一、尊敬的李肇星先生，中国与俄罗斯是战略伙伴，俄总统普京将于近期访华，并正式启动在中国举办的“俄罗斯年”。明年还将在俄举办“中国年”。中方对中国举办的“俄罗斯年”和在俄举办的“中国年”活动有何期待？2007年中方将如何向俄公众展示中国？

　　答：两国元首于去年7月正式宣布2006年和2007年将举办中俄“国家年”活动。这在中俄关系史上尚属首次，是今明两年中俄关系中的大事，是落实中俄睦邻友好合作条约原则和精神的重要步骤。举办“国家年”活动，旨在宣传中俄友好，增进传统友谊，加强相互信任，推动政治、经济、科技、人文等各领域合作，巩固中俄友好的社会基础，推动中俄战略协作伙伴关系迈向更高的水平，实现两国的共同繁荣，为世界的和平与发展作出新的贡献。

　　中俄互办“国家年”活动涉及众多领域，几乎涵盖了中俄合作的各个方面。双方均高度重视，成立了高级别的组委会。双方已经初步确定“俄罗斯年”200余项活动，其中有几场规模会相当大。我们正期待普京总统3月下旬访华期间与胡锦涛主席共同出席“俄罗斯年”开幕式和中俄经济工商界高峰论坛开幕式。

　　明年在俄举办的“中国年”活动在项目、规模等方面会与今年的“俄罗斯年”活动相呼应。“中国年”将突出中国特色，不仅向俄罗斯朋友展示中国的悠久历史和传统文化，也将介绍中国改革开放以来发生的变化和取得的成就。

　　在两国政府的支持下，通过两国各界的积极参与，互办“国家年”活动一定会取得成功。

　　二、2006年将在俄罗斯举行八国集团峰会，俄方向自己的伙伴提出了三项议题：全球能源安全、防治传染病和发展教育。 中方如何评价俄方提出的关于建立稳定的和全球性的能源安全体系的建议？中方是否准备在这一领域与俄方及八国集团其他国家开展合作？

　　答：能源问题是全球性挑战的一个典型问题。近年来，国际油价攀升，给世界经济带来了一些冲击，引起国际社会的关切。中方支持将能源安全问题作为八国峰会重点议题，希望各方本着积极务实、互利共赢的原则，为增进国际能源安全，推动可持续发展发挥建设性作用。俄罗斯是能源大国，我们支持俄在这一领域的国际合作中发挥重要作用。

　　三、中方如何评价与俄方就开展能源合作问题加强对话的前景？中方是否准备向俄能源领域投资，包括开采东西伯利亚的油气田？

　　答：能源合作是中俄合作的重要领域，具有很强的互补性和广阔的前景。 巩固和扩大能源合作，实现优势互补，是两国元首和政府达成的共识，是互利多赢的选择，符合两国人民的根本利益。经过多年努力，目前两国能源合作发展势头积极。希望双方继续从战略和全局的高度，按互利、互信、共赢的原则开展合作。我相信，通过双方真诚、不懈的努力，中俄能源合作将不断取得丰硕成果，为两国战略协作伙伴关系注入新的活力，为国际能源合作作出新贡献。

　　两国元首、两国政府多次达成共识，支持双方企业开展上游勘探开发合作。中国政府支持中国企业与俄罗斯企业以包括投资在内的多种形式合作，参与开发俄东西伯利亚和远东地区的油气田。

　　四、你认为俄中在政治和经济领域是否存在影响双边合作发展的重大问题？

　　答：近年来，中俄关系全面快速发展。两国政治互信不断加强，双边关系中的战略成份增加。两国建立了高层定期会晤机制和各领域合作机制，顺利解决了边界问题。两国关系发展不存在突出的问题和障碍。

　　两国经济互补性强，合作优势明显，互为重要的经济合作伙伴。去年，双方成功举行两届投资促进会，签约金额达22亿美元。双方正努力实现温家宝总理和弗拉德科夫总理确定的到2020年中国对俄累计投资120亿美元的目标。两国能源合作取得实质进展，去年中国从俄罗斯进口原油超过1200万吨。两国企业还在探讨扩大油气领域合作的问题。两国科技领域合作也取得不少成果。目前双方正共同努力，规范贸易秩序，优化贸易结构，不断发掘潜力，提升中俄合作水平。