您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国内>>正文
习近平:不能要求不同国家都采用同一种发展模式(图)
(2014-6-5 19:04:05)  来源:新华网   打印本页

  新华网北京6月5日电

在中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上的讲话

(2014年6月5日)

中华人民共和国主席 习近平

    尊敬的贾比尔首相殿下,

    阿盟秘书长阿拉比先生,各位代表团团长,

    女士们,先生们,朋友们:

    萨拉姆-阿莱孔!大家好!今天,有机会同阿拉伯朋友欢聚一堂,共商中阿合作论坛建设和中阿关系发展大计,感到十分高兴。首先,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,向与会各位嘉宾,表示热烈欢迎!向中阿合作论坛第六届部长级会议的召开,表示衷心祝贺!

    同阿拉伯朋友见面,总有一见如故的感觉。这种亲近感缘于我们对待彼此的热情和真诚,也是缘于中阿两个民族的长期交往。

    回顾中阿人民交往历史,我们就会想起陆上丝绸之路和海上香料之路。我们的祖先在大漠戈壁上“驰命走驿,不绝于时月”,在汪洋大海中“云帆高张,昼夜星驰”,走在了古代世界各民族友好交往的前列。甘英、郑和、伊本·白图泰是我们熟悉的中阿交流友好使者。丝绸之路把中国的造纸术、火药、印刷术、指南针经阿拉伯地区传播到欧洲,又把阿拉伯的天文、历法、医药介绍到中国,在文明交流互鉴史上写下了重要篇章。

    千百年来,丝绸之路承载的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢精神薪火相传。中阿人民在维护民族尊严、捍卫国家主权的斗争中相互支持,在探索发展道路、实现民族振兴的道路上相互帮助,在深化人文交流、繁荣民族文化的事业中相互借鉴。

    我们不会忘记,60年前的万隆会议上,中国向尚未建交的阿拉伯国家承诺支持巴勒斯坦人民的斗争;40多年前,13个阿拉伯国家和非洲朋友一道,投票赞成新中国恢复联合国席位。我们不会忘记,近万名中国医生奔走在阿拉伯国家田野乡间,救死扶伤;而在四川汶川特大地震灾害发生后,最慷慨的援助来自阿拉伯兄弟。

    女士们、先生们、朋友们!

    未来10年,对中阿双方都是发展的关键时期。中国已经进入全面建成小康社会的决定性阶段。实现这个目标是实现中华民族伟大复兴中国梦的关键一步。我们为此作出全面深化改革的总体部署,着力点之一就是以更完善、更具活力的开放型经济体系,全方位、多层次发展国际合作,扩大同各国各地区的利益汇合、互利共赢。中东正在经历前所未有的大变动大调整,阿拉伯国家正在自主探索变革。实现民族振兴的共同使命和挑战,需要我们弘扬丝绸之路精神,为发展增动力,为合作添活力,不断深化全面合作、共同发展的中阿战略合作关系。

    ——弘扬丝路精神,就是要促进文明互鉴。人类文明没有高低优劣之分,因为平等交流而变得丰富多彩,正所谓“五色交辉,相得益彰;八音合奏,终和且平”。中阿双方坚持以开放包容心态看待对方,用对话交流代替冲突对抗,创造了不同社会制度、不同信仰、不同文化传统的国家和谐相处的典范。中国将继续毫不动摇支持阿拉伯国家维护民族文化传统,反对一切针对特定民族和宗教的歧视和偏见。我们应该一道努力,倡导文明宽容,防止极端势力和思想在不同文明之间制造断层线。

    ——弘扬丝路精神,就是要尊重道路选择。“履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。”一个国家发展道路合不合适,只有这个国家的人民才最有发言权。正像我们不能要求所有花朵都变成紫罗兰这一种花,我们也不能要求有着不同文化传统、历史遭遇、现实国情的国家都采用同一种发展模式。否则,这个世界就太单调了。阿拉伯国家正在自主探索发展道路。我们愿意同阿拉伯朋友分享治国理政经验,从各自古老文明和发展实践中汲取智慧。

