方进行了庭前证据展示,听取了对证据和指控事实的意见,明确了庭审的重点。

  被告人翟岩民,男,1961年5月出生,河北省香河县人,现为北京无业人员。公诉人指控,翟岩民长期受反华势力渗透影响,逐渐形成推翻国家现行制度的思想。2012年以来,翟岩民多次在互联网上发表颠覆国家政权的言论,后加入胡石根(曾因危害国家安全犯罪被判处刑罚、长期以非法宗教活动为平台实施颠覆国家政权活动,另案处理)担任长老的地下教会。受胡石根影响,其颠覆国家政权思想更加顽固,进而组织指挥一些访民,通过在公共场所非法聚集滋事、攻击国家法律制度、利用舆论挑起不明真相的一些人仇视政府等方式,实施颠覆国家政权的犯罪活动。期间,翟岩民与胡石根、周世锋(利用律师事务所为平台炒作热点案件、事件,实施颠覆国家政权活动,另案处理)、李和平(利用境外某非政府组织资金从事颠覆国家政权活动,另案处理)等人密谋策划颠覆国家政权,形成系统化的颠覆国家政权思想、方法和步骤。此后,翟岩民强化了颠覆国家政权的思想,继续组织指挥一些访民,通过上述方式,进一步实施一系列颠覆国家政权的犯罪活动,严重危害国家安全和社会稳定。

  在法庭调查阶段,公诉人依法讯问了被告人,出示了横幅、行政处罚决定书等物证、书证,证人胡石根、刘星等人的证言,司法鉴定意见书等鉴定意见,搜查、勘验检查、辨认笔录,视听资料、电子数据以及被告人翟岩民的供述和辩解。公诉人、辩护人对证据进行了质证。被告人及辩护人对公诉人宣读、出示、播放的证据均无异议。

  由此,翟岩民被指控的多项犯罪事实清晰呈现于法庭之上——

  2014年3月,翟岩民作为现场协调人组织他人先后在黑龙江建三江农垦公安局、七星拘留所门前集会示威、举牌滋事、呼喊口号、静坐守夜,无理要求释放被拘留人员,并在事后造谣诽谤,在互联网上恶意炒作。

  2015年2月至4月,翟岩民指使刘星(另案处理)纠集他人到苏州非法聚集炒作一起因拆迁导致两人死亡的故意伤害案件。刘星等人先后在上述人民法院门前冲闯警戒线,拉横幅滋事。翟岩民多次在互联网上歪曲事实、恶意炒作,挑起不明真相的一些人对政府的仇视。

  2015年5月,黑龙江庆安事件发生后,翟岩民在胡石根授意下,在互联网上恶意炒作并组织刘星等人分多个批次前往庆安,在火车站广场、县政府门前非法聚集举字幅、散发传单,攻击政府,混淆视听,煽动不明真相的一些人对抗国家政权机关。

  2015年6月,翟岩民指使刘星组织人员到山东省潍坊市非法聚集,炒作一起贪污案件。刘星等人在潍坊市中级人民法院门前以举标语、打横幅等方式聚众滋事,诋毁、攻击国家司法制度。

  ……

  在这些非法聚集滋事、恶意炒作的背后,究竟包藏着什么不可告人的目的?

  翟岩民在供述中说,律师、“公民”、访民都有共同的“推墙”思想,都在所谓的“民运”圈,每次事件都是律师先挑起事端,第一时间到达现场,“公民”、访民跟进,继续炒作、发酵事件,“这是一个固定的模式”。

  “把事情炒起来以后,律师、‘公民’、访民在网上继续炒作,由律师、‘公民’开会对事件进行组织、策划、预谋,决定具体分工。我负责现场总指挥,对抗现今的法律,抹黑公安机关形象,把事情炒大,引起更多的人围观此事,百姓上街,造成官民冲突,让国际社会介入,推翻共产党领导,进行颜色革命。”翟岩民说。

  无论是苏州还是潍坊的案件,都与翟岩民没有任何关系,然而被告人为何如此热衷参与其中?被告人在回答公诉人讯问时说,主要是自己做生意失败后,把不满转化为对体制和政府的怨恨,最终接受“推墙”思想,追随一些别有用心的人从事颠覆国家政权的违法犯罪活动。

  证据显示,2015年2月1日,翟岩民在北京“七味烧”餐厅参加由胡石根、周世锋、李和平等15人参与的聚会,围绕“律师如何介入劳工运动”和“律师如何介入敏感案事件”等议题进行商议。胡石根提出“公民力量壮大、统治集团内部分裂、国际社会介入”系国家转型的三大因素,“转型、建国、民生、奖励、惩罚”系建设未来国家的五大方案。翟岩民对胡石根等人的言论积极响应,并提出挑选有经验的人安插到“劳工运动”中,以形成对抗政府的势力。

  “‘七味烧’聚会不是一般意义上的吃饭。”翟岩民说,这是一次交流、讨论“推墙”思想的重要会议,就是以饭局为幌子,实际上是把周世峰、李和平这样的律师、胡石根这样的“民运”领袖、我这样的“民运”行动派召集在一起谈论“推墙”思想,目的就是推翻共产党。在会上,与会人员对2014年的“推墙”运动进行总结,对2015年进行策划,制定策略、方向。

