媒体蜂拥而至 调整角度准备拍摄 步入会场 环顾四周 表情凝重 准备就座 宣布退出娱乐圈 要追究法律责任 要做慈善事业 透过铁栅栏进行拍摄 请求市民原谅 场面混乱 事先摆队形 避开媒体 记者长枪短炮 陈冠希表情凝重 陈冠希离去

　　今天(21日)下午3时，久未露面的“艳照门”焦点人物陈冠希终于现身。他在经纪公司东亚娱乐的安排下，于九龙湾附近的一家大厦内举行记者会，郑重为此事道歉，同时出人意料地宣布将退出香港娱乐圈。陈冠希说，“我向受牵连的女性道歉，向她们的家人道歉，向我的父母道歉，向全香港的人民道歉……希望你们可以再给我一次机会。”>>>>>>发表评论

　　记者会吸引海外媒体

　　曾原定于本周一(18日)返港举行记者会的陈冠希在今天下午突然露面。陈冠希所属经纪公司东亚娱乐的老板林建岳今晨向香港媒体证实了这一消息，记者会于下午3时左右在香港九龙湾附近的一家大厦内举行。这个记者会吸引了超过300名记者到现场采访，除了两岸三地的媒体之外，更有日本、韩国、新加坡、马来西亚以及欧美驻港的记者到场旁听。

　　陈冠希英文宣读声明

　　下午3点过5分，身着牛仔裤，竖条衬衫和深色西装上衣的陈冠希面色凝重的出现在记者会现场，一时间镁光灯闪成一片。在短暂沉默十几秒钟之后，他开始用英文宣读一份早已准备好的致歉声明。宣读声明的陈冠希语速缓慢，且不时停下来调整自己的情绪。五分钟之后，陈冠希讲完声明，随即转身离开现场，没有接受任何记者提问。

　　向大众致歉宣布退出

　　在这份数千字的致歉声明中，陈冠希承认此次网上流传的大部分艳照都是他拍摄的，但随后遭窃并被恶意在网上传播，给社会造成恶劣影响。他对被此次事件牵连的女性、他的家人以及所有香港人表示衷心的歉意。陈冠希随后宣布，他在完成已经承诺的工作之后，将永远退出香港娱乐圈，此话一出全场一片哗然。

　　会后并未马上离开

　　记者会结束之后，陈冠希并未马上离开会场所在的大厦，大批记者则守候在大厦的各个出口。有媒体猜测，陈冠希在记者会后还将前往警局继续协助调查。但迫于媒体压力，所以暂缓随后行动。除了媒体之外，也有陈冠希的歌迷先后在记者会前后现身，特别是三、四位手持“希”字标语牌的男性歌迷被媒体围访。

陈冠希发布会声明 中译版全文

陈冠希21日上午返港，下午三点在香港国际展览中心召开记者招待会交代“艳照门”的事情。陈冠希着黑色西装、牛仔裤出现在现场，精神状态良好，以英文对事件做出回应。声明过程中，陈冠希几度向事件中受到影响的女士及家人表示道歉，更宣布自己将退出香港娱乐圈。

频频致歉 愧对受害女士

在宣读声明时，陈冠希频频道歉，将近10次表达了自身的歉意。同时他对于事件中所有相关的受害女士表达了歉意，说明此次事件波及对象不仅限于娱乐圈的女星，早前的陈冠希与富豪女亦有拍不雅照的传闻并非空穴来风。

离港期间家人陪伴

陈冠希称自己离开香港的时间，一直和父母家人及亲属呆在一起，对于他们给予的帮助与支持，陈冠希表示深深的谢意。而声明过程中，并未提及女友杨永晴，不知杨永晴是否在陈冠希感谢的“家人”行列。

自责没有尽做偶像的责任

陈冠希对于事件带来的不良社会影响，尤其是对崇尚偶像的青年所带来的影响深感歉意，称自己没有尽到做偶像的责任。声明中也希望香港的年轻人也能从这次事件学到东西，称自己所做的并不是年轻人学习的榜样。

事件开始便协警破案

此次事件爆发后，香港媒体陆续披露事件涉及香港不良社会团体权财交易等新闻报道，陈冠希在声明中并未对此多做解释，只表示自己从事情开始的第一天起，就在配合香港警方展开调查，并对警方的工作表示感谢，希望案件能早日侦破。

陈冠希声明全文：

整个事件非常地难过，我很抱歉，大家必须不得不经历这一切，我也想谢谢你们给我这个机会，来吐尽心中藏着的话。

我希望今天之后，能够得到你们的宽恕，在这个事件以及这个事件所引发的一切，我真的非常地道歉。我希望你们所有人都接受我的道歉。

在过去的几周，我和我的母亲 ，和我的家人，亲属在一起，他们给我真诚的帮助，他们一直都支持和帮助我。我承认大部分照片都是我拍摄的，但是这些照片是非常隐私 的，我从来没有想把这些照片向人展示，这些照片是非法的，是从我这里偷窃的。同时，也没有经过我的同意就流传出去，毫无疑问，那些获取这些照片的人在网上是一种恶意的传播 ，这个事件已经恶化到使整个社会受到影响，从这方面来讲我非常遗憾。

我现在想道歉，向所有的人为他们所受到的伤害而道歉，我同时向所有的相关的女士和他们的亲属，为他们受到的任何的伤害进行道歉，我很抱歉，同时我也想向我的父母道歉，因为我为他们带来了伤痛。最重要的是，我想向所有香港人民道歉，我向你们诚恳的道歉，毫无保留，衷心的向你们道歉。

我知道香港很多年轻人都崇拜这个社会的偶像，在这方面我没有成为一个榜样，但是，我希望这个事件能够教育每一个人，尤其是我们社会的年轻人，我想我所做的并不是你们学习的榜样，在我离开的这段时间，我做出了很重要的决定 ，我将全心的履行我所有的承诺，在这个之后，我将完全的退出香港的娱乐圈，我做出这样的决定是想给自己一个教训，来治愈自己的伤口和自己的灵魂，我将用一些时间来做慈善工作 。

我一直在帮助警方，从照片流传出来之后就一直在协助。在记者会之后，我有责任来帮助他们进行调查，我也希望这个案件能够很快结束，我想每一个人都这样希望能够尽快的结束，我想利用这个机会来谢谢警方，谢谢他们在这个案件中的辛勤劳动，谢谢！

我相信，每个人的当务之急，也包括我个人是来停止所有的伤痛，不让这个事件，我们应该保护所有的无辜人和年轻人不受这个事件的伤害，从这方面来讲，我要求我的律师在法律允许的范围内，来尽最大的可能帮助这个事件的受害者。

最后，我想谢谢今天各位在现场来听我的解释，我也想再次的道歉，向所有受事件影响的女士，还有他们的亲属，还包括我的家属，以及所有香港，还有整个社会的人进行道歉。

东亚公司派发给现场记者的声明摘要。