您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>外交>>正文
中国驻英大使在英媒发文:不要在南海玩火(图)
(2016-6-11 16:05:46)  来源:央视新闻  打印本页

中国驻英大使在英媒发文:不要在南海玩火

资料图:刘晓明

英国主流报纸《每日电讯报》纸质版和网络版10号刊登驻英国大使刘晓明题为《不要在南海玩火》的署名文章。

刘晓明指出,菲律宾南海仲裁案的实质是菲方企图单方面将其非法占有南沙群岛岛礁合法化。对此,中国一直保持着极大的克制,主张通过谈判协商解决争议,在问题解决前可以“搁置争议、共同开发”。

菲律宾诉诸仲裁的事项,表面上涉及岛礁性质和渔业争端,实际上与领土主权和海洋划界争议有着密不可分的联系,而领土主权问题不在《联合国海洋法公约》管辖范围内。中国拒绝参与仲裁案正是为了捍卫国际法。《公约》首先要求的是通过双边渠道解决争议,仲裁等第三方机制只能是一种“不得已”的辅助途径。

刘晓明在文章中奉劝菲律宾尽早悬崖勒马,回到谈判解决问题的轨道。同时也奉劝某些域外势力及时收手,不要试图火中取栗。只有让当事方在国际法和历史事实的基础上,彼此坦诚地协商与谈判,才能真正解决南海问题,让这片海域重归平静,让这块地区长久享有和平、合作与繁荣。

全文如下:

中国驻英大使在英媒发文:不要在南海玩火

近来,英国公众十分关注即将举行的英欧关系公投,但南海地区形势发展同样值得关注。尽管英国公众对南海问题了解不深,但关于中国是否必须接受菲律宾南海仲裁庭即将宣布的仲裁结果已成为讨论焦点。有人表示,如果中国不接受仲裁结果,就是破坏了“基于规则的国际秩序”,南海和平稳定就岌岌可危。我们绝不同意此类指责。

菲律宾南海仲裁案的背景是菲方企图单方面将其非法占有南沙群岛岛礁合法化。英国公众可能不知道,目前有40多个属于中国的南沙岛礁被菲律宾等周边国家非法侵占,并在上面大肆修建机场跑道,部署武器装备。菲律宾还不时挑起岛礁争端,派出军舰强行非法“坐滩”,堂而皇之将中国岛礁据为己有。但中国一直保持着极大的克制,主张通过谈判协商解决争议,在问题解决前可以“搁置争议、共同开发”。

然而,菲律宾把中国的克制视为软弱可欺,得寸进尺。他们现在不仅要非法占有中国的岛礁,还要仲裁庭给他们披上一件合法的外衣。但仲裁庭无权受理此案。菲律宾诉诸仲裁的事项,表面上涉及岛礁性质和渔业争端,实际上与领土主权和海洋划界争议有着密不可分的联系,而领土主权问题不在《联合国海洋法公约》管辖范围内。《公约》序言专门提及“妥为顾及所有国家主权的情形下,为海洋建立一种法律秩序。”有关海洋划界等问题,中国早在2006年就已依据《公约》将其排除在强制争端解决机制之外。英国等30多个国家也作出了类似声明。因此,仲裁庭对领土主权和海洋划界争端都没有管辖权。菲律宾明知不合法,却执意提起仲裁,是典型的“滥诉”;仲裁庭明知不合法,却执意受理此案,是典型的“滥权”。荷兰乌特勒支大学知名法学教授茨瓦特在他最近的文章中警告:“仲裁庭的裁决在东亚必将会被视为毒树之果,无法得到认可和支持”。国际法界持有类似观点的专家大有人在。

中国拒绝参与仲裁案正是为了捍卫国际法。《公约》首先要求的是通过双边渠道解决争议,仲裁等第三方机制只能是一种“不得已”的辅助途径。而在南海仲裁案中,中菲间远未用尽双边手段,仲裁庭却轻率同意强制仲裁,如果不是缺乏对《公约》基本精神和原则的起码尊重,那就是别有所图。试想在足球场上,一支球队如果明知对手和裁判已经串通一气“吹黑哨”,怎么还能同意进入赛场比赛?不仅球队不会接受,广大球迷和观众也不会接受。

仲裁案背后的推手是谁,明眼人都心知肚明。一段时期以来,这个域外国家加快实施亚太再平衡战略的步伐,其政客多次就亚太政策以及南海问题发表挑衅性言论,其军方也大幅强化在南海及周边的力量投入。菲律宾南海仲裁案就是有这样的国家在幕后写剧本,菲律宾不过是在前台演戏而已。 然而荒诞的是,当这个国家指责别国违反《公约》,却忘了自己至今仍拒绝成为《公约》的成员。圣经里有一句名言:“总在说别人眼里有细刺,却浑然不觉自己眼里的椽子”。

这就是南海仲裁案背后的真相。我们奉劝菲律宾尽早悬崖勒马,回到谈判解决问题的轨道。我们也奉劝某些域外势力及时收手,不要试图火中取栗。只有让当事方在国际法和历史事实的基础上,彼此坦诚地协商与谈判,才能真正解决南海问题,让这片海域重归平静,让这块地区长久享有和平、合作与繁荣。


