辨章学术 考镜源流
□雍际春
秦安古称成纪,乃中华人文始祖伏羲、女娲的故里,早在距今八千年前,就有大地湾人生存繁衍于兹,并创造了堪称辉煌的大地湾文化,也揭开了天水和陇右远古历史与文明的第一页。秦安这块神奇的土地,文化底蕴深厚,历史悠久绵长,八千年的风雨沧桑和人文积淀,孕育了古成纪魅力独具、特色鲜明的地域文化。对家邦故里乡土历史文化进行发掘整理、记载撰述和宣传弘扬,无疑就成为当地士子学人和名宦能吏的必然之举。而县志编修则是各地传承和弘扬当地文化的重要途径。
就目前所知,明清以来秦安县志的编修,前后就达五部之多,但目前仅存留三部。由原秦安县委书记杨维俊所首倡,原秦安县政协主席张德友积极响应和承担的《明清秦安旧志集注》整理校注工作由此启动。在秦安县委、县政府的大力支持下,历经数年,《明清秦安志集注》终告完成,日前已由甘肃人民出版社正式出版发行。本次整理校注的旧志即是传世的三部县志。披阅本书,有三点印象极为深刻。
态度严谨,方法科学。校注古籍,首先遇到的问题就是版本的确定,因为版本的优劣与校注质量直接相关。而几部秦安志版本就不止一种,为了确保质量,校注组广泛搜罗,对各种版本包括抄配本、晒印本、增补本、手抄本等进行比较选择,即使同一版本也因流传时间长和保存条件的差异,各馆所藏也会有完整与否的差异,这就使校注工作立足于最好的版本、最全的内容和多重版本互勘的基础之上。在具体校注中,校注者不仅遵循古籍校注的基本规范和程序步骤,而且还确定了做好校注的九条原则,并在实际工作中贯穿始终,这就为做好校注工作奠定了坚实基础。
考镜源流,校注翔实。校注古籍,除了对版本的要求和句读准确之外,还涉及字词的辨伪增删,字词句意的解释,典章制度的训诂,人名地名的说明,事件过程的补充等。注解中既要准确把握原意,又要加以补充说明并有所深化,难度之大可想而知。校注者为此做了充分的资料准备,举凡字词释义、典故来源、职官演变、名物制度、人物籍贯与事迹、政区及地名变迁等,无不一一详加注解、说明,循名责实,反复征引史料并注明出处。对一些重要的或有疑问和争议的内容,更是道明原委,列举不同的观点和见解,再做辨证和说明。有的条目注解内容大大超过了旧志原文,真正做到了广搜博采,考镜源流和择善而从。如此细致入微的校注工作,不仅大大便利了中等文化程度的读者对旧志的阅读和理解,也为学者们从事相关研究提供了好的版本和大量背景知识与文献资料,从而解除了他们查找翻检其他文献之苦。
视野开阔,学术性强。古籍整理与校注,是一种在原著基础上的再创作和学术创新,要胜任此项工作,既要有深厚的学养和功力,亦需具备开阔的学术视野。在秦安志的校注工作中,他们正是以此为追求,不仅依据各种工具书、古籍文献、典志类书、地志资料作为校注的主体和基础,而且广泛吸收现当代学者的最新研究成果,以强化校注的科学性和时代感,尤为可贵的是还将文献资料与考古发现、文物碑志有机结合,用二重证据法相互参证,大大提高了仅仅依靠文献无法解决的一些问题。这突出体现在对秦安古地名、河流古今变迁和政区演变的注解中,而这些问题也正是校注古代地志资料最重要也难度最大、最容易出错的地方。秦安志的校注工作比较成功和恰当地处理了这些问题,也明显提高了校注的质量。为此,校注者不辞辛劳,一丝不苟,涉猎90多种参考书目,摘录10多万字相关资料,撰写了20多万字的校记,再经田野考察和反复校勘、取舍、补充、修改,最终出色完成了《明清秦安志集注》的整理校注工作。可以说,读者面前的这部《明清秦安志集注》不仅是一部旧志的校注本,而且也是立足于旧志基础上的学术性著述。
古人以立德、立功和立言为“三不朽”,立言乃士人学者追求的最高境界。明清秦安旧志作为古代秦安县情最重要的文献无疑将长久流传,而对其进行广征博采、精校详注的《明清秦安志集注》,以其补充资料的完整性,校注的准确性,考订的学术性,人文知识的普及性,已与旧志珠联璧合、互为表里,成为旧志阅读和传播不可或缺的有机组成部分。相信随着时间的推移和读者大众的了解认可,本书作为秦安明清旧志不可替代的这种价值和功用,会愈益明显地凸现出来。