您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国内>>正文
外媒聚焦中国改革蓝图:市场化改革将进一步深入
(2013-11-12 22:14:40)  来源:中新网  打印本页

中新网11月12日电 中共十八届三中全会12日下午闭幕,本届三中全会公报提出的“全面深化改革”目标引发多家外媒关注。外媒认为,公报勾勒出习近平领导下的中国未来几年的改革蓝图。外界舆论均预测,这是中国新领导班子锐意改革的首次尝试,将对世界第二大经济体的经济发展起到决定性作用。

勾勒中国未来10年改革蓝图

多家外媒均在第一时间关注中国官方媒体的相关报道。美联社报道称,在为期四天的会议目的在于确定中国未来10年的改革蓝图。

英国《金融时报》称,中共在公布的一份旨在推进改革的纲领性文件中宣称要维护宪法法律权威,并明确了各级党委在推进改革过程中的“领导责任”。这份外界密切关注的文件勾勒出中国最高领导层对未来的改革构想。

路透社称,从历史上看,三中全会往往具有深远意义,是中国实现经济改革的“跳板”。而本届三中全会可以看做是中国新领导班子锐意改革的第一次尝试。

针对中央成立全面深化改革领导小组,美联社报道称,许多观察人士预计,中共领导人同意逐步并无争议地推进解决爆炸性议题,而这些议题很可能引发各方矛盾冲突。

路透社还表示,三中全会提到全面深化改革,涉及整个社会的方方面面,包括生态、民生、法律等,是全面改革,而且会议强调是若干重大问题,全面却不是事无巨细,实际上是对当前面临的重要核心问题提出解决方案。

报道称,可以看出经济体制改革仍是重中之重,是龙头,说明发展才是核心问题。其核心思想是解决政府和市场的关系,提法是跟过去不同,原来市场是基础性作用,是铺垫,现在是决定性作用,是市场说了算,政府职能作为市场秩序的维护者,守夜人,是更符合市场关系。

美国《华尔街日报》援引分析人士的话表示,会议公报包括了许多国家及地方政府官员、学者以及其他人士的讨论结果,在这其中达成的共识要远远超过美国的国情咨文或美国总统的就职演说。

西方主流媒体现在对习李政权推进改革的决心更多几分期盼,同时提出“关键要看实施”。 不过,已经有不少观察人士表示,三中全会确定政策方向,其历史意义或许要到几个月、几年之后才开始显现。

市场化改革将进一步深入

此外,多家外媒还聚焦“中国将使市场在资源配置中起决定性作用”。在以往的政策声明中,中国官方言论一直是呼吁市场在资源配置中发挥“基础性作用”,但这一次的措辞变成了发挥“决定性作用”。路透社据此分析认为,这意味着市场的地位在中国高层领导人的理念中有所上升。

观察人士认为,中国正在寻找由市场带头、摆脱政府控制的途径。在过去,中国市场的物品价格和投资决策主要由政府作出。“在中国国内,这是一个革命性的理论”。

《联合早报》则认为,关于市场在资源配置中的作用,十六届三中全会公报的提法是“更大程度地发挥市场在资源配置中的基础性作用”,十八大报告的提法是“更大程度更广范围发挥市场在资源配置中的基础性作用”。而十八届三中全会的提法是“决定性作用”和“更好发挥政府作用”,比过去进了一步,显示市场化改革将进一步深入。

美联社表示,中共给予该国民营企业强烈的支持,称他们是中国经济的“重要组成部分”。中国领导人承诺令市场经济发挥更大作用,并试图优化旧有的经济增长模式。在中国30年的快速经济增长后,将让本国企业家在经济发展中发挥更大作用。

《日本经济新闻》此前曾指出,贯穿本届三中全会的主题是推进“市场化”。正如国务院总理李克强此前反复强调的那样,“转变政府职能”这一多年来的课题成为本届会议的重要课题。虽然目前已开始致力于取消和减少行政审批,但减少政府对经济的干预、重视市场作用、提高经济效率是实现稳定增长不可或缺的。

改革不止要说更要做

“三中全会将给中国的未来勾勒蓝图,中国目前面临着一系列挑战,包括环境问题和中等收入陷阱。”法新社称,中国仍然致力于经济改革,尽管目前步伐有所放缓。

美联社则援引经济学家的话说,在经过30年的快速增长后,中国的中期经济前景取决于政府能否做到开拓道路。

英国《金融时报》认为,要施行必要的改革,就要挑战既得利益。最好的选择是,部分国企应该私有化。至少,这些国企应当被迫提高效率,参与竞争。此外,还需要实施相关的银行业改革。

路透社则称,强调“反腐改革”的习李新政上位伊始就拉开机构改革序幕。面对今年经济下行压力的增大,“把政府职能转变和机构改革作为开门的第一件大事,既作为全面深化改革的‘马前卒’,又作为宏观调控的‘当头炮’。”李克强称,半年多中央政府分四批取消和下放了300多项行政审批等事项。

新加坡《联合早报》的文章指出,中国发展到今天,一次会议创造奇迹的可能已越来越小,但这绝不意味着领导人没有发挥空间。恰恰相反,社会的强烈要求与外界的善意期待,是领导层能在几件具体而民众有需求的问题上,展现“闯关”的勇气,改革贵不在项目多而在精,需要设计还更需要执行,不止要说,更要做。

