“同一首歌”英国伦敦放歌奥运

（配图：天水在线）

　　中新社伦敦2月12日电　因为奥运，北京和伦敦有了共同的语言；也因为奥运，中英两国的艺术家们12日晚在伦敦唱响“同一首歌”，放歌迎接奥运年。

　　作为中央电视台的王牌栏目，“同一首歌”在连续几年春节前往北美为海外华人慰问演出之后，终于将舞台搬到了英国伦敦，这是该栏目首次来到欧洲。二〇〇八年是奥运年，北京和伦敦因奥运而结缘，放歌迎奥运因此是“同一首歌”走进伦敦的当然主题。

（来自中国大陆的歌手郭峰和中国留学生合唱《让世界充满爱》）

　　十二日晚，在伦敦的威斯敏斯特中心会堂，费翔、林子祥、朱哲琴、吴碧霞、阿牛、成方圆、郭峰等华人歌星和艺术家一出现，就激起观众们阵阵热烈的掌声和欢呼声；而每当经典老歌的旋律一响起，台上台下遥相呼应，高潮迭起。

　　除了华人华侨熟知的明星和脍炙人口的老歌，“同一首歌”走进伦敦还邀请了英国当地的艺术家同台演出。如中英两国儿童的同声合唱、高原红和Clea等中英两支少女组合同台“飚歌”，还有两国钢琴家、小提琴家和男女高音歌唱家的联袂合作等。

　　“同一首歌”总导演孟欣对记者说，这样的节目设计体现了中英文化特色，更加国际化。她说，与以往海外演出华人演给华人看不同，“同一首歌”走进伦敦不仅是要给广大海外华人华侨和留学生朋友送去祖国的温暖与祝福，也要向英国观众展示中国艺人的水平，比如朱哲琴和吴碧霞在国际上都非常成功，在西方世界享有很高的知名度。

　　“同一首歌”走进伦敦是“中英妇女文化周”活动的一部分，由中国全国妇联、伦敦市长办公室和“时代中国组委会”主办，“中国之音”网协办。正在此间访问的中国全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲也到现场观看了演出。

顾秀莲副委员长一行访英取得圆满成功

驻英国使馆供稿

顾副委员长在使馆讲话	傅莹大使祝贺顾副委员长访问成功

顾副委员长参观使馆的"孙中山先生蒙难室"	中国大使馆向儿童艺术团小朋友赠送礼物

　　2008年2月13日，顾秀莲副委员长一行在中国驻英国使馆聚会，全国妇联赵少华副主席暨中国妇女代表团全体成员，傅莹大使、张立荣公参、驻英中文媒体、全英学联负责人及儿童艺术团全体小演员等出席。

　　顾秀莲副委员长发表了热情洋溢的讲话。表示，中国妇女代表团此次来英，以奥运会为主题，促进中英妇女文化交流，大家心往一处想，劲朝一处使，使各项活动都取得了圆满成功。使馆为此做了大量认真细致的工作，全英学联、华侨华人、中资企业和媒体热情参与和积极协助，对此表示衷心感谢。

　　顾副委员长指出，此次代表团在英主要有四项活动：

　　一是举办中英妇女论坛，通过奥运会这一主题将中英两国紧紧联系在一起，让两国人民拥有更多共同语言。

　　二是儿童艺术团在英进行了多场演出。在特拉法加广场有10万群众观看表演，掌声不断，在大英博物馆的观众有老有少，久久不肯离去。尽管语言不通，但艺术表演能够沟通两国人民的心灵，我看在眼里，高兴在心里。我们的孩子们真是可爱，他们展示了中国儿童的风采，也体现了中国政府对儿童事业的关心。

       三是中英女企业家进行交流，取得了很好的效果，今后她们还将继续有关经贸和文化活动。

　　四是成功举办“同一首歌”大型演出。演出台上台下热情互动，可以感受到中国人相聚的温暧，体会到中国人民的伟大力量和海外华人、留学生对中国的深厚感情。

　　我还与英国上院议长海曼、下院第一副议长哈兹尔赫斯、奥运国务大臣乔威尔和大伦敦市长利文斯通会见，介绍了中国全国人大的情况，以及中国妇女在现代化建设中的作用，英方对中国妇女事业给予了积极评价。　　

　　顾副委员长还说，今后可以考虑把妇女文化周办成一个品牌项目，进一步促进中外妇女的交流与合作。

　　傅莹大使在致辞中表示，今天是大年初七，在国内还是假期，顾秀莲副委员长、赵少华副主席与代表团各位成员、各位艺术家们舍小家、顾大家，不辞辛苦远道来到英国。我谨代表中国大使馆，向顾副委员长一行拜年，向大家表示由衷的敬意和感谢。

顾副委员长与演员合影

　　傅莹说，顾副委员长一行不足3天的访问取得了以下三方面的闪光的成果：

　　一是进一步增进了英方对中国的了解。顾副委员长向英国政治家深入细致地介绍中国妇女事业的发展成果，令英方很感慨，说没想到中国的妇女事业和政策如此完善和富有成果，从而对中国的社会进步有了更深刻和积极的印象。

　　二是进一步树立了中国妇女的新形象。顾副委员长和赵少华副主席以及代表团的姐妹们，本人就是中国妇女界的精英。有关会见、演讲以及中国妇女摄影展，都体现了中国妇女自信自强、落落大方的形象。

　　三是带来了中国文化的春风。在座的艺术家们包括小艺术家们，在伦敦进行了多场演出，传播了中华文化，受到英国民众的热烈欢迎。昨晚的“同一首歌”大型演出筹备时间短但水平很高，成为中英妇女文化周的高潮。广大旅英侨胞和留学生都很感动，认为这是顾副委员长一行给旅英华人带来的最好的春节礼物。我对演出成功致以衷心的祝贺，对参与演出的工作人员和维护演出秩序的同学们表示感谢。

　　我这几天陪同顾副委员长与代表团一行，真实地感受到英国强烈的“中国热”，这有助于英国人民更加客观、全面和深入地了解当代中国，将为中英关系带来许多新机遇。我要再次感谢顾副委员长的指导和在座朋友们的辛勤努力。

　　傅莹最后祝顾副委员长一行身体健康、阖家幸福、旅途顺利。

　　全国妇联副主席赵少华表示，中英妇女文化周作为妇联在英举办的最大规模的文化交流和妇女民间外交活动，达到了预期效果，取得了圆满成功，感谢中国驻英使馆和各界的鼎力相助。

“同一首歌”将中国戏曲文化表演带进英国伦敦

（英国Clea少女演唱组参加“同一首歌”演出）

（中国全国人大常委会副委员长、全国妇联主席顾秀莲亲临演出现场）

（中国之音总裁谢建华与参加演出的孩子们合影）

（“同一首歌”总导演孟欣接受中新社伦敦分社社长李鹏采访）

（“同一首歌”总导演孟欣现场指导）