  公诉人当庭指出,被告人翟岩民组织、策划、实施颠覆国家政权、推翻社会主义制度,其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百零五条第一款,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以颠覆国家政权罪追究其刑事责任。


相 关 新 闻

·男子策划访民滋事被刑拘 曾组织声援庆安事件

新 闻 推 荐

天水市六届人大常委会召开第82次主任会议(图

·王振宇调研指导麦积区文物保护及史料征编工作(图)
·天水市六届人大常委会召开第82次主任会议(图)
·天水市人大常委会召开党组中心组学习(扩大)会议(图)
·秦州区委中心组召开“两学一做”专题学习研讨会(图)
·孟晓龙督查易地扶贫搬迁和农村危旧房改造工作(图)
·【精准扶贫】丁家门村易地扶贫搬迁主体完工(图)
·【脱贫攻坚进行时】甘谷闯出扶贫攻坚新路子(图)
·清华大学秦安实践支队开展社会实践活动(组图)
·大城街道消防安全工作纪实(视频)
·麦积区召开2016年中国龙舟公开赛筹备工作推进会(图)
最 新 图 片
“嫦娥三号”最新科研成果公布 多项属于世界 土耳其总统斥美高官支持政变言论:你是谁啊 李克强到国家防汛抗旱总指挥部考察防汛工作 英国智库称美国对中国的绞杀发生了戏曲般的 巴西海军两架飞机在里约热内卢附近上空相撞 CNN最新民调结果:特朗普支持率全面超过希拉

 资讯快递
·翟岩民涉嫌颠覆国家政权案开庭 当庭承认指控
·最高法:外国船只非法进入中国领海将追究刑责(图)
·落马官员状告媒体 被曝与300女有不正当关系
·仙女驾到!李冰冰白裙深圳捞金女神范十足(组图)
·南海时隔两个半月后开渔 海南8000多艘渔船出海(图)
·俄间谍潜伏欧洲秘密活动20年:暴露后全身而退
·中国海军建军节当天在东海演习 海军司令指导
·人民日报海外版:部署“萨德”后果很严重
·揭锋锐律师事务所黑幕 “死磕律师”悔恨不已
·特朗普谈与普京“关系” 称愿接受克里米亚入俄 
·强军,习近平最重视啥? (组图)
·扶贫贪腐必要时中纪委直接查办
·九起扶贫领域腐败问题典型案例曝光
·已被曝光的1085家山寨社团中 793家冠名中国
·蔡英文借族群争议表演“道歉秀”
·一架俄直升机在叙被击落 机上5人全部遇难
·日本气象厅误报称东京湾9级地震 引发短时混乱
·北京锋锐律所律师王宇取保后受访(图)
·微信“清粉”靠谱吗?当心友谊小船说翻就翻(图)
·海军三大舰队在东海举行大规模实兵实弹对抗演习(图)
 博 客
·舞台摄影技巧之二
·相约关山老爷岭
·夏日的龙门林场
·清水核桃丰收在望
·清水的核桃长势喜人
·渔村“瓦伦丹”(2)
·桑斯安斯风车村(1)
·寻踪西汉水畔天水关
 播 客

·天水在线航拍平安牧场视频震撼
·《天南地北天水人》郭霁红(上)
·第三届“环烟铺樱桃园”山地自
·樱桃红时,我在天水等你
·《你从哪里来》--潘石屹
·麦积山滑雪场将举办演出
·《走遍中国》天水伏羲记(视频)
·空中的佛阁
 娱 乐

·仙女驾到!李冰冰白裙深圳捞金女神范十足(组图)
·谁有我辣!张靓颖现身秀身材 劲歌热舞表情张扬(图)
·好身材呼之欲出!柳岩着低胸裙亮相美美哒(图)
·中国网友为华裔美国州姐颜值开撕 美国人认才艺
·ChinaJoy开幕 满屏都是大长腿(组图)
·贾静雯穿抹胸裙拍大片 完美演绎出水芙蓉(图)
·阿SA晒比基尼性感照 诱人秀小蛮腰和大长腿(图)
·50岁温碧霞穿比基尼 真实身材意外曝光(组图)
·美女多到眼花缭乱 港姐同台争艳身材娇人(图)
·世界休闲小姐大赛总决赛 佳丽上演比基尼秀(图)

 社 会
·落马官员状告媒体 被曝与300女有不正当关系
·北京锋锐律所律师王宇取保后受访(图)
·微信“清粉”靠谱吗?当心友谊小船说翻就翻(图)
·大妈参加胸模大赛 演绎范冰冰同款龙袍(组图)
·中国女游客洛杉矶机场掌掴女店员 当场被捕
·4名中国游客赴美自驾游出车祸死亡 还要负全责
·齐白石弟子20亿遗产纠纷案 遗产判归妻子
·日本男子疑在华涉间谍活动被拘 从事交流工作30年
·山东一副县长察看在建桥梁时坠河 抢救无效去世
·广州一女子越南边检时护照被写“fuck you”(图)