网易体育12月11日报道：

　　北京时间12月11日，2009年香港东亚运动会田径比赛进入到第二天的争夺。在引人瞩目的男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔非常轻松的以13秒66夺得冠军，继2001年在日本大阪和2005年在中国澳门之后，东亚运动会实现三连冠！同时成就了全运会、亚锦赛、东亚运的三个“三连冠”伟业！另一位中国选手纪伟以13秒88名列第二，韩国人朴泰映排名第三。‘

　　今天上午的预赛第一小组，中国飞人刘翔以14秒02的成绩轻松获得小组第一，昂首晋级决赛。日本选手摩西梦获得本组第二，中华台北选手葛文斌名列第三。中国选手纪伟第二小组亮相，最终他以13秒96排名第二，与刘翔携手进入决赛。本组头名被韩国人朴泰映夺走，成绩为13秒95。

　　这是刘翔第三次出战东亚运动会，2001年大阪和2005年中国澳门，翔飞人均以非常大的优势夺冠。值得一提的是，男子110米栏的赛会纪录正是刘翔在上届比赛中创造的13秒21。决赛中翔飞人被分在第三道出场，柏林世锦赛第八名纪伟排在第六道。日本人摩西梦占据了最好的第四道，预赛总成绩第一位韩国老将朴泰映为了第五道。

　　当刘翔进入到比赛内场时，现场观众爆发出了热烈的欢呼声。与上午相同，刘翔决赛时依然身着红色的战袍。发令枪打响，八位选手起跑非常顺利，没有出现抢跑的情况。刘翔的起跑反应非常不错，迅速取得了领先。

　　刘翔的前三个栏架攻得非常凶，可以看出右脚的伤势已经恢复。途中跑阶段，翔飞人展现了超强的栏间节奏，中间4、5、6个栏架过得非常漂亮，此时其他选手早已被远远甩在身后。从第九个栏起，刘翔开始减速，并且狂放10米冲线。

　　最终刘翔以13秒66的成绩轻松夺冠，继2001年在日本大阪和2005年在中国澳门之后，东亚运动会实现三连冠！另一位中国选手纪伟虽然前半程发挥不佳，不过凭借后半程冲刺以13秒88名列第二，韩国人朴泰映排名第三，成绩为14秒02。

　　2009年东亚运动会男子110米栏决赛成绩

男子110米栏决赛成绩
名次	号码	选手	国家/地区	成绩
1	107	刘翔	中国	13秒66
2	118	纪伟	中国	13秒88
3	515	朴泰映	韩国	14秒02
4	427	首藤贵之	日本	14秒07
5	418	摩西梦	日本	14秒12
6	810	葛文斌	中华台北	14秒28
7	311	梁家海	中国香港	14秒91
-	820	葛文廷	中华台北	犯规