您所在的位置:首页>>新闻中心>>甘肃新闻>>甘肃>>正文
甘肃丝路文化走俏海外市场
(2014-5-26 6:28:39)  来源:甘肃日报  打印本页

文化“走出去”海阔天空

甘肃丝路文化走俏海外市场 

  甘肃日报记者 李满福

    今年上半年,走出国门推介甘肃文化的事儿,比往年任何时段都多。

    ——我省原创动漫《敦煌传奇》已在澳大利亚、新加坡、马来西亚的荧屏上亮相;

    ——“影像丝绸之路摄影展”在韩国首尔掀起一股“甘肃热”;

    ——甘南藏族、张掖肃南裕固族文化使者赴日本、韩国、泰国进行系列文化交流活动;

    ——经典舞剧《丝路花雨》剧组远赴英国、法国、德国进行欧洲巡演。

    打上甘肃“丝路”“敦煌”“多民族”烙印的文化交流活动,搅热了国外舞台,带去了来自中国甘肃的问候。这些对外文化交流活动,拓宽了甘肃走向世界、世界了解甘肃的渠道,搭建起了彼此间交流合作的平台。

    “卡通敦煌”漂洋过海

    在刚刚举办的第十届深圳文博会上, 一部取材于敦煌壁画故事的12集甘肃原创动漫《敦煌传奇》,成为国内外文化客商关注的焦点。来自澳大利亚、新加坡、马来西亚等国的电视台,已提前和《敦煌传奇》剧组取得联系,在当地电视台播放。这是我省动漫首次在海外播放,标志着甘肃文化“走出去”战略又迈出了积极一步。

    《敦煌传奇》由兰州南特数码科技集团投资2000万元,历时3年精心制作。该片依托世界文化遗产敦煌石窟艺术,首次以动漫形式展现了博大精深的敦煌文化,是继舞剧《丝路花雨》《大梦敦煌》之后,甘肃本土打造的反映敦煌历史文化的又一部艺术精品。

    据悉,除这三个国家同步播放《敦煌传奇》外,本届文博会上,来自巴基斯坦的一家电视台也与南特数码科技集团达成协议,该电视台从6月开始播放《敦煌传奇》,并代理《敦煌传奇》及其衍生产品在巴基斯坦的销售。

    镜头中的甘肃很精彩

    今年3月,由甘肃省文化厅和首尔中国文化中心主办、甘肃省文联和甘肃省摄影家协会承办的“影像丝绸之路·中国甘肃摄影展”,在韩国首尔中国文化中心成功举办。 此次展览的作品不仅展现了甘肃的自然风光,如莫高窟、崆峒山、嘉峪关、月牙泉,而且包括展现甘肃经济发展的图片,使韩国民众认识到一个集优美自然风光和民俗风情于一体的人文甘肃。

    参观展览的韩国友人表示,此次摄影展直观地展示了甘肃的绮丽风光与灿烂文化,视觉上的强烈冲击,令他们对甘肃产生无限遐想,激发了他们到甘肃旅游的热情,很多观众纷纷表示要到甘肃转一转,看一看。许多韩国摄影家对甘肃的独特摄影资源表现出浓厚兴趣。韩国摄影家协会副理事长李评洙说,通过参观此次摄影展,他发现甘肃是一个非常独特的地方,文化底蕴深厚,历史悠久,地理位置非常重要。他以前对甘肃并不熟悉,希望今后有机会能够带领韩国摄影界同仁到甘肃采风创作,并希望以此次摄影展为契机,促进韩国摄影家协会与中国甘肃省摄影家协会开展交流与合作。

    “格桑花”在东亚绽放

    今年初,应中国驻日本名古屋总领馆和驻韩国大使馆的邀请,甘肃甘南代表团一行34人,先后在日本名古屋市和韩国首尔市、大田广域市参加了为期13天的系列文化交流展演活动。这是时隔10年之后,我省藏族文化代表团再次走出国门。

    在日本期间,来自我省甘南的藏族文化使者在3天时间里表演了《千手观音》《囊玛》《春姑娘》《多地》等19个反映甘南藏族文化的文艺节目。超过10万名日本观众领略了甘肃甘南藏族文化的多彩和灿烂,感受到了中华文化的博大精深与魅力。

    在韩国首尔市和大田广域市,甘南藏族文艺工作者,同样以歌传情,以舞动人。每个节目结束时,现场掌声、喝彩声不绝于耳。在首尔中国文化中心,由文化部主办的“甘肃省甘南藏文化唐卡展”同时拉开帷幕,该展以藏族历史文化和藏传佛教文化为主线,旨在宣传甘南藏文化的特色与精髓,展出的15件作品是去年甘南州庆献礼工程《甘南藏族文化千幅唐卡》中的精品,具有极高的艺术价值和收藏价值。

