德国《世界报》4月10日文章报道，原题：关于中国的讨论出现逆转

　　很多细心的读者已经注意到，德国媒体关于中国的讨论出现了一个逆转。 在整天为“藏独”分子敲锣打鼓之后，德国媒体开始修补被破坏了的“中国形象”。德国电视一台采访了德国前外交部长根舍和其他的相关专家，对中国展开了实事求是的、从实际情况出发的客观讨论。《时代周刊》采访了德国前总理施密特，刊登了驻华记者布鲁默善意的关于中国的报道。联邦政府在联邦议院会议上也表示希望“西藏问题的双方放弃武力”，希望局势出现缓和。

　　可以预见，这个趋势将持续。德国媒体又开始呼吁理解中国人，强调理解的好处，证明中国人权状况的进步等等。德国媒体中再次出现平衡报道、开始新一轮的实事求是的讨论很值得欢迎。

　　但已经造成的伤害不会立即消失，特别是中国人民心里的伤疤不会马上愈合。只能慢慢地、巧妙地才能消除因为西藏问题而形成的中国人针对西方的统一战线。（环球网 邵京辉译）