新华社华盛顿10月31日电（记者谭晶晶）美国疾病控制和预防中心网站10月31日的数据显示，全美10月30日报告新增新冠确诊病例99750例，这不仅是美国疫情暴发以来单日最高纪录，也刷新了全球范围内的一国单日新增病例纪录。

　　此前，全球范围内的一国单日新增纪录是印度9月17日报告的97894例。

　　这是美国连续两天单日新增确诊病例超9万例，最近一周平均单日新增病例达到近8万例。10月30日报告新增死亡病例1009例，这是美国连续3天单日新增死亡病例超1000例，目前平均单日新增死亡病例约800例。

　　美国《大西洋月刊》发起的追踪全美疫情项目数据显示，目前美国新冠病例增速远远超过检测量增速，近期病例激增反映了美国疫情已失控。

　　美国约翰斯·霍普金斯大学最新统计数据显示，美国累计确诊病例已超过911万例，累计死亡病例超过23万例。