正在东京大学左右为难的时候，迎来建校60周年的首尔大学建议东京大学作为学术交流合作“捐赠”《实录》，至此该问题得以顺利解决。

根据日本政府的政策，2004年已实现法人化的东京大学对学校资产拥有支配权，从而减轻了日本政府的政治负担。这也对解决问题发挥了作用。

因独岛问题、日本历史教科书问题和参拜靖国神社问题等，两国政治关系一直处于僵局。在这种情况下促成的此次归还，被认为是韩日两国近来不断努力推进的“非政治性”交流合作的成果。

首尔大学法学院名誉教授白忠铉30日说：“根据不同状况，可将归还文化财产方式分为几种，捐赠便是其中一种。东京大学做出了艰难的决定，韩方应以成熟和沉稳的态度，合理完成剩下的程序。”