我说秦州话

（五）

——摘自吴治中《秦州方言词语释义（再版本）.附录》

“滴檐水滴的旧窝窝”：用这种现象比喻后代做事常受前辈的言行影响。一般指代前人对长辈不孝道，他的后代也会原样待他。类似的俗语还有“端上原碗”等。

老鼠不嘬（chuài读如“cā”咬、啃）空篅（chuán读如“sán”装粮器具）。凡事皆有因果，不会空穴来风。

“淹死的尽是会水的”：虽然说得有些绝对，但会水的人玩水的机会多，出问题也会多。比喻干什么的容易在什么上出错。现实生活中往往干得最多的也最容易犯错误。近似于“瓦罐不离井口破。”这就是辩证法。

“泥干的自落哩”：人生中难免有被冤枉或被人误会的时候，急于澄清有时会适得其反，使误会更深。不如顺其自然，就让时间去证明，就像衣服沾上的污泥，湿时很难弄干净，等到干燥时它自会落掉。那时水落石出，真像自会大白。

“隔山不远隔河远，眼对眉眉叫不喘”：自然界的辩证现象，隔山的还能够看到怎么走过去，隔河的就不知道如何绕过去。加上水流声音嘈杂，就像眼睛和眉毛那样近的距离，也听不见对岸的叫声。

还有——“白杨树叶两面光”“人前教子，枕边教妻（《朱子家训》有“堂前教子,枕边教妻”）”“隔山的金子不如到手的铜”“凑手的鹌鹑不捉，偏要捉隔山的鹞子”“没大汉的夸孝顺，没娃娃的夸干净”“人心要实，火心要虚”“药不治假病，酒不解真愁”“人在世上练，刀在石上磨”“笑人的不如人，如人的不笑人”——这些词语，别看俗，可是比喻起兴，富含辩证法。

至于一些来自于日常生活的形象比喻，在俗语和歇后语中更接地气，也更生动——

“阿达下蛋来，在这达罩窝（来了）”：罩窝：母鸡抱窝。常用来指责人在别处奉献却来此处享受。一种嫌弃、讨厌之情跃然纸上，你说解气不解气？

“不吃凉粉了腾板凳”：指代如果在其位而不干事就自觉让位。没有秦州街头早点吃凉粉呱呱的经历，你就很难理解。

“秦州地方邪，说谁谁就来”：类似于“说曹操曹操就到”，但地方特色更加鲜明

“怀娃婆娘门前站——人伙里有人哩”：比喻强中自有强中手，人里有人。

“捏的耳朵擤鼻哩——差窍着哩”：比喻办事不得要领、不得法。

“豆腐跌到灰伙了——吹不成也拍不成”：有些人自持能力不强，有点成绩就沾沾自喜，忘乎所以，吹捧一下就骄傲；遇到挫折就垂头丧气、怨天尤人，批评一下就自馁。对这样的人很难对待，表扬与批评都会适得其反，很不好办。

“荨麻擦沟子哩——把顽嫌惹下了”：荨麻浑身的细刺有毒，刺人后产生皮疹，奇痒。这里指因为处理事情的方法不当，反而惹下了不必要的麻烦。

或来自于日常生活，或来自于事理总结，这些比喻形象又贴切。只有深入生活，了解生活，有了切身体会，才能理解意会，巧妙运用。（待续）