TOM体育讯 北京时间12月23日，休斯敦火箭客场116-98战胜芝加哥公牛结束三连败。

特雷西-麦格雷迪因为膝盖酸痛上场打丹佛掘金比赛中，经过几天的休息他的状态也终于有所恢复，火箭客场能够轻取公牛，麦迪的突破分球比以前多了，在火箭的关键时刻他都站了出来。

第四节虽然麦迪仍然上场，火箭的领先优势已经不可追回，他最终上了30分，虽然18投8中不过他贡献20分还有8次助攻4个篮板2次抢断，并且没有一次失误。除了进攻以外，他的防守也比以前更有积极性了，在比赛中他除了防守戈登以外还主动去协防科克-亨里奇。最明显就是在第三节有一次戈登外线三分不中，这个球被史密斯抢到，但是麦迪奋不顾身倒地在史密斯后背将球死死的抱住，两人谁都不放手，麦迪这样的防守强度影响了火箭队的所有球员。

火箭被公牛打出10-2的开局，显然经过上场的休息麦迪的手感有所恢复，他连续命中4分，除了投篮以外他的传球也更加有针对性，他的突破分球使姚明大力扣篮。他的传球使邦奇-威尔斯中投命中，姚明篮下的进攻也是来自麦迪的传球。火箭虽然首节落后，但是麦迪打出与以往不同的特点，他的进攻比以前更加聪明，由于手感不是很好他的突破更多了，公牛队根本不敢放他这一点，因此威尔斯和姚明都能够得到空位出手的机会。

麦迪第二节上场后有一次被洛尔-邓盖掉，看来硬干还是不行，他接下来一次非常巧妙的传球让斯科拉得分。通过在场上几分钟热身以后，麦迪的手感逐渐回来，他在本-华莱士犯规的情况下还能将球打中，除了打三分球的罚球以外，他接下来还有两次罚中，从上半场来看麦迪的罚球比以前好了，即使手感命中率有所起色，但也会给队友传球了，这也是火箭能够反超比分的原因。

麦迪的膝盖从下半场来看基本上没问题了，在队友的发挥出色也使火箭领先优势越来越大，麦迪这时候在外线也敢于去投篮，他的三分球使火箭领先了两位数。姚明被换下以后麦迪果断站出来，他除了有一次中投以外，连续送出三次助攻，斯科拉两次都是空切得到麦迪的传球上篮得分，希恩-巴蒂尔也接麦迪助攻投中三分球，麦迪上篮得分使火箭重新领先16分，姚明下场以后他成为了场上的领袖，最后1分钟他还有一次投篮得分，前三节麦迪对于火箭的作用确实非常大，因此第四节才早早变成了垃圾时间。

TOM体育讯 北京时间12月23日，火箭在“风之城”打出了本赛季最好的进攻表现，全队7将得分上双，投篮和三分命中率分别高达48.4％和45.5％，最终以116-98轻取公牛。姚明是役出战27分钟，14投6中，罚球8罚6中得到18分8个篮板2次助攻2次盖帽。赛后美媒体对这场比赛进行了点评——

美联社：火箭进攻走入正轨

特雷西-麦格雷迪伤愈复出，他为球队贡献20分8次助攻，率领已经三连败的火箭以116-98客场战胜公牛，不过这仅仅是火箭最近7场比赛的第二场胜利而已。姚明拿下18分8个篮板，他的右手拇指在第三节时受伤，不过X光显示骨头并无大碍，所以姚明也第四节重回赛场。

两队上半场比分紧咬，麦迪成为了火箭第三节能够拉开差距的关键人物，他单节拿到9分和4次助攻，为球队将领先优势扩大为双位数。希恩-巴蒂尔首节被洛尔-邓一肘打在了左眼角上，被迫走进更衣室缝了六针，此后他回到了场上，下半场巴蒂尔拿下14分。

参加“背靠背”比赛的公牛体力不佳，前一天他们以25分惨败给凯尔特人，在主场则输给火箭18分，这是公牛最近4场比赛中的第3场失利。他们的糟糕表现也引起了主场球迷的阵阵嘘声，公牛目前以9胜16负的成绩仅仅在东部联盟排倒数第三位。