相 关 新 闻

·驻英大使刘晓明就习近平访问英国接受BBC专访·驻英大使刘晓明舌战BBC 驳大阅兵发危险信号(图)
·中国驻英大使:中国是伸张正义的“功夫熊猫”·中国驻英国大使:希望英方不以任何形式支持占中
·中国驻英大使:安倍自欺欺人应亲赴卢沟桥谢罪·英国二战老兵致信中国大使讲述被日军残害经历
·中国驻英大使刘晓明与二战老兵通信·中日驻英大使电视激辩钓鱼岛 BBC发言人称罕见
·中日驻英大使在BBC节目中交锋 中方驳斥日方谬论·中国驻英大使:中国不允许任何国家把亚洲搞乱

新 闻 推 荐

天水市十大“美丽乡村”评选第二轮展示:马沟

·第十一届中国青少年艺术节天水选拔赛启动(组图)
·天水市十大“美丽乡村”评选第二轮展示:马沟村(图)
·天水摄影双年展(天水市摄协机构展):烟铺樱桃熟了(图
·天水摄影双年展(天水市摄协机构展):大刀(图)
·天水摄影双年展(天水市摄协机构展):龙城竞速(图)
·天水摄影双年展(天水市摄协机构展):郊游(图)
·麦积区召开城区集中供热提标改造及扩容建设办公会
·麦积区召开天水伏羲文化旅游节组委会全体会议(图)
·王彦军督查指导土地确权登记颁证等工作(图)
·张智明深入花牛镇讲“两学一做”专题党课(图)
最 新 图 片
特朗普突然“爱上中国” 曾“花式”批评中国 华为创始人任正非科技大会发言:前进在迷航 习近平:要让领衔科技专家有职有权(图) 中方:无意出演美军方自编自导的“好莱坞大 特朗普盯上华裔选票 加州造势高呼“我爱中国 习近平登上黑瞎子岛:保护生态 留一张白纸(

 资讯快递
·中国驻英大使在英媒发文:不要在南海玩火(图)
·俄回应“军舰驶入钓鱼岛”:只是通过公海而已(图)
·朝鲜提议南北“统一大会” 韩国表示拒绝(图)
·外媒:美军派双航母巡航南海 对中国发出警告
·日方对中俄反应迥异 俄舰钓岛近海航行不是问题
·解放军潜艇首次齐射四枚导弹 艇身猛烈震动
·美国重申钓鱼岛属于日美安保条约适用范围
·中国驻菲律宾大使:双边对话妥善处理南海问题
·外媒:澳大利亚近七成民众视中国为亚洲老大
·吕新华忆“你懂的”:当时没人给我周永康案提示
·美国人在南海武力恐吓,中国也使出祖传杀手锏
·外媒:日本称中俄战舰钓岛行使紧张态势升级
·希拉里与特朗普转向大选模式 相互攻击火力升级
·人民日报海外版:委内瑞拉会不会赖账中国贷款
·柳岩穿低胸裙大秀事业线 吸睛指数100%(图)
·沈阳“泡泡跑”万人嗨翻天 比基尼嫩模惊艳现场(图)
·俄第六代战机预计2025年前首飞 
·唐山市12名副市长5人系挂职 媒体解析干部挂职(图)
·中央第九轮巡视情况公布 媒体盘点4个隐藏新信号
·“骂老人中国难民”女子自称日本人 台检方将调查
 博 客
·泰国之旅雨中行(5)
·苏城的五月五
·天水:“端午”随拍
·曹彦虎:端午抒怀
·端午佳节忆屈原
·丁晓刚:诗人叶舟来了
·晓军:端  午
·曹彦虎:咏石榴花
 播 客

·《天南地北天水人》郭霁红(上)
·第三届“环烟铺樱桃园”山地自
·樱桃红时,我在天水等你
·《你从哪里来》--潘石屹
·麦积山滑雪场将举办演出
·《走遍中国》天水伏羲记(视频)
·空中的佛阁
·佛陀的世容(视频)
 娱 乐

·柳岩穿低胸裙大秀事业线 吸睛指数100%(图)
·蔡依林霸气回应夺百美冠军 粉丝笑侃太嚣张
·香港小姐拉开帷幕 各类选手风格迥异星范十足(图)
·画中人!张馨予坐地身姿婀娜 大长腿美哭
·张雨绮反驳胸大无脑之论:毫无科学依据(图)
·周韦彤健身照超惹火 上围丰满腰细腿长(图)
·柳岩穿裸肩裙上围抢眼 转圈放电俯身捂胸防走光
·赵本山为网红女儿拉票 妞妞感动:你像大树
·碧昂斯个唱紧身衣挤乳野性十足 跪地秀诱人身段(图)
·卡姐出手尔等闪一边!金-卡戴珊蕾丝透视装吸睛

 社 会
·沈阳“泡泡跑”万人嗨翻天 比基尼嫩模惊艳现场(图)
·孙平遭中国美协除名 曾用女性私处特制毛笔创作
·重庆气温超35摄氏度 市民水中嬉戏迎战高温天(图)
·温州一父亲在大火中将三岁半女儿从三楼抛出
·疑似四川游船翻船前照片曝光 游客均未穿救生衣
·出版人邵忠偷情艺术名媛 捉奸过程被直播(图)
·主持人朱军画作拍出130万 专家:受明星效应影响
·中国维和遇难战士最后朋友圈曝光:时刻牵挂家里
·偷鸡腿妈妈只是个卑微母亲 破旧小本记录她的爱
·渣土车闯红灯压死两小伙 称习惯过路口不看灯