文章进一步强调,改革除了要思路,还要具体的操作要求。只要抓得准,哪怕只是一项改革都可能让全局改观;只要领导人有决心,改革从不缺路径与方法。(完)


相 关 新 闻

·宋世明:十八届三中全会有两个独特历史使命·1名中央委员和2名候补委员缺席十八届三中全会
·人民日报社论:让改革旗帜在中国道路上飘扬·人民日报解读全会公报:经济体制改革是重点
·中共十八届三中全会公报(全文)·三中全会公报:中央成立全面深化改革领导小组
·三中全会公报:市场将在资源分配中起决定性作用·十八届三中全会公报:设立国家安全委员会
·十八届三中全会12日下午闭幕(图)·媒体解读三中全会“决定”如何诞生 

新 闻 推 荐

天水市召开2014年度重点党报党刊发行工作会

·天水市召开2014年度重点党报党刊发行工作会议(图)
·天水市第三次公检法司“四长”联席会议召开(图)
·【走基层·看变化】专访甘谷县果业局局长董宝玉(图)
·【双联典型】秦安双联干部帮建秋季果树示范园(图)
·秦安县一中迎来省级示范性高中预评估(组图)
·麦积区对羲皇大道沿线绿化带进行精细化整形修剪(图)
·杨维俊带队考察礼县城乡建设管理和新农村建设(图)
·甘肃省行政学院课题组在天水调研 温利平参加(图)
·【走基层】陇东乡核桃产业发展向管理要质量(图)
·长江水利委调研曲溪城乡供水工程前期进展情况(图)
最 新 图 片
中共十八届三中全会公报(全文) 安倍新建国安会被指与80年前法西斯军部无异 图片回顾习近平一年考察之路:亲抚小孩现温 山西省委附近爆炸嫌疑人承认蓄意报复社会(图 国务院总理李克强在黑龙江考察(组图) 习近平湖南考察 强调深化改革开放推进创新驱

 资讯快递
·外媒聚焦中国改革蓝图:市场化改革将进一步深入
·宋世明:十八届三中全会有两个独特历史使命
·1名中央委员和2名候补委员缺席十八届三中全会
·人民日报社论:让改革旗帜在中国道路上飘扬
·人民日报解读全会公报:经济体制改革是重点
·外交部就菲律宾等国遭台风“海燕”袭击等答问(图)
·中共十八届三中全会公报(全文)
·三中全会公报:中央成立全面深化改革领导小组
·三中全会公报:市场将在资源分配中起决定性作用
·十八届三中全会公报:设立国家安全委员会
·解放军15至20日将在粤东海域进行航炮实弹射击
·十八届三中全会12日下午闭幕(图)
·安倍新建国安会被指与80年前法西斯军部无异(图)
·印度火星探测器成功完成第四次轨道提升(组图)
·俄罗斯乌斯季堪察茨克附近发生6.6级地震
·菲灾民为乘军机撤离争先恐后 与军人推搡(组图)
·清华院长称中国崛起势不可挡 美国也有国内问题
·韩正专访谈上海自贸区:最早向习近平口头报告
·工商总局公布一批严重违法广告 
·俄瓦良格号巡洋舰访问埃及 否认将在埃建基地(图)
 博 客
·陇上人家:秋菊(组图)
·杨彦东:南少林寺(图)
·2013年第3期《秦州文艺》刊行
·晓军:第502篇 十四行
·月沐风吟:光棍节说“缘”
·牧云:秋去冬来印像(图)
·松林雨:“与你同行 ”
·杨彦东:崇武古城
 播 客

·《关山月》
·《寻宝》走进天水
·2013年伏羲大典视频直播实录
·天宝文化艺术节开幕式
·山丹镇——因杯而名
·秦州农村合作银行
·“唱响中国”天水演唱会
·毛阿敏:《说伏羲》
 娱 乐

·北京举办首届“浴模”大赛 20位佳丽争艳(图)
·汪峰演唱会真情告白章子怡:我如此爱你(图)
·容祖儿终极破禁写真曝光 扭胯秀翘臀(图)
·柳岩比基尼写真露小蛮腰 印花长裙风情万种(图)
·“冯氏”春晚曝杀手锏 王朔要出马写小品
·TVB力献世界杯!女神窈窕男神俏(组图)
·2013中华小姐环球大赛 北京女孩王瑾瑶获得冠军 
·崔永元确认加盟河南卫视 担任《成语英雄》嘉宾
·冯小刚就春晚答网友:我打算娱乐大众
·央视马年春晚时长缩减至4小时 明星没有演出费

 社 会
·老人致信公务员:你们俯下身就知自己是幸运儿了
·四川现“女神”城管 小贩:她一笑我就听话(图)
·男子夜晚高速上怀抱女友开车 时速93公里(图)
·海口违建如同火车贯穿规划路 疑城管领导默许
·医院大夫收回扣“谈笑数钱” 公安部门介入调查
·北外女生发“阴道自白照” 校方:内容健康(图)
·湖南蓝山林业局长通奸被免 照片短信曝光(图)
·警方公布“伴娘被猥亵”事件进展:3嫌疑人被拘
·男子家藏银盒上现“日野心地图” 东三省被画入
·新疆记者拍到中国首张高清雪豹捕食照片(图)