我说秦州话

（四）

——摘自吴治中《秦州方言词语释义（再版本）.附录》

三.来自于日常生活，既接地气又富含哲理：

只有经历或探究，才知其意是这样——

“八叶齐了”：过去传统种植玉米时都要锄两遍，第一遍间苗，方言叫“匀苗”。第二遍给玉米苗根部壅土，壅土时一般要等到玉米苗够八个叶子时才进行。所以用“八叶齐了”比喻等待时间。如：“啥时等着你‘八叶齐了’？”这种接地气的语言，只有经历才能恍然大悟——原来如此。

“穿树叶”：来源于远古人类穿树叶的习俗传说。敖天水人文始祖伏羲、女娲的塑像就穿着树叶。只要一进伏羲庙，看到伏羲圣像，就会突然明白。现一般形容人梳妆打扮用时太多、磨磨蹭蹭，等待之人已经极不耐烦，催促的口语中含有责备之意。如：“你‘穿树叶’着哩吗？”

“翻青了”：即“返青了”。雨水旺时往往有的快成熟的农作物会产生返青现象。最常见的是胡麻，如伏天阳光充足，胡麻就会成熟，农谚中有“要吃胡麻油，伏里晒日头。”如伏里阴雨多，快成熟的胡麻果实就会零落，枝杈上就会长出新的枝叶开花，农民叫“翻青”。方言中常戏谑年长者不合年龄的穿着打扮。如：“人家是伏里见雨的胡麻‘翻青’了，越活越年轻。”

“罡（刚）茬”：指小麦作物因受沙尘霜冻伤了元气而生长缓慢，停止抽穗。农谚有“四月八，黑霜杀”，此时麦苗已经拔节，最怕霜冻寒流沙尘（即黑霜）。如遇此天气，麦苗就会“罡茬”。常用来比喻发育迟缓，个头矮小。

“过了几个二月二，打了几个灰簸箕”：打灰簸箕：当地风俗，农历二月二用簸箕盛灰，撒（打）于院落门旁角落，口念祈祷词“二月二，龙抬头，壁虱虼蚤都抬头，一打打到灰伙头（里面）。”据说举行这个仪式后可以不生虫。也预示即将动农。当地指责人阅历短时常说“（你）过了几个二月二，打了几次灰簸箕？”

“画匠娘”：画匠的母亲因受影响熏陶，往往了解一些绘画知识，但不会操作。俗语中常比喻那些只会说得头头是道却不会具体操作的人。如“你是‘画匠娘’，会说不会画。”

“胡麻油经丝长得很”：胡麻含油量高，但黏度高，不容易榨净。故常用来形容人干事说话比较啰嗦，像榨胡麻油一样不容易完结。

虽然产生于普通的日常生活，但经过长期的使用筛选凝练，很多俗语类似格言，教育意义深刻而隽永——

“大哥二爸三太爷”：有这样一个故事：旧时有弟兄三人，光阴（家产、生活）依次不同，老大最穷，人们见了他称“大哥”。老二家道稍好一些，人们称他“二爸”。老三家殷实富有，人人恭维，称他“三太爷”。用这个故事形象比喻嫌贫爱富的世俗现像、炎凉世态，“贫住闹市无人问，富居深山有远亲。”

“人比人去没活了，驴比骡子没驮了”：比喻人与人的地位能力各有不同，这就像骡子的力气天生要比驴大得多，无原则的攀比只会带来不必要的烦恼。

“人怕坐上席，猪怕吃细食”：坐上席一般证明年事已高；猪吃细食则证明进入育肥阶段，离宰杀时节近了。一听这话，你是不是会有“人生苦短，时不我待”的感觉？

“人多没好饭，龙多不治水”：传统中人们用农历大年初几逢辰则几龙治水的说法预测当年旱涝气象。“龙”越多越无龙治水，如同人多的大锅饭肯定质量不高一样，比喻现实中多头管理或一个单位主事者太多反而无人主事（管理），耽搁误事的现象。类似的有“扫帚顶门哩——尽头头”。

“老鼠望人有，蛛蛛（读如“zǒuzou”蜘蛛）望人穷”：老鼠盼望主人富有，是因为富有的家里粮食多；蜘蛛盼望住户穷是因为穷就会外出谋生，人去屋空，蜘蛛就会到处结网，捕食就少人打搅破坏。用动物界的两种现象形容不同人的不同心态。（待续）