甘肃省委省政府举行兰洽会欢迎会

　　甘肃日报兰州7月6日讯（记者徐爱龙）万商云集襄盛举，宾朋满座话发展。省委省政府今天在兰州隆重举行欢迎会，欢迎前来参加第二十一届中国兰州投资贸易洽谈会的海内外来宾。

　　白俄罗斯副总理加里宁·阿纳托利·尼克拉耶维奇，省委书记、省人大常委会主任王三运，省委副书记、省长刘伟平，省政协主席冯健身出席欢迎会。

　　加里宁·阿纳托利·尼克拉耶维奇发表热情洋溢的致辞。他说，多年来中国经济一直保持快速稳定的发展势头，令人赞叹。我们真心为伟大的中国在科技、体育和文化领域的巨大成就感到高兴。我深感满意的是白中两国关系已经提升至全面战略合作伙伴关系，为白中两国的合作创造了新的条件。值得我们骄傲的是，白中两国秉持一致的对内和对外政策原则，对重要国际政治问题看法一致，互相信任，互相尊重，互相关心。白俄罗斯欢迎中国国家主席习近平先生倡导的丝绸之路经济带战略，并准备好参与其中。白俄罗斯今后将进一步深化与中华人民共和国的友谊，进一步拓展两国的互利合作关系，并不断提升其发展水平，充实其内涵。

　　刘伟平代表省委省政府向莅临兰洽会的国内外嘉宾和各位领导、朋友们，表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。他说，本届兰洽会以“共建‘一带一路’，推进互利共赢”为主题，认真贯彻习近平主席提出的“一带一路”战略构想，主动服务全国向西开放大局，将积极寻求与“一带一路”沿线国家和地区的合作交流，拓展合作领域和合作模式。当前，我们正在按照国家战略部署，积极对接“一带一路”建设规划及愿景和行动计划，努力把甘肃打造成丝绸之路经济带上的黄金通道、向西开放的战略平台、经贸物流的区域中心、产业合作的示范基地和人文交流的桥梁纽带。我们将继续坚持“开放、开发、合作、发展”的宗旨，竭诚做好各项服务工作，通过开展多层次、多领域的交流与合作，进一步加深彼此之间的了解和友谊，力求在实现互利共赢、促进共同发展上有新的突破，努力使兰洽会办出新水平、取得新成效。

　　出席欢迎会的外国嘉宾有：白俄罗斯建设部部长切尔内、通信与信息化部部长波普科夫、贸易部部长切卡诺夫，尼泊尔驻华大使马斯基，特立尼达和多巴哥驻华大使辛格，吉尔吉斯斯坦农业部部长艾达拉利耶夫，联合国工发组织执行干事蒙戈，塔吉克斯坦国家工商会主席萨伊德，印度中国商会执行会长拉瓦特等。

　　出席欢迎会的国家部委领导和嘉宾有：全国工商联副主席黄荣，中国贸促会副会长卢鹏起，中国中小企业协会会长李子彬，中国旅游协会会长、国家旅游局原局长邵琪伟，全国政协常委、国家工商总局原副局长刘凡，中国侨联顾问、原副主席王永乐。

　　出席欢迎会的兄弟省区市领导有：贵州省委常委、省委宣传部部长张广智，陕西省人大常委会副主任黄玮，山西省人大常委会副主任李政文，新疆维吾尔自治区人大常委会副主任张博，上海市政协副主席周汉民，四川省政协副主席陈放，宁夏回族自治区政协副主席洪洋，青海省政协副主席张守成。

　　出席欢迎会的还有香港、澳门特别行政区政府代表，主宾国白俄罗斯代表团成员、“一带一路”沿线国家和其他境外代表团与会嘉宾，有关兄弟省区市代表团团长，商协会、国际组织、大型企业代表和部分知名企业家。

　　省委、省人大常委会、省政府、省政协、省军区的有关负责同志出席欢迎会。

　　省委常委、副省长李荣灿主持欢迎会。

在第二十一届中国兰州投资
贸易洽谈会欢迎会上的讲话
 
加里宁·阿纳托利·尼克拉耶维奇 

　　尊敬的甘肃省委书记王三运先生！

    尊敬的甘肃省省长刘伟平先生！

    尊敬的各位朋友！

    多年来中国经济一直保持快速稳定的发展势头，令人赞叹。我们真心为伟大的中国在科技、体育和文化领域的巨大成就感到高兴。

    我深感满意的是白中两国关系已经提升至全面战略合作伙伴关系，为白中两国的合作创造了新的条件。

    值得我们骄傲的是，白中两国秉持一致的对内和对外政策原则，对重要国际政治问题看法一致，互相信任，互相尊重，互相关心。

    两国关系得以顺利发展离不开定期的高层对话，离不开白俄罗斯总统卢卡申科和中华人民共和国主席习近平两国元首的互相信任和友谊，离不开两国在各个层面上积极的交流以及两国间持续不断的投资合作。

