您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国际>>正文
外国人学汉语,崩溃了!认了!拼了!(图)
(2018/1/14 9:07:49)  来源:新华网  打印本页

  新华网 王一诺 李雪梅

  汉语真的越来越火了!

  外国政要爱说汉语,商界精英热衷学汉语,外国学校将汉语列入毕业考试科目……

  美国《时代周刊》说:“如果你想领先别人,就学汉语吧!”

  但是,对母语是拉丁语系的西方人来说,学英语,隔层纱;学汉语,隔座山。

  面对学汉语这一高难度操作,外国人也是拼了!


  前段时间访华的法国总统马克龙,特意向翻译学了句汉语。为念准读音,马克龙反复练习,翻译使出浑身解数。

  谜一样的方块字,让人懵圈的四声调,一字多音、一字多义……对大多数外国人来说,汉语绝对是世界上最难的语言之一!

  

  请大声朗读!

  我国著名语言学家、“现代语言学之父”赵元任先生的《施氏食狮史》:

  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。适施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

  “汉语桥”世界大学生汉语比赛上有道神奇的听力题:

  我大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000元。

  问:是谁偷走了1000元钱?

  过马路时,汉语老师叮嘱外国学生:“看车,看车!”没想到,几名外国学生立即停脚,傻乎乎注视着来往车辆。

  有个外国人想向人借把刀,直接跟旁边的人说:“给我一刀!”

  一名学习汉语的英国留学生,想给一名中国女生写信,但忘了“娘”字怎么写,突然想到汉语老师讲过“娘”和“妈”是同一个意思。于是,情书开头:“亲爱的姑妈…”

  “等我有功夫时去找你”,“中国女孩都很喜欢功夫吗?”


  中国网友纷纷表示:

  英语四六级算啥,外国人学汉语才是虐到极点!

  看外国人学汉语的姿势,心理终于平衡了。

  那些年为托福雅思流的汗,如今变成老外学汉语时的泪。

  ……

  外国人学汉语的鲜活故事,构成了“汉语热”的生动图景:从海外精英家庭到普通人家,越来越多外国人学汉语,中国文化也随着“汉语热”收获很多外国粉丝。

  国家汉办数据显示:进入本世纪以来,许多国家的汉语学习需求呈“井喷式”增长:

  2016年法国约5.2万名中小学生在学汉语,是2004年的500多倍;

  西班牙学习汉语人数已突破4万,美国近年来汉语教学发展迅猛……

  美国总统特朗普的外孙女阿拉贝拉,1岁半时就开始学汉语,在中国社交网络上实力圈粉。

  今年年初,在线少儿中文平台Lingo Bus“你的新年目标”调查结果显示:有近一半的外国人选择将学习汉语列入2018年重点目标。

  汉语虐你千百遍,你待汉语如初恋。

  揭开面纱,勇攀高峰。

  这是每一个热爱汉语,热爱中国文化的人的必经之路。

  正所谓:“若不撇开终是苦,各能捺住即成名。”

  (文字综合人民日报海外版、新华网、中新网、新浪网等)


相 关 新 闻

新 闻 推 荐

雪落时的天水,既有唐人的浪漫,更有宋人的

·天水市妇幼保健院举办2018新年职工趣味运动会(图)
·中城街道自治巷社区深入开展全域无垃圾创建工作(图)
·雪落时的天水,既有唐人的浪漫,更有宋人的优雅!(图
·秦安县举办农村淘宝一周年庆暨2018年村淘年货节仪式
·甘谷县残疾人联合会第六次代表大会胜利闭幕(图)
·甘谷县残疾人联合会第六次代表大会召开(图)
·【聚焦新气象】秦州区:汇聚全民共治合力 共建无毒美
·国家第三方评估组现场观摩清水县经济社会发展情况(图
·天水保利·上河雅颂城市展厅盛大开放(组图)
·【新华社】5000余件马家塬遗址出土文物获保护修复(图
最 新 图 片
外国人学汉语,崩溃了!认了!拼了!(图) 习近平向武警部队授旗并致训词(视频) 习近平同法国总统马克龙举行会谈(视频) 习近平的科技情怀(组图) 迎来史上罕见低温 北美人民在暴风雪里快扛不 习近平出席国家科学技术奖励大会(视频)

 资讯快递
·外国人学汉语,崩溃了!认了!拼了!(图)
·乡村“怪现状”!“做小姐”“做混混”被羡慕(图)
·王冠好戴吗?英国女王:低头就掉,还可能扭断脖子
·尼泊尔通过中国光缆接入互联网 终结印度垄断
·日方抗议中国核潜艇进入钓鱼岛毗邻区(图)
·中共第十九届中央纪律检查委员会第二次全体会议公报
·普京会俄媒主编纵论大事 批评美国“找茬儿”
·中国企业在非洲做的事 连外国人都疯狂打Call
·过去回不去 英国不会就“脱欧”举行二次公投
·特朗普宣布取消英国“剪彩之行”(视频)
·【解局】重磅!中央政治局确定修宪四大原则
·外交部:在华经营外国企业应尊重中国主权和领土完整
·文在寅要日本向慰安妇道歉 安倍发飙直呼受不了
·突尼斯多地爆发游行示威 至少600人被捕
·民航局约谈达美航空相关负责人:立即整改 公开道歉
·国际观察:七国议长联合访华传递哪些信号
·材料靠编,现场靠演 “奇葩考核”逼出年终迎检乱象
·上海旅游局约谈万豪 责令其查明事实、严肃处理相关责
·普京说俄知道何方支持无人机袭俄驻叙基地
·新华国际时评:抹黑中国凸显澳外交焦虑
 博 客
·杨迎勋:雪(新韵)
·童话世界植物园
·人比梅花更惊艳
·张家川县马关镇随拍
·踏雪寻梅终不见
·藉河风情线冰清玉洁
·冰天雪地藉河风情线
·马步真:美如画境
 播 客

·传承伏羲文化
·天水欢迎你
·羲皇故里·天水
·撑起“天水蓝”
·天水在线获奖
·《祖脉天水》第四集
·《祖脉天水》第三集
·《祖脉天水》第二集
 娱 乐

·官方剧透!央视春晚:今年语言节目变了(组图)
·“时间到了” 美300多名娱乐业女性发起反性骚扰运动
·因祸得福? 错过国庆档的《芳华》3天票房3亿
·《射雕》要走向世界啦!降龙十八掌英语咋说?
·世界小姐全球总决赛三亚举行(组图)
·《猎场》登场,天水籍明星徐小飒饰演“女反一号”
·章子怡参加双宋婚礼穿白衣 提前晒场内照惹争议
·2017央视中秋晚会曝节目单 成龙等献唱(图)
·马蓉为宋喆苦求王宝强 求其放过(图)
·第31届金鸡奖 范冰冰凭《我不是潘金莲》夺影后 

 社 会
·2017中国城市商业魅力排行榜发布(图)
·高铁再现“乘客堵车门” 车站派出所介入调查
·宝鸡南站再发“堵高铁车门”事件 系夫妻吵架
·女子拦阻高铁后一家人如愿上车 新华社:“通融”则是
·暴雪封路新人高铁接亲 “过亿婚车”刷爆网络引祝福
·医院副主任向主任下药 主任录下证据自杀身亡
·2人因曝光“棒杀金毛”辅警家庭住址被拘5日
·法国小伙儿喊话马化腾,我可被微信“害苦”了!
·芳华和雪花都不可辜负!但,你真的会玩雪吗?
·多地积雪深度破历史极值 今夜起迎新一轮降雪