休斯敦纪事报：火箭打出普林斯顿风格

球运转起来，三分命中率高起来，火箭发现进攻是如此得容易。即使姚明第三节中途手指受伤离场，他们也没有慌乱，最终火箭刷新了2天前创下的111分得分纪录，赢了公牛18分。

姚明在火箭掀起高潮之前离场，等他回到赛场的时候，休城的优势已经牢不可破，这说明找到进攻感觉的火箭即使没有姚明，也能压制公牛。终场前5分钟，火箭109-85领先，此时休城替补拿下了44分，而公牛替补仅仅得到8分。

雅虎体育：麦迪复出增强火箭实力

麦迪的复出让火箭实力大增，休城替补拿下51分，帮助球队击败公牛，止住了此前的三连败。姚明和巴蒂尔分别受伤，但两人伤势都不重，火箭5名首发球员除了查克-海耶斯之外，得分都达到了双位数。

TOM体育讯 最近几场特雷西-麦格雷迪膝伤复发，主教练里克-阿德尔曼的普林斯战术无从谈起，三连败的火箭陷入低谷。今天他们终于通过一个客场胜利缓解了之前的问题，116-98轻取公牛的比赛火箭关键时刻有人站出来了。

本场火箭队有七人得分上双，姚明14投6中拿下18分，麦迪也有20分8次助攻的表现，除此之外邦奇-威尔斯拿下20分，斯科拉14分11个篮板，外线的投手也找到感觉，希恩-巴蒂尔和卢瑟-海德三分球9投7中使火箭轻松取得本场胜利。

火箭开局实际上打得并不好，被公牛在主场打出10-2的开局，首先是麦迪站了出来，他连续投中4分，并且还三次助攻队友得分，使火箭缩小分差。之前麦迪只是在外线一味的干拔投篮效果并不好，今天除了他自己进攻保持了较好手感以外，他的突破分球以及防守意识都大大增加。因此火箭队在第一节并没有落后太多。

第二节麦迪休息，火箭能够成功反超比分还是在于全队的配合打出来了，姚明作为核心两次篮下得分他在内线并不怕本-华莱士。角色球员及时出手帮助姚明缓解压力，路易斯-斯科拉上场进攻篮板抢得非常好，给了火箭很多二次进攻的机会，像新秀布鲁克斯可以用速度甩开对手上篮得分。火箭打出一波11-2的得分高潮。海德连得8分使火箭在中间阶段反超了10分。火箭队由姚明为核心，后卫围绕在他身边寻找投三分机会的战术效果不错。公牛打出8-0的比分后，麦迪再次上场也起到应有作用，他在后半段拿下7分，他的进攻给公牛很大的压力，此外他的罚球也保持了较好的手感。上半场火箭能够客场领先，麦迪的作用非常大。

火箭本场奠定胜局的比赛是在第三节，他们单节拿下34分，而公牛只有24分，这也为他们全场奠定了基调。火箭第三节打得好是他们的进攻篮板抢得非常凶，全场他们抢到50个篮板球比公牛34个多出16个，进攻篮板更是以20-12领先对手。由于有了进攻篮板的保护，火箭的出手机会要远远大于公牛，像几个主要球员的手感都保持的不错，他们外线连续投中三分球，斯科拉更是两次空切篮下接麦迪传球得分，他们的优势也接近了20分。小麦和阿尔斯通的突破来自内线姚明和斯科拉的掩护。

第四节火箭只用了3分钟就基本锁定胜局，这段时间角色球员起到了作用，姚麦场在场下休息，威尔斯、巴蒂尔和海德这几名球员使公牛根本没有还手之力，威尔斯在前3分半钟拿下9分，巴蒂尔和海德也有三分球命中，角色球员帮助火箭打出15-4的得分高潮，他们以101-78领先。打到5分13秒时公牛就放弃了比赛，他们把所有主力都换下，姚明和麦迪上场只是走个过场了。