    ——弘扬丝路精神,就是要坚持合作共赢。中国追求的是共同发展。我们既要让自己过得好,也要让别人过得好。未来5年,中国将进口超过10万亿美元的商品,对外直接投资将超过5000亿美元。2013年,中国从阿拉伯国家进口商品1400亿美元,只占今后每年2万亿美元进口商品总额的7%,对阿拉伯国家直接投资22亿美元,只占今后每年1000亿美元对外直接投资总额的2.2%。差距也是潜力,更是机遇。中国愿意把自身发展同阿拉伯国家发展对接起来,为阿拉伯国家扩大就业、推进工业化、推动经济发展提供支持。

    ——弘扬丝路精神,就是要倡导对话和平。中国坚定支持中东和平进程,支持建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、享有完全主权的独立的巴勒斯坦国。希望有关各方采取切实措施,消除和谈障碍,尽快打破和谈僵局。中国尊重叙利亚人民合理诉求,支持尽快落实日内瓦公报,开启包容性政治过渡,实现叙利亚问题政治解决。中国高度关注叙利亚人道主义状况,为缓解人道灾难,将向在约旦、黎巴嫩等国的叙利亚难民提供新一批人道主义援助。中国支持建立中东无核武器区,反对任何改变中东政治版图的企图。中国将以建设性姿态参与地区事务,主持公道、伸张正义,同阿拉伯国家一道,推动通过对话找到各方关切的最大公约数,为妥善解决地区热点问题提供更多公共产品。

    女士们、先生们、朋友们!

    “一带一路”是互利共赢之路,将带动各国经济更加紧密结合起来,推动各国基础设施建设和体制机制创新,创造新的经济和就业增长点,增强各国经济内生动力和抗风险能力。

    中国同阿拉伯国家因为丝绸之路相知相交,我们是共建“一带一路”的天然合作伙伴。

    ——中阿共建“一带一路”,应该坚持共商、共建、共享原则。共商,就是集思广益,好事大家商量着办,使“一带一路”建设兼顾双方利益和关切,体现双方智慧和创意。共建,就是各施所长,各尽所能,把双方优势和潜能充分发挥出来,聚沙成塔,积水成渊,持之以恒加以推进。共享,就是让建设成果更多更公平惠及中阿人民,打造中阿利益共同体和命运共同体。

    ——中阿共建“一带一路”,既要登高望远、也要脚踏实地。登高望远,就是要做好顶层设计,规划好方向和目标,构建“1+2+3”合作格局。“1”是以能源合作为主轴,深化油气领域全产业链合作,维护能源运输通道安全,构建互惠互利、安全可靠、长期友好的中阿能源战略合作关系。“2”是以基础设施建设、贸易和投资便利化为两翼,加强中阿在重大发展项目、标志性民生项目上的合作,为促进双边贸易和投资建立相关制度性安排。中方将鼓励中国企业自阿方进口更多非石油产品,优化贸易结构,争取中阿贸易额从去年的2400亿美元在未来10年增至6000亿美元。中方将鼓励中国企业投资阿拉伯国家能源、石化、农业、制造业、服务业等领域,争取中国对阿非金融类投资存量从去年的100亿美元在未来10年增至600亿美元以上。“3”是以核能、航天卫星、新能源三大高新领域为突破口,努力提升中阿务实合作层次。双方可以探讨设立中阿技术转移中心,共建阿拉伯和平利用核能培训中心,研究中国北斗卫星导航系统落地阿拉伯项目。

    脚踏实地,就是要争取早期收获。阿拉伯谚语说:“被行动证明的语言是最有力的语言。”只要中阿双方有共识、有基础的项目,如中国-海湾阿拉伯国家合作委员会自由贸易区、中国-阿联酋共同投资基金、阿拉伯国家参与亚洲基础设施投资银行筹建等,都应该加快协商和推进,争取成熟一项实现一项。“一带一路”建设越早取得实实在在的成果,就越能调动各方面积极性,发挥引领和示范效应。

