您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国内>>正文
新华社微博刊发李克强夫人程虹简历和照片(图)
(2014-5-4 10:51:46)  来源:新华网  打印本页

新华社微博刊发李克强夫人程虹简历照片

程虹。

#李克强出访#【夫人陪同】程虹1957年出生,1982年大学毕业,文学博士、教授,在首都经贸大学外语系任教30余年,主要从事英语教学与研究,主持研究自然文学与生态批评项目,并任校学术委员会委员,出版多部介绍美国自然文学的著作和译作。程虹在北大进修时与李克强相识结婚,两人育有一女。

新闻加点料

  程虹:教书之前先做人

资料图:程虹。来源:老人报
知青时代的程虹(右)。来源:广州日报


  她低调平和,与李克强同样拥有“下乡”经历,并相濡以沫近30年。

  在首都经贸大学官方介绍中,程虹是这所高校的一名骨干教师。她与她的先生同样拥有博士学位,44岁获得正教授职称。

  在学术界,程虹是顶尖的美国自然文学研究学者,被誉为“中国从事美国自然文学研究第一人”。

  教书育人的工作,让这位教授深受爱戴;知名学者的身份,让程虹成为业界权威。作为李克强的夫人,她远离了大量社交与应酬,并因此赢得了人们的尊重。她被海外媒体誉为“李克强的软实力”。

  举案齐眉 曾为公社“五朵金花”之一

  文化大革命结束后,经朋友介绍,时任北京大学团委书记的李克强与程虹成婚。

  程虹比李克强小两岁。她出生于郑州的一个干部家庭,父亲程金瑞时任共青团河南省委副书记,后担任国务院扶贫开发办公室顾问,母亲刘益清是新华社记者。

  文化大革命期间,程虹前往河南郏县“广阔天地大有作为人民公社”插队。在公社,勤奋努力的程虹当上了生产队长,她也被誉为公社“五朵金花”之一。1994年8月1日,她还在《光明日报》发表文章《难忘那片热土》,回忆下乡劳动往事。

  当年曾和她一起工作的女知青回忆称,程虹虽然是干部子弟,但为人亲切平和,没有一点骄横之气,“有魄力,有干劲,实实在在”。

  知青时代的程虹,便给人以谦逊低调的印象,这种印象甚至影响到她身边的人。多年之后,知青郑英平透露称,当年她和程虹私交很好,在李克强当河南省委书记时,不少人找到郑英平,想“攀攀关系”。

  郑英平都回绝了,“我和程虹在一起就像亲姐妹,我很理解她。当国家领导人的夫人不容易,而且,程虹是那种非常善良、特别低调、不喜欢张扬、业务很好的人。”

  返城之后,程虹到清华大学进修英文,在几位热心朋友的介绍下,她与李克强相识。

  婚后不久,程虹便到北京经济学院(首都经贸大学前身)外语系任教,后又到中国社科院读博士。2000年,她获得博士学位,次年晋升正教授,时年44岁。

  治学严谨 教书之前先学做人

  在校园,程虹显得低调平和。她不喜欢繁琐的行政事务及无聊应酬,也不希望因此被说是妻凭夫贵。和某些高官夫人热心交际或商场不同,她更喜欢校园,对教学也充满热忱。

  多年来,她屡获各类教学奖项,发表的教学科研论文涵盖了从本科生至研究生英语教学的精读、泛读、演讲、听力、教材评述及新课开设等诸多领域。

  在她的理念中,好的教学是知识的自然流露。她怀念上世纪八十年代,认为那是一个充满理想主义的年代。那时,老师们淡泊名利,学生们在课间讨论的是王维的诗歌,“作为高校教师,我们应当重新拾起属于文人那份对学术的崇敬及对于治学的执着”。

  她说,只有老师不浮躁,才有可能培养出学风踏实、做人端正的学生。

  在一次校内讲座中,程虹引用《论语》中的“古之学者为己,今之学者为人”,来阐述自己对学术和生活的态度。

  她说,“为已”就是找对自己的学术兴趣,提高自身的素养,坚守学者的操守,在追求真知的道路上慢慢潜行;“为人”就是在前者的基础之上,对家庭负责,对社会负责,做一个有担当的人。

