搜狐体育讯 4年前，在雅典，刘翔风光无限。4年后，在北京，刘翔黯然神伤。1400多天的努力和盼望，最终却换来一次亿万人心痛的退赛。刘翔的伤究竟严重到什么程度，为什么他会临场退赛，究竟将会采取何种手段来进行治疗？退赛后的刘翔是一个什么样子？

　　据知情人透露，刘翔的伤的确非常的重，“他的脚肿起很高，像馒头一样。”他的伤其实在奥运会赛前一个月就已经有迹象了，但是种种原因使得刘翔错过了最好的治疗时机。奥运会开赛前后，刘翔脚步的伤势并未如此前预料的那样迅速好转，相反却急剧恶化，最终导致刘翔不得不临阵退赛。

　　翔退出比赛之后，心情极为低落，尽管在人前他仍然努力的表现出从容淡定，但他身边的人却知道，刘翔这个铁铮铮的汉子也曾经黯然落泪。4年的努力一朝化为泡影，国人的期待一夕成为眼泪，这是刘翔不能承担之重。对于他来说，奥运会或许可以再等4年，但在中国举行的奥运会却仅此一次。

　　也许刘翔这次受伤要比外界想象的严重的多，知情人在形容他的伤情时说：“他的伤情超过我们的想象。”尽管刘翔还没有确定最终的治疗方案，但有一点可以确定，他肯定要进行手术。有消息表明，刘翔的手术不会在国内进行，他很可能将于9月中旬前往美国治疗。刘翔的手术和术后的康复都将在美国进行，但是治疗将会持续多长时间现在还很难确定。

　　目前，刘翔仍然是在采取保守的治疗，每天上下午他都会接受两次治疗。“刘翔很努力，也很乐观，现在治疗的情况也还算比较顺利，他很配合……”

　　对于刘翔来说，首先国内的专家将会对他的伤情做出一个初步的判断，接着当刘翔的伤情稳定之后，刘翔才能出国寻求更好的治疗手段，去美国是刘翔团队的首选。（搜狐体育 张亮）