我说秦州话

（三）

——摘自吴治中《秦州方言词语释义（再版本）.附录》

二、修辞手法多种多样，使秦州话非常形象生动。

别看俗语“俗”，在秦州方言里，汉语修辞手法一样不少。

比、兴：尽管这种修辞手法早在《诗经》中就有，但在秦州方言的俗语、谚语中至今比比皆是，寓意深刻又生动——

“狗不要脸坐倒咬人，人不要脸万事可为”：现实生活中就是有人不顾礼义廉耻，什么坏事都能干出来，其行为还不如狗。

“人活嘴脸树活皮，城墙活下（há）一锨泥”：树有皮才能维持生命，城墙没有泥皮会加快崩塌，人物一理，做人处世，要有尊严、顾脸面、有廉耻，否则人还能称其为人吗？

“饭没盐了连水一样，人没钱了连鬼一样”：用比兴手法比喻人穷愁潦倒的窘迫境况，直观且形象，

 “糜面嘴走遍天下，杠子客寸步难行”：糜面做成的馍软糯香甜，人人喜欢；而遇事爱抬杠、语气生硬的人出门阻力重重，定会遭人白眼。人说话如果像糜面馍一样甜，肯定也会人人喜欢，无往不利。

“骆驼的脖子长，隔山吃不了草”：比喻再有本事，也不能手伸得太长去管不属自己权限的事；也指责人手伸得太长，竟敢从别的方面捞好处，实不应该。

“驴老毛长，马老牙黄”：事物发展变化，一定阶段都会出现代表性标志，这是自然规律使然。“‘驴老毛长，马老牙黄’，多日没见，老吴的头发全白了！”老朋友见面，用“驴老毛长，马老牙黄”起兴，戏谑调侃，哈哈一笑，形象生动，和谐自然。

还有“马无夜草不肥，人无横财不发”“狗轻（狂）挨砖头，人轻（狂）祸出来”......

比喻形容拟人，在秦州方言词语中占比最多。很多比喻生动形象，风趣幽默——

“蝎子的尾巴，黄蜂的屁眼（毒刺），妖婆的指头（掐、挖、抓），云眼的热（日）头”：人们口中的“四毒”。代指一切狠毒的事物。随便拿出一个进行比喻，都使人觉得毒得瘆人。

“三老君的徒弟”：出自《封神演义》，通天教主（三老君）座下弟子成分复杂，正邪兼具，“有教无类，万仙来朝”，门人弟子多兽禽异物修炼得道而化者。故以此引申，用来比喻对方都是不三不四的乌合之众。

“茅子（厕所）门的石头”：旧时人常用石头土块擦屁股。比喻有的人利用人太讲功利，有用时亲近讨好，利用完就踢得老远。

特别是一些动、形容、名（词）兼类的词（语、句），动态形象生动，比喻恰到好处，简直妙不可言——

“捏荏油”：荏子是含油率较高的油料，用手也能捏出油来，但工序技术比较困难麻烦。一句“捏了荏油了”，就把做事因不得法手足无措表现得淋漓尽致。

“猴把蒜吃上了”：比喻人在非常难堪的处境里的尴尬表情；“放了屁的亲戚”：比喻公众场合做了丢脸尴尬的事，但却故作镇定的样子。闭上眼睛形象思维，那神态、表情真是无可替代，活灵活现、恰到好处。

“拔簧的”：簧，本指锁具等器物里的关键。“拔簧”指抽取了事物的关键部分。方言中带贬义，形容在一个群体中或一个家族中与众不同的、出稍的坏典型。如“王某是他们家族中‘拔簧’的，丢净了祖先的脸面。”

“热剩饭”：一般指表演旧节目或重复已经做过的事。一种厌烦的情绪跃然纸上。

“汤漾了”：本指汤洒出了。比喻指事情搞坏了，把底漏了。

“洗墼子”：墼子本是盖房时脱的土坯，洗墼子即指责人无事找事，闲得无聊，叫他找没有意义的闲事去做。

又如比喻人跌跤的动作，就有“鸡喰食”“狗蹲子”“狗吃屎”“马趴子”“驴打滚”“鳖跳崖”等等；形体动作“鹞子翻身”“老兔蹬鹰”“白鹤亮翅”等等。例子太多，数不胜数。（待续）