    “裕固炫风”泰国刮起

    裕固族是我省特有的少数民族,其独特的民族风情风貌很少被海外熟知。今年初,根据文化部安排,我省派出肃南裕固族自治县民族歌舞团,赴泰国参加了第十届泰国“欢乐春节”活动。这是我省裕固族文化使者第一次走出国门,展示本民族的优秀文化和民族特色风情。

    在泰国素攀府、曼谷、那空沙旺府、春武里府,裕固族文艺工作者演出了裕固族歌舞《格斯达尔》《打酥油》《听琴》《裕固姑娘》等具有浓郁裕固族特色的文艺节目,将甘肃特有民族裕固族的民族风情、民族特色通过歌舞的演绎呈现给当地观众。演出期间,悠扬独特的原生态歌舞、精美绝伦的服饰艺术、气势磅礴的张掖丹霞地貌,给泰国人民展示了金张掖迷人的风采,得到文化部、中国对外文化集团的肯定。

    活动结束后,中演集团亚洲营运中心经理袁正说:“裕固族服饰是本次节会所有参演艺术团中最有特色的。”他表示这个夏天要来张掖,筛选一批特色节目,明年继续对外文化交流活动。

    “花雨”欧陆再次飘洒

    中国经典舞剧《丝路花雨》已走过35年历程。35年来,该剧成为“中国文化走出去”、传播中华优秀文化、增进中外人民友谊的典范之一。

    为执行中国对外文化集团组织的“中华风韵”文化交流活动,《丝路花雨》剧组一行68人,年初从兰州启程,前往英国、法国、德国进行欧洲三国巡演。

    伦敦西区是与纽约百老汇齐名的世界两大戏剧表演艺术中心。其中,坐落在这里的孔雀剧院更是汇集了国际“舞林”高手的精彩节目。《丝路花雨》剧组的首演,就在孔雀剧院。

    在伦敦的演出,是今年中英文化交流的开篇之作,也是两国文化交流的新亮点。不少伦敦市民早早来到剧场,舞台上所呈现的一幕幕,令观众赞不绝口,不少观众现场学习“反弹琵琶”的舞蹈动作,并在海报前留影。伦敦航空公司职员利兹女士说:“我对整个故事很喜欢,舞台设计和音乐运用得十分出色,在不同情景下传达出不同的心情。”律师约翰的评价是:“舞剧不仅讲述了中国古代的感人故事,更传递了人类共同的感情和价值观。”

    演出结束后,中国驻英使馆向文化部、外交部、甘肃省委、甘肃省人民政府发来贺电,对剧组在英国的演出给予高度赞誉。

    在法国巴黎,《丝路花雨》的演出门票最高卖到了66欧元,总共两个晚上的演出门票很快就售完。演出结束后,大幕一次次合上,又一次次打开,全场观众起立鼓掌,不愿离开,这样的场面持续了半个多小时。今年正值中法建交50周年,该剧得到巴黎市政府的荣誉推荐。这是时隔32年后《丝路花雨》第二次与法国观众见面。

    巴黎之行后,剧组来到德国文化重镇法兰克福演出。一位当地观众看完演出后在博客上这样写道:“这是我第一次看中国舞剧,没有任何对白歌词,只有肢体动作,但我还是流泪了。舞剧的演员融合中国民族和西方芭蕾的舞步,舞姿轻盈,有时大气磅礴,有时柔情似水,配上背景,让观众如痴如醉。”

    中国对外文化集团在总结时谈到,“中华风韵”项目实施以来,推出了不少剧目,但总体看,还是《丝路花雨》反响强烈,深受欧美观众喜爱,演出一次比一次成功。

    我省华夏文明传承创新区建设如火如荼,丝绸之路经济带建设盛大启幕,实施文化走出去战略恰逢其时。有着浓郁丝路元素的甘肃文化一定会走向更远。


相 关 新 闻

·“中国媒体丝路行”采访活动在西安启程 ·纪录片《丝路花雨》将亮相央视
·嘉峪关签约一项投资10亿元文化产业项目·舞剧《丝路花雨》倾倒纽约观众
·舞剧《丝路花雨》再次赴美演出·新丝路中国模特大赛全国总决赛三亚开赛(组图)
·《丝路花雨》在广州慰问演出 汪洋王三运等观看·《丝路花雨》情动鹏城 王三运欧广源观看演出
·舞剧《丝路花雨》在日本演出成功·舞剧《丝路花雨》东渡日本演出