    ——中阿共建“一带一路”,应该依托并增进中阿传统友谊。民心相通是“一带一路”建设的重要内容,也是关键基础。我在这里宣布,中阿双方决定把2014年和2015年定为中阿友好年,并在这一框架内举办一系列友好交流活动。我们也愿意同阿方扩大互办艺术节等文化交流活动规模,鼓励更多青年学生赴对方国家留学或交流,加强旅游、航空、新闻出版等领域合作。今后3年,我们将为阿拉伯国家再培训6000名各类人才,同阿方分享发展、减贫等方面经验,交流中方的先进适用技术。未来10年,我们将组织10000名中阿艺术家互访交流,推动并支持200家中阿文化机构开展对口合作,邀请并支持500名阿拉伯文化艺术人才来华研修。

    女士们、先生们、朋友们!

    成立中阿合作论坛,是我们着眼中阿关系长远发展作出的战略抉择。经过10年发展,论坛已经成为丰富中阿关系战略内涵、推进中阿务实合作的有效抓手。共建“一带一路”是论坛发展的新机遇新起点。抓住这个机遇,才能确保现在的发展不停步,将来的发展可持续。站在这个新起点上,才能获得更大发展空间,才能激发更为持久的发展动力。一言以蔽之,论坛建设要走在实处,当好支点。

    ——我们要依托论坛支点,加强政策沟通。我们应该彼此坦诚相待,不惧怕分歧、不回避问题,就各自外交政策和发展战略进行充分交流,增进政治互信,促进战略对接,为中阿合作提供政策助力。

    ——我们要依托论坛支点,深化务实合作。中阿发展禀赋互补性强,我们要充分用好资源共享的潜力和取长补短的空间,用最明白的语言对话,用最贴心的方式合作。集体合作不追求轰动一时,而更看重打基础、谋长远的举措。

    ——我们要依托论坛支点,不断开拓创新。论坛的生命力在于创新。我们双方要运用新思路、推出新举措、创建新机制,努力破解务实合作遇到的各种难题,以改革创新精神打破现实瓶颈、释放合作潜能。

    女士们、先生们、朋友们!

    中阿关系的快速发展,也把双方普通人的命运更加紧密地联结在一起。在我曾经工作过的浙江,就有这样一个故事。在阿拉伯商人云集的义乌市,一位名叫穆罕奈德的约旦商人开了一家地道的阿拉伯餐馆。他把原汁原味的阿拉伯饮食文化带到了义乌,也在义乌的繁荣兴旺中收获了事业成功,最终同中国姑娘喜结连理,把根扎在了中国。一个普通阿拉伯青年人,把自己的人生梦想融入中国百姓追求幸福的中国梦中,执着奋斗,演绎了出彩人生,也诠释了中国梦和阿拉伯梦的完美结合。

    中华民族和阿拉伯民族创造了灿烂辉煌的文明,近代以来又都在时代变迁中经历过曲折,实现民族复兴始终是我们双方的追求。让我们携起手来,弘扬丝路精神,深化中阿合作,为中国梦和阿拉伯振兴而努力!为人类和平与发展的崇高事业而奋斗!

    舒克拉!谢谢!


相 关 新 闻

·习近平:弘扬丝路精神 深化中阿合作(图)·习近平:既要让自己过得好 也要让别人过得好
·习近平出席2014年国际工程科技大会并演讲(图)·习近平谈南海问题:对有关国家挑衅要做必要反应
·习近平李克强在京看望少年儿童 共庆国际儿童节·习近平看望少年儿童 掏钱买文具参加爱心义卖(图)
·习近平3个月22次谈反恐·习近平到北京海淀民族小学参加学生入队仪式(图)
·习近平谈治理南疆:大力选拔敢于发声亮剑的干部·《习近平关于全面深化改革论述摘编》出版

新 闻 推 荐

天水市举行反恐防暴应急处突实战演练(组图)