  那次讲座中,她与在座的外语系女教师聊起家常,通过举例来解答如何平衡学术与家庭关系的问题,让老师们感到十分亲切温暖。

  程虹曾向老师们讲道:“我希望大家从自己做起,踏踏实实读书,老老实实做人。我知道这有点过时,但中华民族的传统美德及操守还是要坚守的。”

  程虹的言行,让她在校园里深受师生爱戴。她两度被学生选为学校“我心目中的十佳教师”。

  著作等身,被誉“李克强的软实力”

  “静心治学”是对程虹工作生涯的最好概括。

  首都经济贸易大学校方一直有意提拔程虹担任系主任甚至更高职位,但都被她拒绝了。

  读博士时,程虹师从社科院外国文学研究所研究员赵一凡,专研美国文坛新流派自然文学,而后她曾在美国布朗大学担任访问学者,被誉为“中国从事美国自然文学研究第一人”。

  十几年来,程虹已经著作等身。她出版了国内第一部系统介绍评述美国自然文学的著作《寻归荒野》,翻译了美国自然文学经典《醒来的森林》及《遥远的房屋》等一系列著作。在学术界,程虹被视为顶尖的美国自然文学研究专家。

  曾有读者这样评价程虹的作品,“在传授学识同时,作者也在和读者分享宁静之乐,从细微之处品味哲理”。

  在2001年出版《寻归荒野》之后,程虹开始了长达10余年的边写作边翻译的学术之旅。

  “文字工作要慢功。比如,在翻译《心灵的慰藉》时,碰到很多鸟的名字,有的连字典上都没有,为了一个字,查阅英文字典、汉语字典、大百科词典、辞海、辞源及各种中英文鸟类字典和图册,做到了校字如仇。”程虹说,这些努力和坚持,都源于“学问要精”的信念支持。

  在一次讲座中,程虹讲起“生态与美国文学文库”。说起那些丛书时,程虹如数家珍,具体到哪些书有几个版本,版本之间有什么区别,文笔、段落、书名典故,她都能顺手拈来。往往一个封面、一个标题、一幅图片,她都能引出一个故事。这让年轻老师惊叹。

  曾有老师请教程虹如何做到文献信手拈来,把握自如。程虹的答案是,用传统的“笨”方法——数不清的读书卡片。

  她认为,做学问需要静心和定力,需要坚守和沉淀。这些东西无关短期的功利和时髦。而正是这份定力,让她最终获得学术上的成功。

  她与同事分享过美国女作家安妮-林登伯格《大海的礼物》一书中的一段话:“大海不会馈赠那些急功近利的人。为功利而来不仅透露了来者的焦躁与贪婪,还有他信仰的缺失。耐心,耐心,耐心,这是大海教给我们的。人应如海滩一样,倒空自己,虚怀无欲,等待大海的礼物。”

  这便是程虹。正是学者的认真、谦逊与广博让她广受师生尊敬,也让她成为李克强的贤内助,不愧为“李克强的软实力”。

  (本文资料来源:新华网、首都经贸大学官方网站等)


相 关 新 闻

·港媒称李克强夫人程虹译著在京热销

新 闻 推 荐

“秦安何湾桃花景观”为什么这么美?(组图)

·天水市2014年“五一”假日共接待游客166.8万人次(图
·秦州区农业局积极开展蔬菜新品种展示宣传活动(图)
·【走基层】张家川:走群众路线的女村支部书记(图)
·五一小长假水帘洞景区旅游接待呈现新亮点(图)
·秦安县中小学校积极践行社会主义核心价值观(图)
·天水市运管局全力做好五一道路运输保障工作(图)
·五一小长假麦积山风景名胜区安全接待游客超十万(图)
·“秦安何湾桃花景观”为什么这么美?(组图)
·天水在线三访烟铺大樱桃基地:大樱桃长势良好(图)
·天水市2014年“五一”小长假旅游快报(第3期)
最 新 图 片
“五一”各地游人如潮(组图) “五一”景区游人爆棚 (组图) 习近平在新疆考察:要把民族团结紧紧抓在手上 公交点钞“娘子军” 数钱数到手抽筋(组图)  李克强乘船考察长江黄金水道 连叹“可惜” 习近平新疆考察:让群众有事干 有钱挣 有盼头

