新华社比勒陀利亚8月22日电（记者孙浩　谢江）当地时间8月22日上午，国家主席习近平在比勒陀利亚总统府同南非总统拉马福萨举行会谈。

　　习近平指出，很高兴再次访问美丽的“彩虹之国”南非。这是我第四次以中国国家主席身份访问南非。时隔5年再次到访贵国，感到格外亲切。在总统先生领导下，南非国家建设和国际影响力蒸蒸日上。中方对此感到高兴，祝愿南非在发展道路上取得更大进步。10年来，在南非这片神奇的土地上，我亲历了中南关系的蓬勃发展，不仅见证了南非德班理工大学孔子学院成立，体验了南非“中国年”的精彩纷呈，还同总统先生一道按下了北汽南非工厂生产线的启动按钮。

　　中南关系之所以好、中南友谊之所以深，关键在于两国两党在各自发展道路上休戚与共，结下了同志加兄弟的深厚友谊。如今，站在新的历史起点上，传承友好、深化合作、加强协作是两国的共同愿望，也是时代赋予我们的重任。我愿同总统先生一道努力，推动中南全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。