·天水市举行反恐防暴应急处突实战演练(组图)
·【五大突破】清水:奋力推进教育质量大突破(图)
·全省民兵武器正规化建设工作会代表在天水观摩(图)
·甘谷县美丽乡村建设——古坡乡篇(组图)
·张家川县召开农业农村重点工作会议(图)
·甘谷县召开党的群众路线教育实践活动工作会议(图)
·甘谷县委常委班子对照检查材料分组征求意见会召开
·秦安县召开党的群众路线教育实践活动工作会议(图)
·天水市政府与甘肃省建投举行项目对接会(组图)
·清水县政协2014年度委员培训班开班(组图)
最 新 图 片
习近平:不能要求不同国家都采用同一种发展模 揭秘中俄天然气谈判内幕:凌晨4点仍在最后谈 习近平看望少年儿童 掏钱买文具参加爱心义卖 第二次中央新疆工作座谈会在北京举行(图) 媒体评李克强非洲行:有惊有险有情有义(组图 习近平上海考察:当好全国改革开放排头兵(组

 资讯快递
·习近平:不能要求不同国家都采用同一种发展模式(图)
·澳监测站记录特殊信号或与马航失联航班有关
·外交部谈越南暴力事件:越方仍未对中方作出赔偿
·中纪委罕见使用通奸通报官员违纪 专家称非犯罪
·外媒:中方罕见连续4个月未向朝鲜出口原油
·外交部回应G7峰会声明严重关注东海南海局势
·新疆宣判一批涉暴恐案件 9人被判处死刑(图)
·习近平:弘扬丝路精神 深化中阿合作(图)
·传有人恐吓杀马英九 台当局称已掌握情资提高警觉
·浙江云和县领导酒后互殴 主要当事人受警告处分
·新疆且末县万名群众宣誓向恐怖犯罪发声亮剑
·中越南海交锋公布大批细节 解放军战机呼啸而来(图)
·湖北省明确纪委书记在党委中排名副书记之后
·驻日美军直升机频掉物件惹冲绳民众抗议不断
·金正恩视察朝精英部队 士兵展示胸口碎石(图)
·中国信保原副总经理被开除党籍 被指与他人通奸
·习近平:既要让自己过得好 也要让别人过得好
·多地推行升官前“报家底” 家庭财产需申报备案
·菲越两国士兵将在南海海域进行球类运动(图)
·中纪委原书记贺国强考察贵阳孔学堂(组图)
 博 客
·丁晓刚:海洋节的记忆三幅
·关切职工身体健康
·六月月季分外艳
·佟家宝:老物件
·佟家宝:留守
·烟铺的樱桃大又甜
·卫斌:花卉
·天水之杞人:远眺雪山
 播 客

·秦安何湾桃花景观
·麦积山石窟__隐藏其中的爱情故
·东方雕塑馆 雪伴麦积山
·粟特族 畅通丝路东西方贸易
·天水——伏羲轶事
·天水顶呱呱
·《关山月》
·《寻宝》走进天水
 娱 乐

·美国小姐水上排球大战展惹火身材(组图)
·董卿首度披露留学细节 发近照破怀孕待产传闻
·李冰冰美胸半露突破尺度 露美腿秀性感好身材(图)
·世界超模大赛冠亚军出炉 展示足球泳装秀(组图)
·张艺谋谈超生:我承诺父亲一定要生儿子
·《感知中国·缅甸行》5月24日晚CCTV4首播(图)
·广州数千比基尼美女摆出“海豚”造型(组图)
·黄海波嫖娼事件追踪:照片或是警方人员泄漏
·黄海波嫖娼细节曝光 前女友:糟蹋自己给谁看
·北京警方证实演员黄海波因嫖娼被拘留

 社 会
·商场请男模为购鞋女顾客服务 单膝跪地帮忙试鞋
·黄海波因嫖娼被警方拘留15天 昨日期满仍未获释
·浙江丽水司法局对“裸聊”干部立案调查
·佛山大学生穿比基尼洗龙舟水呼吁环保(组图)
·国画大师许麟庐留21亿遗产 8个子女打官司争夺
·李瑞英与张宏民离开《新闻联播》 或因压力大
·评书大家田连元遇车祸 儿子身亡
·特型演员常铠霖否认强奸指控 称遭对方诬陷
·网友评选内地美女城市排行榜 哈尔滨蝉联榜首
·纪委回应官员歌厅搂抱女子:搂的不是女同学