 资讯快递
·新华社微博刊发李克强夫人程虹简历和照片(图)
·重庆人大副主任被查 或涉“艳照门”赵红霞案
·广东陆丰市原市委书记杨来发被调查(图)
·辽宁纪委五一赴酒楼查发票整治公款吃喝等情况
·日本预警机永久进驻冲绳 加强对钓鱼岛监控(图)
·美防长敦促欧洲盟友增加军费 应对俄罗斯威胁(图)
·美称朝测试洲际导弹发动机 新核试验很快发生
·世界关注中国提高反恐层级 警察巡逻荷枪实弹(图)
·人民日报:美围堵华不量力 越不友好中国越清醒
·朝中社证实崔龙海任劳动党中央书记 排名下降
·宋林与华润的30年交集:疑结交贵人获火箭提拔
·媒体称乌克兰经历最血腥一天 俄出兵箭在弦上
·乌克兰民众街头冲突扔燃烧瓶 致300人伤亡 
·李克强今日启程访问非洲四国 将在非盟总部演讲
·重庆人大副主任谭栖伟被查 上个月曾密集亮相
·挪威政府拒见达赖遭指责 回应称“这是责任”
·阿富汗山体滑坡超2100人被埋 已全部遇难(图)
·乌克兰警方在敖德萨骚乱爆发后逮捕近150人
·新疆干部群众表示,暴恐分子是各族人民共同敌人
·习近平总书记新疆考察纪实(组图)
 博 客
·曹彦虎:人民信访为人民
·佟家宝:花儿朵朵(图)
·王者风范:在路上的孩子们
·丁晓刚摄影:春的怀抱
·丁晓刚摄影:山村花事
·丁晓刚诗影:润
·杨彦东:五月的关山(1)
·城市猎人:迎春
 播 客

·麦积山石窟__隐藏其中的爱情故
·东方雕塑馆 雪伴麦积山
·粟特族 畅通丝路东西方贸易
·天水——伏羲轶事
·天水顶呱呱
·《关山月》
·《寻宝》走进天水
·2013年伏羲大典视频直播实录
 娱 乐

·柳岩度假美照性感不再 只见蛮腰不见“胸”(图)
·天水娃谢粤受邀担当好莱坞电影《Starcrossed》摄影
·曝36岁谭晶春节后生子 因此缺席春晚及两会(图)
·林志玲穿火辣内衣站台走秀 双峰傲人引追拍(图)
·2014海天盛筵照旧 女记者卧底探清淫乱内幕
·网曝董卿缺席主持《我要上春晚》 疑似离开央视
·外界对文章出轨态度趋理性 当事人生活回正轨
·揭秘跟拍文章姚笛团队:曾因偷拍章子怡被软禁
·马伊琍父亲对文章出轨表态:放过我们的孩子吧
·知情人曝姚笛怀孕 文章花千万买床照(组图)

 社 会
·司机受伤倒地 特警拿盾牌当伞为其挡雨(图)
·山西:公务员烧香跪拜鹳雀楼求副科级待遇(图)
·官员给情妇写承诺书:每周亲热4次 不碰老婆
·咸阳机场壁画被吐槽 网友称:该起诉精神赔偿
·沈阳一对男女在疾驰出租车窗上玩自拍(组图)
·女儿写作文不知桃花长相 妈妈包一座山让其体验
·中科院院士光脚穿布鞋做报告 网友:太有范了(图)
·成都高档酒楼关门 贱卖刘德华等明星曾使用餐具
·500岁梨树开花:树冠直径40米 年产梨6千斤(图)
·薛蛮子发微博道歉获网友支持 称将坚持公益事业