最 新 图 片
王三运在临夏调研指导第二批教育实践活动(图) 甘肃省委书记王三运谈“甘肃式扶贫”(图) 甘肃酒泉遭特强沙尘暴袭击 黄沙漫天(组图) 第31届中国·兰州桃花旅游节开幕(组图) 甘肃省委书记王三运在嘉峪关调研(图) 王三运在酒泉调研教育实践活动和改革发展(图)

 甘肃新闻
·甘肃丝路文化走俏海外市场
·甘肃省委副书记欧阳坚会见塔吉克斯坦客人
·甘肃省省属高校“四访”交流活动拉开序幕
·刘伟平主持召开甘肃省政府第47次常务会议
·华夏文明传承创新区民族文化传承板块建设提速
·国内媒体聚焦丝绸之路甘肃黄金段建设进展
·甘肃省组团赴澳新推介长城旅游
·甘肃各地开展教育实践活动第一环节工作“回头看”
·连辑在敦煌调研国际文化旅游名城建设
·全省贯彻落实《社会救助暂行办法》视频会议举行
·甘肃省第二批中医药师承教育拜师大会举行
·甘肃省委常委会5月23日召开会议 王三运主持
·全省党的群众路线教育实践活动视频会议召开
·“3341”项目助推甘肃经济转型跨越发展
·甘肃玉门突现罕见沙尘天气和云层奇景(组图)
 文化历史
·亲历者讲述日本战犯在华受审:法庭上下跪谢罪
·英媒评十佳亚洲小说《红楼梦》居首
·写在《马关条约》签订日 
·隐秘战线传奇人物罗青长去世 曾潜伏胡宗南部队
·近代日本对中国的侵略及其战争罪责 
·胡耀邦 习仲勋在历史转折关头患难相助(图)
·基辛格:不可能每一代都出毛泽东 别抽象比较
·张学良随从日记重见天日 数千旧照再现淞沪血战
·中国马的历史与传说
·毛泽东名画像以7663万元被拍卖 价格翻涨18倍(图)
·领导人兴趣爱好盘点:江泽民访美时游泳1小时
·林彪专机副驾驶撰文忆九一三事件
·网传马年“双立春”是结婚年 专家:无科学依据
·“春打六九头”:2月4日6时3分“立春”
·农历一月为何叫“正月” 民间“老例儿”知多少?
 博 客
·晓军:我们都是灾民的后代
·秦腔大赛今天在群艺馆举行
·丁晓刚:烟铺村摄影大写意
·佟家宝:生活在大城市(纪实组照
·杨彦东:陕西乾陵
·陇上人家:月季两张
·陶赟书法作品欣赏(图)
·丁晓刚书法:诗说烟铺
 播 客

·秦安何湾桃花景观
·麦积山石窟__隐藏其中的爱情故
·东方雕塑馆 雪伴麦积山
·粟特族 畅通丝路东西方贸易
·天水——伏羲轶事
·天水顶呱呱
·《关山月》
·《寻宝》走进天水
 娱 乐

·世界超模大赛冠亚军出炉 展示足球泳装秀(组图)
·张艺谋谈超生:我承诺父亲一定要生儿子
·《感知中国·缅甸行》5月24日晚CCTV4首播(图)
·广州数千比基尼美女摆出“海豚”造型(组图)
·黄海波嫖娼事件追踪:照片或是警方人员泄漏
·黄海波嫖娼细节曝光 前女友:糟蹋自己给谁看
·北京警方证实演员黄海波因嫖娼被拘留
·黄海波嫖娼细节曝光:与两名卖淫女性交易
·媒体称著名演员黄海波嫖娼被拘(图)
·王菲云南享受阳光晒自拍 疑似大理购置新别墅

 社 会
·纪委回应官员歌厅搂抱女子:搂的不是女同学
·江苏官员被曝歌厅不雅照 回应称不是小姐是同学
·女大学生出租大腿当广告位 男生弯腰扫码(图)
·夫妻摘樱桃怕吃亏每人吃三四斤 丈夫呕吐妻昏倒
·四川万源民宗局长与女下属被捉奸在床
·江苏一县国土局科长“激情网聊”被停职
·吉林女大学生与网友开房洗澡被偷拍 事后遭威胁
·领头羊意外坠崖羊群尾随跳下 当场摔死44只(图)
·男子报假警称杭州萧山景区“野战”死灰复燃被拘
·宜宾公交纵火者曾为教师 20年前停薪留职下海