您所在的位置:首页>>新闻中心>>时事新闻>>国际>>正文
土外长亲自当翻译 美国务卿与土总统谈了啥?
(2018/2/18 8:45:49)  来源:新华网  打印本页

  美国国务卿雷克斯·蒂勒森15日和16日访问土耳其,其间与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会谈3小时,却罕见地连专职翻译都不被允许在场,而由土耳其外交部长“客串”。

  这次闭门会谈究竟谈了什么?双方没有披露细节,仅表示愿意努力化解分歧,包括在叙利亚问题上合作,以重新实现两国关系“正常化”。

  【盟友关系处于“危机”】

  美土这对北大西洋公约组织的盟友近年来关系恶化。蒂勒森15日在记者会上说,美土关系“有点处于危机”,土外长梅夫吕特·恰武什奥卢给出相同说法:“我们的关系处在至关重要的转折点。我们或者改变这种状况,否则将会进一步恶化。”

  土美关系恶化原因既关联土耳其内政,也关联双方在叙利亚事务上的分歧。土耳其2016年未遂政变后,美方没有给予埃尔多安政府明确和坚定支持,还拒绝引渡土耳其方面认定的政变主谋、旅美宗教人物费特胡拉·居伦,激怒土方;土耳其把叙利亚库尔德武装“人民保护部队”定为恐怖组织,美方则把这支武装视为在叙利亚的有力“代理人”,给予军事援助、派遣美军顾问。

  土耳其指责美方不信守承诺,未停止向库尔德武装提供军援;在极端组织“伊斯兰国”遭击溃后未从库尔德武装手中收回美援武器装备;未要求控制叙土边境城市曼比季的库尔德武装撤到幼发拉底河东岸地区。

  蒂勒森15日和16日分别与埃尔多安和恰武什奥卢会谈。在与埃尔多安为时大约3小时的会谈中,没有任何美方翻译、助手或记录员在场,仅由恰武什奥卢充当翻译。美国有线电视新闻网援引多名国务院前官员的话报道,蒂勒森的这一举动打破了常规。国务院前发言人约翰·柯比称,蒂勒森的做法“极为莽撞”,因为他无法确保他的观点被正确传达给对方。而一名国务院现官员则表示,蒂勒森的做法并无不妥,因为“他见过埃尔多安总统,也放心”恰武什奥卢充当翻译。

  蒂勒森与埃尔多安会谈细节不得而知。随同蒂勒森出访的国务院发言人仅说,他们“就推动美土关系以互利方式前进进行了建设性和坦率交谈”。

  蒂勒森与恰武什奥卢16日在会谈后共同会见记者。两人说,双方同意组建工作组,处理双方之间的各项分歧,以达成“关系正常化”。蒂勒森说,他与埃尔多安的会谈“着重于我们怎样向前走”。

  恰武什奥卢敦促美方信守承诺:“美国一再食言。我们讨论了如何才能不再纸上谈兵。我们建立一套机制解决这些问题。”

  蒂勒森承认美方没有说到做到。“我们尚未完成履行那些承诺。”他说。

  【土方向美索“担保”】

  曼比季问题将是重中之重。蒂勒森说,双方首个工作组将从3月中旬开始运作,处理曼比季问题。

  “这次,我们必须要确保……他们(‘人民保护部队’)将被重新安置到幼发拉底河对岸。”恰武什奥卢说。“让我们从曼比季开始。‘人民保护部队’离开(曼比季)。这对我们而言是一种担保。然后我们(土美)才能向前走。”

  土耳其曾警告,可能把土军在叙西北部阿夫林地区对库尔德武装的攻势扩大至曼比季,驻扎在当地的美军可能由此卷入战火。蒂勒森在记者会上呼吁土方在叙军事行动保持克制,表示美土在叙利亚问题上“目标完全一致”。

  一名不愿公开身份的土耳其官员告诉路透社记者,土方已经向蒂勒森提议,“人民保护部队”撤至幼发拉底河东岸,继而由土美军人共同在曼比季驻扎,美方正考虑这一方案。

  土耳其把“人民保护部队”视为土耳其境内反政府武装“库尔德工人党”在叙利亚的分支。“库尔德工人党”数十年来一直试图在土耳其、伊拉克、伊朗与叙利亚交界地区的库尔德人聚居区建国。土耳其忧虑,一旦叙境内库尔德人势力范围越过幼发拉底河向西扩展,覆盖整个叙土边境,将进一步威胁土耳其边境地区稳定。(惠晓霜)(新华社专特稿)