    中华人民共和国主席习近平今年5月到白俄罗斯的访问具有历史性意义。中白两国已携手合作，共建合资企业，落实投资项目。

    白俄罗斯欢迎中国国家主席习近平先生倡导的丝绸之路经济带战略，并准备好参与其中。我希望，两国共建的中白“巨石”工业园将成为丝绸之路经济带在欧亚大陆上的重要支点。

    我们两国以及两国企业已经积累了丰富的合作经验。白俄罗斯企业已在中国建有农机具及汽车生产企业。中方合作伙伴也获得了白方的先进技术和技能。目前，这些企业本土化生产比例已达到70%左右。与此同时，中国信息技术企业在白俄罗斯也顺利开展工作。与中国吉利公司合作生产轻型轿车的项目已经启动。中国IT巨头华为及中兴在白俄罗斯均设有代表处，合作潜力巨大。

    亲爱的朋友们！我要再次向您保证：白俄罗斯是你们可靠的合作伙伴和亲密的朋友。

    我还想再次强调，白俄罗斯今后将进一步深化与中华人民共和国的友谊，进一步拓展两国的互利合作关系，并不断提升其发展水平，充实其内涵。

    请允许我提议，为白中两国人民的友谊、幸福及两国繁荣昌盛，为白中合作关系的进一步深化和发展，干杯！

在第二十一届中国兰州投资
贸易洽谈会欢迎会上的致辞
 
刘伟平 

尊敬的白俄罗斯加里宁副总理阁下，

    各位领导、各位嘉宾、朋友们：

    大家晚上好！

    七月金城，宾朋云集。第二十一届中国兰州投资贸易洽谈会将于明天开幕。在此，我谨代表中共甘肃省委、甘肃省人民政府，向莅临兰洽会的国内外嘉宾和各位领导、朋友们，表示诚挚的欢迎和衷心的感谢！

　　中国兰州投资贸易洽谈会自1993年以来已经成功举办了20届，伴随着改革开放的不断深入，兰洽会的规模和影响逐年扩大，活动内容不断丰富，投资贸易合作成效日益显现，已成为在国内对西开放具有较大影响的经贸盛会和强化区域合作的重要平台。本届兰洽会以“共建‘一带一路’，推进互利共赢”为主题，认真贯彻习近平主席提出的“一带一路”战略构想，主动服务全国向西开放大局，将积极寻求与“一带一路”沿线国家和地区的合作交流，拓展合作领域和合作模式。白俄罗斯共和国作为本届兰洽会的主宾国，加里宁副总理阁下亲自率领代表团参会，将进一步提升兰洽会的国际化程度。本届兰洽会还将举办丝绸之路合作发展高端论坛、首届世界陇商大会、“一带一路”侨商项目对接会等重大务实活动，必将对促进我省经济社会发展、扩大对外开放产生积极的影响。

    甘肃是国家定位的对西开放的重要门户和次区域合作战略基地，作为丝绸之路国内的黄金段，具有独特的通道区位优势、产业合作发展优势和深厚的历史文化积淀。近年来，我省立足国家定位、自身资源和发展基础，积极争取国家批复了兰州新区、国家循环经济示范区、华夏文明传承创新区、国家生态安全屏障综合试验区等多个政策性平台，并通过抢抓发展机遇、用足用好政策、深化改革创新，全力推动经济转型升级发展，全省经济社会保持了健康发展的良好势头。当前，我们正在按照国家战略部署，积极对接“一带一路”建设规划及愿景和行动计划，重点推进交通互联互通、经贸技术交流、产业对接合作、经济新增长极、人文交流合作、战略平台建设六大工程，努力把甘肃打造成丝绸之路经济带上的黄金通道、向西开放的战略平台、经贸物流的区域中心、产业合作的示范基地和人文交流的桥梁纽带。我们将继续坚持“开放、开发、合作、发展”的宗旨，竭诚做好各项服务工作，通过开展多层次、多领域的交流与合作，进一步加深彼此之间的了解和友谊，力求在实现互利共赢、促进共同发展上有新的突破，努力使兰洽会办出新水平、取得新成效。

    我们真诚地希望国内外各界朋友与我们一道，共享机遇、共谋发展、共创美好明天!

    我们深信，在大家的共同努力下，第二十一届中国兰州投资贸易洽谈会一定会取得丰硕的成果，谱写各方合作发展的新篇章！

    现在，让我们共同举杯，

    为第二十一届兰洽会成功举办，

    为我们的友谊与合作，

    为各位的身体健康、事业发达干杯！