这是美国常驻联合国代表黑莉（前右）与美国总统特朗普（前左）在位于纽约的联合国总部举行的安理会会议前交谈的资料照片（9月26日摄）。 新华社记者李木子摄

　　新华社华盛顿１０月９日电（记者朱东阳　刘晨）美国总统特朗普９日说，美国常驻联合国代表黑莉将于今年年底离职。

　　特朗普当天在白宫与黑莉共同会见媒体时说，黑莉大约在６个月前就向他提出希望任职美国常驻联合国代表２年后离任，她将于今年年底离职。

　　特朗普说，他可能在未来两三周内宣布接任人选。

　　黑莉表示，提出离职并非出于个人原因，她相信岗位轮换的重要性。她还未确定接下来的工作计划，但不会参加２０２０年美国总统竞选，届时她将支持特朗普竞选连任。

　　黑莉现年４６岁，曾任美国南卡罗来纳州州长，２０１７年１月出任美国常驻联合国代表。