相 关 新 闻

·不排除可能受到攻击?土警告在叙美军“小心”·土耳其边境城市遭火箭弹袭击2死多伤(图)
·土耳其称在叙军事行动已消灭260名武装人员·土耳其出兵“抢先机” 美土俄棋局怎么走?
·土耳其开始对叙北部阿夫林地面军事行动(图)·土耳其空袭叙利亚阿夫林地区 已致9人死13人伤
·土耳其宣布发起对叙利亚阿夫林的军事行动(图)·土耳其炮击叙利亚库尔德武装 叙政府发出警告
·土耳其空袭伊拉克北部打死6名库尔德武装人员·土耳其又处罚2700多名涉嫌与未遂政变相关联人员

新 闻 推 荐

【蔬菜大拜年】武山水萝卜再获丰收 走俏春节

·【蔬菜大拜年】武山水萝卜再获丰收 走俏春节市场(图
·游人如织 大像山景区新春旅游迎来“开门红”(图)
·【年味】秦安:凤山景区换新颜 新春佳节喜迎客(图)
·天水市2018年春节假日旅游市场信息(第3期)
·【新春走基层】秦州小曲:小曲里的民俗年味(组图)
·【新春走基层】秦州区:年是岗位上默默地坚守(图)
·烟铺村:大红灯笼高高挂,红红火火过大年(组图)
·【扫黑除恶】秦州区连续抓获六名电信诈骗嫌疑人
·秦州公安分局东关派出所救助一名走失男孩(图)
·【新春走基层】春节我在岗:值班过年亦得其乐(图)
最 新 图 片
戍边官兵为祖国守岁:我站立的地方是中国! 外国人过中国春节有多拼? 看完这些服气了! 美国佛罗里达州一高中发生枪击案致17人死亡 习近平:在2018年春节团拜会上的讲话(图) 习近平春节前夕赴四川看望慰问各族干部群众 习近平给大凉山村民支招致富路(图)

 资讯快递
·土外长亲自当翻译 美国务卿与土总统谈了啥?
·兵马俑赴美展览受损被盗 承办方表示强烈愤慨和谴责
·当除夕夜万家灯火,这对老夫妻还在实验室坚守
·戍边官兵为祖国守岁:我站立的地方是中国!(视频)
·总导演杨东升解读2018狗年春晚:筛选标准有两个
·你只知过春节,却未必懂春节的前世今生(图)
·美国联邦调查局承认忽视有关佛州枪击案枪手线报
·“特朗普阅兵”或耗资上千万 华盛顿不愿承办
·环保部:少放烟花使春节期间空气同比好转
·香港舆论及各界人士高度评价习主席给“少年警讯”回
·外国人过中国春节有多拼? 看完这些服气了!(图)
·行程万里 人民至上——习近平总书记春节考察足迹回访
·美媒:2018年中期选举是对特朗普的全民公投?
·美军B-52战略轰炸机遭雷劈!破大洞情况严重
·春晚舞台国宝“丝路”回归 王菲那英携手“回忆杀”
·春晚上,这件国宝惊艳全场!它背后的故事更震撼!
·俄太平洋舰队一军舰起火
·2018年央视春晚陪伴如约 喜庆团圆中唱响新时代
·春晚“最佳金句”出炉,第一个就教你脱单秘笈!
·切记,春节这些“红包”不能抢!
 博 客
·牡丹跟集(三)
·牡丹跟集(二)
·牡丹跟集(一)
·李三祥:新年随想
·天水朋友的民俗收藏
·牧云:街子赶年集
·牧云:伯阳赶年集
·牧云:新阳赶年集
 播 客

·甘肃银行“快闪”
·天水南站“快闪”
·传承伏羲文化
·天水欢迎你
·羲皇故里·天水
·撑起“天水蓝”
·天水在线获奖
·《祖脉天水》第四集
 娱 乐

·总导演杨东升解读2018狗年春晚:筛选标准有两个
·春晚舞台国宝“丝路”回归 王菲那英携手“回忆杀”
·2018年央视春晚陪伴如约 喜庆团圆中唱响新时代
·春晚“最佳金句”出炉,第一个就教你脱单秘笈!
·狗年央视春晚节目单出炉!你最期待哪个节目?
·2018年央视春晚第四次彩排 三分之一演员为春晚新面孔
·中央电视台春节联欢晚会准备就绪
·4大港姐同框! 50岁陈法蓉显年轻(图)
·影视戏剧演员跨界2018“新春相声大联欢”
·春晚门票5万元?央视:不要上当

 社 会
·兵马俑赴美展览受损被盗 承办方表示强烈愤慨和谴责
·切记,春节这些“红包”不能抢!
·中国人最隆重的“饭局”:年夜饭怎么吃?(图)
·香港双层巴士车祸死亡人数升至19人
·瑞典籍华裔香港书商桂敏海再次被拘留真相调查
·这个非法社会组织被取缔时还挺“幽默”
·他是中央领导人保健医生,见证了很多重要时刻
·痛心!行贿者队伍中出现95后(图)
·多图高能来袭!152年一遇超级蓝血月全食!(图)
·罕见月全食,152年一遇的天文奇观今晚一定要看