新华社休斯敦11月28日电（记者高路　刘立伟）美国得克萨斯州杰斐逊县内奇斯港一座化工厂27日发生两次爆炸，致3人受伤。当晚，该厂爆炸区域已实施宵禁，附近居民已撤离。

　　当地政府表示，27日晚10时至次日6时为宵禁时间，警方已向宵禁区域增派警力巡逻。

　　该化工厂隶属得克萨斯石化集团。27日凌晨1时许，该厂发生第一次爆炸，致3人受伤。下午，该厂发生第二次爆炸，虽未造成人员伤亡，但爆炸产生的浓烟在80公里外仍清晰可见。

　　得克萨斯石化集团表示，第一次爆炸现场共有30人，3名伤者伤势较轻，现均已出院。该集团表示，发生爆炸的装置是厂内存储丁二烯的容器，这种化学品主要用于制造汽车轮胎所使用的合成橡胶。目前还不清楚引发爆炸的原因，公司正对周围空气质量进行严密监测。