4月10日，中国国家主席习近平应邀出席博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式并发表重要主旨演讲。

　　在这次演讲中，习主席引用的这些古语，意义非凡！

　　“古人讲，天道酬勤，春华秋实。中国人民坚持聚精会神搞建设、坚持改革开放不动摇，持之以恒，锲而不舍，推动中国发生了翻天覆地的变化。”

“天道酬勤”

出自《书·大诰》

“天閟毖我成功，天亦惟用勤毖我民”

“春华秋实”

“华”同“花”

春天开花，秋天结实

先挥汗耕耘、适时播种

后才有丰收的喜悦

这些都是大自然的规律

勤奋的人会得到更多回报

是古代中国人朴素的宇宙观

改革开放40年的建设成果

是中国人民用智慧与汗水铸就而成

持之以恒，锲而不舍

未来可期

　　“‘天行有常’，‘应之以治则吉’。中国进行改革开放，顺应了中国人民要发展、要创新、要美好生活的历史要求，契合了世界各国人民要发展、要合作、要和平生活的时代潮流。”

“天行有常，不为尧存，不为桀亡

应之以治则吉，应之以乱则凶”

——《荀子·天论》

大自然的运行有其自身规律

不以个人意志为转移

人类社会的发展也是如此

只有看清形势

制定顺应时代潮流的政策

满足人民

要发展、要创新、要美好生活的历史要求

才能天下和乐 国泰民安

　　“面对复杂变化的世界，人类社会向何处去？亚洲前途在哪里？我认为，回答这些时代之问，我们要不畏浮云遮望眼，善于拨云见日，把握历史规律，认清世界大势。”

“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”

——王安石《登飞来峰》

不怕层层浮云遮住远眺的视野

只因为站在峰顶

高瞻远瞩

万事万物都有其发展规律

面对历史，面向未来

顺应世界发展趋势

才是发展之道

　　“中国的先人们早在2500多年前就认识到：‘苟利于民，不必法古；苟周于事，不必循俗。’”

“苟利于民，不必法古

苟周于事，不必循俗”

——《淮南子·汜论训》

如果对民众有利

就不必非要效法古制

如果适合实际情况

就不必一定要遵循旧俗

变革创新

是世界发展之势

排斥变革

拒绝创新

只会落后于时代

只会被历史淘汰

不念过去

不畏将来

心态思变

与时俱进

　　“积土而为山，积水而为海。幸福和美好未来不会自己出现，成功属于勇毅而笃行的人。”

“积土而为山，积水而为海”

——《荀子·儒效》

泥土堆积起来能成为高山

细流汇积起来能形成大海

积土成山，风雨兴焉

积水成渊，蛟龙生焉

日积月累

孜孜不辍

开放共赢

变革创新

以小家推动大家建设

以大家繁荣世界发展

这就是

历史赋予的使命

这就是

未来寄予的期许

（作者：梁甜甜 蔡梦晓）