文化部副部长周和平在环县调研时指出

协调推进非物质文化遗产的保护与开发

　　本报环县8月21日电(记者先朝阳)今天上午，文化部副部长周和平在环县调研时指出，环县道情皮影的保护与开发，为全国非物质文化遗产的保护工作创造了经验。今后在继续做好原生态非物质文化遗产保护工作的同时，要处理好保护传承与开发利用的关系，在保护传承中合理开发，在开发利用中更好地保护，以此满足群众日益增长的物质和精神文化需求。国家图书馆、文化部社图司及省文化厅等有关部门负责人陪同调研。

　　环县文化底蕴厚重，剪纸、刺绣、香包等传统民间工艺品源远流长，特别是道情皮影享誉国内外，被称之为“东方魔术般的艺术”。2002年，环县被中国民俗学会命名为“中国皮影之乡”，2005年，环县道情皮影正式进入国家非物质文化遗产保护名录，并被列为国家40个非物质文化遗产保护试点县之一。调研中，周和平一行先后参观了环县精品皮影、文物展厅，道情皮影保护中心及环县文化博览中心建设工地，环县道情皮影传承保护展厅，观看了环县民间皮影戏班演出。在听取了庆阳市和环县非物质文化遗产保护工作开展情况汇报后，周和平充分肯定了庆阳市和环县在非物质文化遗产传承与保护工作中取得的成绩和经验。他指出，庆阳市特别是环县的非物质文化遗产保护工作呈现出了认识到位、措施得力、成效显著、前景广阔四个特点。作为贫困地区和贫困县，能够高度重视并把文化工作摆上重要位置，从成立机构、建设队伍、开展道情皮影艺术的普查，到建设专门的博物馆、展馆，整个工程探索出来的路子、总结出来的经验，对全国各地非物质文化遗产保护工作都有很好的借鉴意义。

　　对于庆阳市提出在环县举办全国非物质文化遗产保护工作现场会的请求，周和平说，经过这次实地调研和考察，认为今年可以在环县举办这一会议，有关的准备工作由省文化厅和庆阳市、环县具体研究协调。周和平表示，对庆阳市的非物质文化遗产保护工作，文化部将积极给予帮助和支持，希望庆阳市特别是环县在非物质文化遗产保护上做得更好，在传承和发展上再下功夫，进一步提高保护与传承工作质量，为群众带来一定的经济效益，为经济社会发展多做一些贡献，同时也为全国的非物质文化遗产保护工作提供经验。

　　调研中，周和平还参观了庆阳市民俗工艺开发中心，对庆阳市的文化基础设施建设、农村文化建设工作等提出了要求。